澎湃的日文

• （1）波が激しく相打つさま.澎湃[ほうはい]たる.ごうごうと.
  大浪澎湃／澎湃たる波濤.
  巨浪在奔腾 bēnténg 澎湃／高波がごうごうと逆巻いている.
  心潮 xīncháo 澎湃／感情が急激に高まる.
  （2）気勢が盛んなさま.
  他的诗里洋溢 yángyì 着澎湃的激情／彼の詩の中には情熱が満ちあふれている.

• "澎"日文翻译    澎pēng 〈旧読〉等同于(请查阅)【澎 péng 】
• "湃"日文翻译    ＊湃pài “滂湃 pāngpài ”（大水が激しい勢いで流れるさま）...
• "心潮澎湃" 日文翻译 :    xin1chao2peng2pai4 感情が急激に高まる
• "澎湖厅" 日文翻译 :    澎湖庁
• "澎润土润滑脂" 日文翻译 :    ベントングリース
• "澎湖县" 日文翻译 :    澎湖県
• "澎润土" 日文翻译 :    ベントナイト
• "澎湖庁" 日文翻译 :    澎湖厅
• "澎" 日文翻译 :    澎pēng 〈旧読〉等同于(请查阅)【澎 péng 】
• "澎湖県" 日文翻译 :    澎湖县
• "澍" 日文翻译 :    澍shù 〈書〉よい時期に降る雨.慈雨.
• "澎湖群岛" 日文翻译 :    澎湖諸島
• "澌灭" 日文翻译 :    〈書〉すっかり滅びる.消えてなくなる.

• このようにすることでまったく異なる概念である「母」と「海」は，「育てる，穏やかだ，荒れる，???」といった同じ言葉で表されることが多いために，情緒?感覚的類似度が高くなる．
  通过这样的操作，作为完全不同的概念的“母亲”和“大海”这两个概念，由于在很多情况下是通过“抚育、温和平静、汹涌澎湃，……”等相同的词语来表示的，因此它们的情绪、感觉上的类似度十分之高。

• 澎湃的泰文
• 澎湃的英语：surge; be in an upsurge; the roaring of breakers 短语和例子 海浪澎湃 the surge of the sea; 心潮澎湃 feel ...
• 澎湃的法语：动 déferler波涛~vagues déferlantes.
• 澎湃的韩语：[형용사]【문어】 (1)큰 물결이 서로 맞부딪쳐 솟구치는 모양. 澎湃的波涛; 맞부딪쳐 솟구치는 파도 奔腾澎湃; (파도가) 맞부딪치며 세차게 밀려오다 (2)【비유】 (기세나 사조 따위가) 거세게 일어나 넘치는 모양. 끓어 넘치다. 들끓다. 热情澎湃的诗篇; 열정이 넘치는 시편 心潮澎湃; 가슴이 설레다
• 澎湃的俄语：[péngpài] 1) бушевать; бурлить 2) бурный; полный пафоса
• 澎湃什么意思：péngpài ①形容波浪互相撞击：波涛汹涌。 ②比喻声势浩大，气势雄伟：激情的诗篇。