照例的日文

• 例によって.いつもどおり.慣例どおりである.
  星期日照例不办公／日曜日は慣例によって事務をとらない.
  每天晚饭后,大家照例要到俱乐部 jùlèbù 去一会儿／毎日夕食後,みんなは例のごとくクラブへちょっと顔を出す.
  从早晨起虽然下了大雪,他还是照例去上班了／朝からの大雪にもかかわらず,彼はいつもどおり出勤した.

• "照"日文翻译    （1）（光が）差す.照る.照らす.照射する. 阳光照在窗台上／太陽の光...
• "例"日文翻译    （1）例.通例.実例.前例.事例.▼“例”は熟語?成語以外で単独で用い...
• "照像底片" 日文翻译 :    しゃしんかんぱんかんぱん
• "照会操作卓" 日文翻译 :    しょうかいそうさたく查询台。
• "照像馆" 日文翻译 :    フォトスタジオ
• "照会システム" 日文翻译 :    しょうかい system询问系统，查询系统。
• "照允" 日文翻译 :    もうしこみのとおりきょかする 申 しこみの通 り許 可する
• "照会" 日文翻译 :    （1）（外交用語）覚書を提出する.口上書を手渡す. （2）覚書.口上書. 提交照会／口上書を手交する. 交换照会／覚書を交換する.
• "照准" 日文翻译 :    〈旧〉（文書用語）申請のとおり許可する.
• "照价" 日文翻译 :    定価どおり.価格どおり. 照价付款 fùkuǎn ／定価どおり金を払う. 照价赔偿 péicháng ／実費で弁償する.
• "照准1" 日文翻译 :    ねらう;しょうじゅんする ;照 準 する
• "照付" 日文翻译 :    そのとおりしはらう その通 り支払 う

• たんぱく制限不十分な対照例では，ＡＲＢ投与の効果がみられなかった。
  对照病例是蛋白限制不充分的病例，没有看到投用ＡＲＢ的效果。
• その数学的定義については，たとえば文献１６）のようなテキストを参照されたい．
  关于其数学定义，请参照例如文献１６）之类的文本。
• 文型が，「？する（な）のは，？からだ」の形式を持つときは，＃３の規則によって，「わけ」に交替させる（例文１０参照）
  当句型具有“？する（な）のは、？からだ”的形式时，根据＃３的规则，将其替换为「わけ」（参照例句１０）。
• 前置単語が形容詞（形容動詞を含む）で，節を構成せずに名詞「の」に単独で係っている場合は，「もの」に交替させる（例文７参照）
  前置单词为形容词（包括形容动词），且不构成文节单独与名词「の」相关联时，将其替换为「もの」（参照例句７）。
• まず，慣行に従い，ハウス全体に到着後２４時間以内のタイリクのボトル４本の成虫１，０００頭（約１．４頭／株）をピーマン株上へ均等に放飼した。
  首先按照例行习惯，到达大棚各个角落２４小时以内，在青椒植株上部均等地放饲４瓶陆生成虫１０００只（大约１．４只／棵）。
• （１）に関しては，例示により文法の編集を行っている間，成立している制約を画面上にインタラクティブに図示することにより？在定義を行っている制約を直感的に理解できるようにする．
  关于（１），按照例示进行语法编辑期间，通过在画面上以交互式图表方式显示成立的约束，使当前定义的约束可以通过直觉的方式理解。
• 学校文法で，接続助詞とされる「ので」，「のに」，および，終助詞とされる「のだ」に相当する表現は，高度に文法化した用法であり，他の抽象名詞に置き換えることができない（例文１１―１３参照）
  学校语法中，相当于被作为接续助词的「ので」，「のに」以及被作为终助词的「のだ」的表达，是高度语法化的用法，不能替换为其他的抽象名词（参照例句１１―１３）。
• 話題の移り変わりの表示については，松原ら［Ｍａｔｓｕｂａｒａ９８］のＣｏｍｍｕｎｉｔｙＢｏａｒｄでもちいている，情報の鮮度（時間経過）によって視覚的に濃淡．大きさが変化する手法の知見が参考になる．
  有关话题变化的显示，松原等［Ｍａｔｓｕｂａｒａ９８］使用ＣｏｍｍｕｎｉｔｙＢｏａｒｄ根据信息的新鲜程度（存在时间）在视觉上变化色彩浓淡、和图标大小的方法是较好的参照例。
• 方法　高脂血症患者５０例と年齢、性別、体重が対照する健康対照例２１例を選び、ＥＬＩＳＡ法により空腹血清レジスチンレベルを測定し、フローサイトメトリーを使用して末梢血の白血球ＣＤ５５、ＣＤ５９発現を測定した。
  方法高脂血症患者５０例，年龄、性别、体重与其匹配的健康对照２１例，使用酶联免疫法测定空腹血清抵抗素浓度，使用流式细胞仪测定外周血白细胞ＣＤ５５、ＣＤ５９的表达。
• 方法：ラビット抗人単クローンシナプトフィジン抗体とラット抗人単クローンｃ―ｋｉｔ抗体を用い、免疫化学法にて２０例の無肛門患児（高位奇形４例、中間位奇形８例、低位奇形８例）と５例の正常参照例の直腸ＳＹとＩＣＣｓの分布状況を分析した。
  方法：采用兔抗人单克隆突触素抗体和鼠抗人单克隆ｃ―ｋｉｔ抗体，应用免疫组化技术观察２０例无肛畸形患儿（高位畸形４例、间位畸形８例、低位畸形８例）和５例正常对照儿直肠ＳＹ和ＩＣＣｓ的分布情况。

• 照例的泰文
• 照例的英语：as a rule; as usual; usually 短语和例子 扫帚不到, 灰尘照例不会自己跑掉。 as a rule, where the broom does not rea...
• 照例的法语：副 conformément à l'usage;comme d'habitude;comme toujours她~每礼拜天去教堂.comme d'habitude,elle va à l'église le dimanche.
• 照例的韩语：[부사] 관례에 따르다. 예전대로 하다. 照例放假一天; 관례대로 하루를 쉬다 那天早上, 他照例起得很早; 그날 아침 그는 예전과 같이 매우 일찍 일어났다
• 照例的俄语：[zhàolì] в соответствии с установленным порядком; как принято
• 照例的印尼文：seperti biasanya;
• 照例什么意思：zhàolì 按照惯例；按照常情：春节～放假三天丨扫帚不到，灰尘～不会自己跑掉。