献给的日文

发音:

"献给"の意味用"献给"造句

日文翻译手机版

…に捧げる.…に贈る.…に献ずる.
把这一小小的著作 zhùzuò 献给读者／このささやかな著作を読者に捧げる.

"献"日文翻译（1）（物を）差し上げる.（物や言葉を）捧げる,贈る. 贡 gòng ...
"给"日文翻译【熟語】供给,配给,取给,薪 xīn 给,仰 yǎng 给【成語】家...
"奉献给神" 日文翻译 : の罪を清める
"献给阿尔吉侬的花束" 日文翻译 : アルジャーノンに花束を
"献納" 日文翻译 : けんのう1 0 献納【名】【他サ】奉献;献纳
"献舿" 日文翻译 : けんしん[名·自サ]献身，舍身。例:献舿的な努力舍身努力。
"献策" 日文翻译 : 献策する.策を捧げる. 人人献策／だれもかれもが献策する.
"献花" 日文翻译 : 花束（花輪）を捧げる,贈る.
"献立" 日文翻译 : こんだて 0 献立【名】菜单;计划;安排
"献茶" 日文翻译 : 献茶，供奉的茶
"献祭" 日文翻译 : くようする供養する
"献血" 日文翻译 : けんけつ 0 献血【名】【自サ】捐血
"献神" 日文翻译 : かみにくようする神に供養する

例句与用法

また，電磁気学の基礎を熱心にご講義くださった故荒又光夫教授にこの小論文をささげます。
另外，本论文还要献给热心为笔者讲解电磁学基础的已故教授荒又光夫。
シュヴァイツァー博士は，オルガニストとして，また，学者としての地位を捨てて，アフリカにその生涯を捧げたのです。
史怀哲舍弃了管风琴演奏者以及学者的地位，把他的一生献给了非洲。
それこそ乳癌の治療に生涯を捧げたといっても過言ではない青洲が「乳岩」を「亂岩」と書き間違うでしょうか。
把自己一生心血都贡献给乳腺癌治疗活动的青洲能把“乳岩”误写成“亂岩”吗？
先生の才能および知恵を祖国および人民にあげ、一生はやるべきことおよびやれることを全部した。
他艰苦奋斗，把自己的聪明才智无保留的献给了祖国和人民，他做了他应该做和能够做的一切。
このように，意味モデルによって正解を識別することができない場合は，統語モデルの貢献によって高い確率スコアを与える必要がある
象这样，根据意义模式不能识别正解时，有必要根据句法模式的贡献给予高概率点数。
５）非共振系アプリケータにおけるマイクロ波吸収効率は低く，また，吸収されたマイクロ波エネルギーの内，２３％程度が塩ビポリマーの脱塩化水素に寄与している。
５）非共振系附件的微波吸收率低，另外，被吸收的微波能源内２３％左右会贡献给氯乙烯聚合物的脱氯化氢。
アナモックス方式の導入によって，省エネルギー，省スペース，省廃棄物，ＣＯ２排出量の削減が可能となり，環境に易しくコストダウンにも寄与できる。
由于引进厌氧氨化反应方式，可以节约能源、节约空间、节约废弃物、削减ＣＯ２的排放，并贡献给环境，使环境很容易降低成本。
彼は教育事業と鋳造研究に投身され、無条件に真摯な愛を自分の学生に、および中国の鋳造事業に捧げました。
他因珍视自己所投身的教书育人和铸造科研事业，所以把自己真挚的爱心无保留地给了他的所有学生，也献给了他所为之奋斗的中国铸造事业，他倾情于他的弟子和铸造科研事业的痴心程度，仿佛他的名字―乃瑜．
しかし，文書が読者の記憶に与える効果は，式（１）のＣのように直前までの記憶と無関係に加わるのではなく，直前の記憶から文書の内容によって新たな記憶を導くものであろう．
但是，文献给予读者记忆的效果，并非像公式［１］中的Ｃ一样和前面的记忆没有关系，而是根据文献的内容由前面的记忆引导出新的记忆吧。
プラヴァラ医療基金グループは今では広域において様々な医療施設，研究施設，教育機関を運営し，農村部の人々の健康の維持だけでなく，医療従事者の教育に献身しております。
Ｐｒａｖａｒａ医疗基金组至今还在广大的区域里运营着各种各样的医疗机构、研究机构、教育机关，不只是为了维护农村人们的健康，也奉献给医疗从业者的教育。