独白的日文

• 〈劇〉独白.モノローグ.

• "独"日文翻译    （1）ただ一つ（の）.ただ一人（の）.単独（の）. 独子／一人息子. ...
• "白"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?黑hēi）白い. 『注意』文語音ではbóと読む.年輩の...
• "独眼" 日文翻译 :    独眼，一只眼
• "独生子女证" 日文翻译 :    一人っ子証明書. 『参考』人口抑制政策に呼応して,子供が一人生まれ,第2子は生まないと約束した夫婦に与えられる証明書.種々の特典が与えられる.
• "独眼巨人" 日文翻译 :    キュクロープス
• "独生子女" 日文翻译 :    一人っ子
• "独生子" 日文翻译 :    等同于(请查阅) dúzǐ 【独子】
• "独眼龙" 日文翻译 :    〈口〉片目の人.独眼竜.
• "独生女" 日文翻译 :    一人娘.
• "独眼龙政宗" 日文翻译 :    独眼竜政宗 (NHK大河ドラマ)
• "独独" 日文翻译 :    ただ単に.ただ…だけ. 谁都知道,独独我不知道／だれでも知っているのに,私だけが知らない.

• 主な収録対象は学会講演や模擬講演，ニュース解説などのモノローグである．
  主要的收录对象为学会讲演或模拟讲演、新闻解说等独白场面。
• ＣＳＪコーパスは，学会講演などのモノローグを中心に収集？構築されているコーパスである
  ＣＳＪ语料库是以学术会议演讲等独白性材料为中心而收集、构建的语料库。
• もしこのような会話の流れの中でｂのように発話したとすれば，問を無視した独白という印象を与える
  若在这样的会话过程中出现ｂ那样的话，那就会给人一种无视问题的独白的印象。
• もしこのような会話の流れの中でｂのように発話したとすれば，問を無視した独白という印象を与える
  若在这样的会话过程中出现ｂ那样的话，那就会给人一种无视问题的独白的印象。
• ＣＳＪは完成すればモノローグの話し言葉を集めたコーパスとして，世界で最も大規模なものの１つとなる．
  如果ＣＳＪ完成，作为集中了独白场面的口语语料库，将成为世界上规模最大的语料库之一。
• 話し言葉における発話の自発性に関しては様々な程度が考えられるが，プロジェクトの主な対象は講演音声などのモノローグである．
  关于口语的表达自发性存在各种各样的程度，但本项目的主要对象为讲演语音等独白场面。
• ３．言い足しの追加ＲＳＴは独話を対象としているため，あらかじめ節単位に分割された単位間の意味関係を記述する体系である．
  ３．话语补足的追加ＲＳＴ是以独白为对象，所以是事先记述被分割成节为单位的单位间意义关系的体系。
• 筆者らは情報理解の負荷がＷｅｂ情報の大部分がモノローグ的であることに起因するのではないかと考え，モノローグ的な情報提示を会話的な情報提示に自動変換して提示すれば，情報理解の負荷が低減するのではないかと考えた．
  笔者认为，信息理解的负担可能就是起因于网页信息的绝大部分都是独白，如果可以把独白似的信息形式自动转换成对话似的信息形式来表现，那么信息理解的负担应该会降低。
• 筆者らは情報理解の負荷がＷｅｂ情報の大部分がモノローグ的であることに起因するのではないかと考え，モノローグ的な情報提示を会話的な情報提示に自動変換して提示すれば，情報理解の負荷が低減するのではないかと考えた．
  笔者认为，信息理解的负担可能就是起因于网页信息的绝大部分都是独白，如果可以把独白似的信息形式自动转换成对话似的信息形式来表现，那么信息理解的负担应该会降低。

• 独白的泰文
• 独白的英语：soliloquy; monologue
• 独白的法语：名 monologue;soliloque
• 独白的韩语：[명사]〈연극〉 독백. 모놀로그.
• 独白的俄语：[dúbái] театр монолог
• 独白什么意思：dúbái 戏剧、电影中角色独自抒发个人情感和愿望的话。
• 独白の英語独白 どくはく monologue talking to oneself soliloquy