犯口舌的日文

• とやかく言われる.紛糾を引き起こす.
  甭 béng 上他那儿去了,省 shěng 得犯口舌／うわさになるといけないから,彼の所へ行くのはよそう.

• "犯"日文翻译    （1）犯す.違反する.抵触する. 等同于(请查阅)犯法. 犯忌讳 jì...
• "口舌"日文翻译    （1）おしゃべり.弁舌. 口舌是非／おしゃべりから起こるいざこざ.言葉...
• "口舌" 日文翻译 :    （1）おしゃべり.弁舌. 口舌是非／おしゃべりから起こるいざこざ.言葉の行き違い. （2）（説得?口論?交渉などの際の）言葉,口数. 费了不少口舌才搞到一张票／さんざん口数を費やしてやっと切符1枚を手に入れた.
• "口舌?口説" 日文翻译 :    kuzetu くぜつ （1）〔痴話げんか〕口角kǒujué,争吵zhēngchǎo,口舌kǒushé. （2）〔おしゃべり〕多嘴duōzuǐ. $口舌?口説が多すぎる／多嘴多舌.
• "徒费口舌" 日文翻译 :    いたずらにしゃべる
• "犯嘀咕" 日文翻译 :    （いろいろ考えても）決めかねる,ためらう,迷う. 干这种事不能犯嘀咕／これだけのことをするのにためらってはいけない.
• "犯則" 日文翻译 :    はんそく1 0 反 則 ;犯 則 【名】 犯规;违章
• "犯嘴" 日文翻译 :    〈方〉言い争う.いさかいをする.
• "犯人" 日文翻译 :    犯人.犯罪者. 『発音』 fànren とも発音される. 押解 yājiè 犯人／犯人を護送する.
• "犯小人" 日文翻译 :    自分の不利になる人に出会う. 我倒 dǎo 了霉 méi 了,干什么都犯小人／私はほんとに運が悪い,なにをしても邪魔が入る.
• "犯事" 日文翻译 :    〈方〉犯罪が発覚する.悪事がばれる.
• "犯得上" 日文翻译 :    （?犯不上）等同于(请查阅) fàndezháo 【犯得着】
• "犯了罪的" 日文翻译 :    けしからん
• "犯得着" 日文翻译 :    （?犯不着）…する必要がある.…する価値がある.…するに値する.▼普通は反問するときに用いる. 为这么点小事,犯得着发那么大火吗?／これくらいの事でそんなに怒らなくてもよいのに.
• "犯不着" 日文翻译 :    （?犯得着）…するには及ばない.…するに値しない.…するにはあたらない. 在枝节 zhījié 问题上犯不着花这么多时间／枝葉末節のことでそんなに時間をかけるには及ばない. 犯不着跟他生气／彼に腹を立てるだけ損だ.