由来的日文
音标：[ yóulái ] 发音:
"由来"の意味"由来"的汉语解释用"由来"造句
日文翻译
手机版
- （1）由来.いままでのいきさつ.
由来已久／長い歴史がある.由来が久しい.
（2）（事の起こる）原因,よってくるところ.
经过调查 diàochá ,才明白事件的由来／調査の結果,初めて事件発生の原因がわかった.
分歧 fēnqí 的由来／意見が分かれるようになったいきさつ.
- "由"日文翻译 （Ⅰ）（1）わけ.いわれ. 情由／事の原因.わけ. 事由／事のいきさつ...
- "来"日文翻译 （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
- "に由来" 日文翻译 : 来自
- "由来已久" 日文翻译 : you2lai2yi3jiu3 长い历史を持つ
- "の由来を求める" 日文翻译 : 得自；起源；追朔...的起源；取得；导源；派生；推导
- "由打" 日文翻译 : 〈口〉…から.…以来. 由打结婚以来,她一次也没回来过／彼女は結婚してから一度も帰ってきていない. 由打北京到天津 Tiānjīn ／北京から天津まで.
- "由此" 日文翻译 : 〈書〉これから.ここから. 由此看来／このことから見れば. 由此产生的一切后果／これから生まれる一切の結果. 由此弄出 nòngchū 许多错误／それでいろいろなまちがいをしでかした. 由此可以得出结论／これから結論を得ることができる. 由此可知／これで分かる（ように）.
- "由悬挂处取下" 日文翻译 : つったところからはずす
- "由此可见" 日文翻译 : これで分かる.このことから分かる. 由此可见,多数人是赞成 zànchéng 这个计划的／これでも分かるように,大多数の人はこの計画に賛成しているのだ.
- "由性" 日文翻译 : わがまま
- "由此看来" 日文翻译 : このことからみると このことから見ると
- "由得" 日文翻译 : 任せる.思うとおりにさせる.許す. 辛辛苦苦种 zhòng 出来的粮食,由得你作践 zuòjian 糟踏 zāota 吗!／苦労してつくってきた食糧をおまえに浪費されてたまるものか.
- "由海面吹向陆地的风" 日文翻译 : かいふうこうがんふう
- "由布 (列车)" 日文翻译 : ゆふ (列車)
例句与用法
- 抽出性炭素量による食品残さ由来堆肥の腐熟度評価の有効性
根据可提取的碳素量，评估来自于食品残渣在堆肥的腐熟程度的有效性。 - 本実験で用いた歯根膜由来細胞は，いったん凍結?解凍した細胞である。
本实验所使用的牙周膜来源细胞都是经过冻结解冻的细胞。 - ＰＦＧＥ結果による５株の緑膿菌が同じなクローンから由来することを示した。
ＰＦＧＥ结果显示５株铜绿假单胞菌来自同一克隆。 - 地下燃料タンクの漏れは土壌中の炭化水素汚染物の由来の一つである。
而地下储油罐的泄漏仅仅只是土壤中烃类污染物的来源之一． - 試験区を設けた区画の土壌は，関東ロームに由来すると思われる赤土だった。
我们认为设置实验区的土地的土壤是来自关东土层的红土。 - 自然由来の重金属問題 重金属汚染土壌の対策工法の現状と問題点
自然原因引起的重金属问题 重金属土壤污染对策方法的现状及问题点 - 表記法開発の由来，内包する哲学及び要求事項を説明する。
本文对开发标记法的原因、在标记法中蕴含的哲学思想及其要求进行了说明。 - 第１は，本実験で用いた極限法の性質に由来する計測値の質である．
第一，是根据本实验中所使用的极限法的性质而得出的计测值的质。 - ブラジルのウシから分離された吸血コウモリ由来狂犬病ウイルスの地域分布
从巴西的牛中分离出来的吸血蝙蝠原来狂犬病病毒的地域分布
其他语种
- 由来的泰文
- 由来的英语：1.(从发生到现在) origin 短语和例子 2.(原因; 来源) reason; cause
- 由来的法语：名 origine;provenance;cause;raison
- 由来的韩语：(1)[부사] 원래부터. 전부터. 他由来就有这习惯; 그는 원래 그런 습관이 있다 他由来不开夜车; 그는 예전부터 밤샘은 하지 않는다 (2)[명사] 유래. 내력. 这消息是有由来的; 이 소식은 유래가 있다 (3)[명사] 까닭. 이유.
- 由来的俄语：[yóulái] исток; причина
- 由来什么意思：yóuliá ①从发生到现在：～已久。 ②事物发生的原因；来源：查清这次火警的～。
- 由来の英語由来 ゆらい origin source history derivation reason destiny
