漢数字的日文

• かんすうじ
  3
  漢 数 字
  【名】
  汉字的数字(如:一,二,三,四...)

• "漢"日文翻译    から3 1 唐 ;韓 ;漢 【名】 中国的古称;外国 【接頭】 表示从...
• "数字"日文翻译    （1）数字.▼アラビア数字?ローマ数字?漢数字などを含む. 数字显示 ...
• "-数字" 日文翻译 :    ro-masuuji ローマすうじ 罗马数字luómǎ shùzì.
• "数字" 日文翻译 :    （1）数字.▼アラビア数字?ローマ数字?漢数字などを含む. 数字显示 xiǎnshì 手表／デジタル腕時計. （2）数量. 不能单纯求数字／数量ばかり追求してはいけない.▼“数目字 shùmùzì ”ともいう.
• "参数字" 日文翻译 :    パラメータワードパラメタ語パラメタご
• "数字化" 日文翻译 :    すうじか数字化。
• "数字孔" 日文翻译 :    すうじせんこう
• "数字尺" 日文翻译 :    ディジタルスヶール
• "数字旗" 日文翻译 :    すうじき
• "数字机" 日文翻译 :    ディジタル装置ディジタルそうち
• "数字的" 日文翻译 :    すうじニューメラルかずのデジタル型
• "数字码" 日文翻译 :    ディジタルコード
• "数字秤" 日文翻译 :    ディジタルはかり
• "数字管" 日文翻译 :    ニキシほうでんかんひょうじほうでんかんニキシ放電管
• "数字线" 日文翻译 :    ディジタルライン
• "数字表" 日文翻译 :    shu4zi4biao3 デジタル腕时计
• "数字譜" 日文翻译 :    简谱
• "数字車" 日文翻译 :    すうじぐるま数字轮。
• "数字轮" 日文翻译 :    ディジットホイルすうじぐるま
• "数字量" 日文翻译 :    ディジタル量ディジタルりょう
• "数字钟" 日文翻译 :    ディジタルとけいディジタル時計ディジタルクロック
• "数字键" 日文翻译 :    ナンバキー
• "数字项" 日文翻译 :    すうじこうもく
• "维数字" 日文翻译 :    ディメンションワード
• "英数字" 日文翻译 :    えいすうじ字母数字。

• 一方，負の相関係数では，絶対値の大きさで漢数字が上位に並ぶ
  另一方面，相关系数为负的中，按绝对值大小排位靠上的是汉语数字
• 特に筋はアラビア数字で表し，段は漢数字で表すのが慣用である．
  尤其惯用以阿拉伯数字表示筋，以汉字表示段。
• アラビア数字を漢数字とハングル数字のどちらで記述するかは，直後の普通名詞の属性（漢字数，ハングル数）などで判断する
  在汉字数字和朝鲜文字数字中，使用这两者中的哪一个来记述阿拉伯数字，要靠其后面紧跟的普通名词的属性（汉字或朝语数字）来判断。
• 生成部ではこれを漢数字（日本語の「いち」「に」が該当する）もしくはハングル数字（日本語の「ひと」「ふた」が該当する）に変換する処理を行なっている
  在生成部分，执行变换为汉字数字（相当于日语的“いち”“に”）或朝鲜文字数字（相当于日语的“ひと”“ふた”）的处理。
• ただし数字については形態素解析で１単語（品詞「数字」）として扱われてしまうので当該トークンをすべて桁付きの漢数字に変換した後，西村＠ｒｅｆ＿０＠に記載された数字の読み上げ単位に合わせて分割した
  但由于数字在词素分析时是被作为１个词（词性为“数字”）来处理的，因此在将相关表达符号全部转换为标好位数的汉字数字后，跟西村＠ｒｅｆ＿０＠所叙述的数字的读取单位相配合来进行了切分。
• ただし，“１”については，この１９９６年４月の増加以外でも，全体的な増加傾向が著しく，さらに“１”と“一”を合わせた出現率も増加しているので，漢数字からアラビア数字への切り替え以外にも，紙面変化が生じていることをうかがわせる
  但是，”１”而言，不仅限于１９９６年４月的增长，整体上呈现出显著的增长趋势，并且”１”和”一”一起出现的概率也有所增加，所以可以说除了汉字数字向阿拉伯数字转换之外，同时还发生版面的变化
• これは，この時期，数字表記の原則に方針変換があったことに対応していて，１９９６年の４月１日付で１面に掲載された社告に，“数字を読みやすく”と題して，“漢数字が原則だった数字の表記をきょうから洋数字に変えます”とある
  这是因为，在此期间进行了数字书写标准的改革，与此对应，在１９９６年４月１日的１版所登载的公告中，以”让数字容易读”为标题”包含了”将一直以来原则上以汉字书写的数字从今天开始更改为阿拉伯数字”的内容

• 漢数字の英語漢数字 かんすうじ Chinese characters which express numbers