玩味的日文

• 玩味する.意味を深く味わう.かみしめる.
  他默默 mòmò 地玩味着老师刚才说的话／彼は先生のさっきの話をじっとかみしめている.

• "玩"日文翻译    （Ⅰ）（玩（（Ⅰ）顽）儿）（1）遊ぶ. 『注意』話し言葉では必ずr化す...
• "味"日文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "玩命" 日文翻译 :    いのちをかるくあつかう 命 を軽 く扱 う
• "玩去" 日文翻译 :    のようにふるまうあやすちらつきちらつくあそびプレーと競技にかけるのふるまいをで公演
• "玩家" 日文翻译 :    プレイヤー
• "玩具电动机" 日文翻译 :    トイモータ
• "玩家角色" 日文翻译 :    プレイヤーキャラクター
• "玩具工业" 日文翻译 :    がんぐこうぎょうがん具工業
• "玩弄" 日文翻译 :    （1）もてあそぶ.おもちゃにする.なぶりものにする. 玩弄女性／女性をもてあそぶ. （2）ひっかき回す.いじくる. 他虽自称作家,却只会玩弄词藻 cízǎo ,根本写不出什么有价值的作品／彼は作家を自称しながら,ただ言葉をいじくり回すだけで,本当に値打ちのある作品を書くことがまったくできない. （3）弄する. 玩弄两面手法／二枚舌を使う.表裏のある言行を弄する. 玩弄新花招儿／新しい手管を弄する.
• "玩具反斗城" 日文翻译 :    トイザらス
• "玩弄诡辩" 日文翻译 :    の純真さを失わせる
• "玩具交响曲" 日文翻译 :    おもちゃの交響曲

• 例えば「賞玩」という単語は「賞味」に意味が良く似ているので，その意味を知っていて「賞味」の類義語であるかを質問されれば，適合していると回答するであろう．
  比如由于“玩赏”这个单词与“玩味”的意思很相近，所以如果知道其意义且被提问是否为“玩味”的同义词，那么回答大概为适合。
• 例えば「賞玩」という単語は「賞味」に意味が良く似ているので，その意味を知っていて「賞味」の類義語であるかを質問されれば，適合していると回答するであろう．
  比如由于“玩赏”这个单词与“玩味”的意思很相近，所以如果知道其意义且被提问是否为“玩味”的同义词，那么回答大概为适合。
• しかし，「賞玩」はなじみが低い日常では使われない単語であるため，「賞味」に対する類義語を一般的な人に回答してもらった場合，「賞玩」が回答される確率は低いと予想される．
  但是，由于“玩赏”是在陌生的日常中不被使用的单词，所以在让普通人回答针对“玩味”的同义词的情况下，可以预见“玩赏”被回答的概率很低。

• 玩味的泰文
• 玩味的英语：ponder; ruminate; contemplate 短语和例子 他的话值得玩味。 it is worthwhile to ruminate over his remarks
• 玩味的法语：动 savourer;se délecter他的话很值得~.on se délecte à ses paroles.
• 玩味的韩语：[동사] 완미하다. (뜻을) 잘 생각해 보다. 깊이 새겨 보다[음미하다]. 这句俗语儿玩味一下子吧; 이 속담의 뜻을 좀 음미해 보아라 这句名言令人玩味; 이 명언은 뜻을 깊이 새겨 보게 한다
• 玩味的俄语：[wánwèi] размышлять; задуматься
• 玩味的印尼文：merenungkan/mengunyah;
• 玩味什么意思：wánwèi 细细地体会其中的意味：他的那句话值得～。
• 玩味の英語玩味 がんみ relish appreciation