满怀信心的日文

• じしんをじゅうぶんいだいて
  自信 を十 分 抱 いて

• "满怀"日文翻译    （1）胸を…で満たす.胸が…でいっぱいである. 满怀雄心 xióngx...
• "信心"日文翻译    自信.確信. 丧失 sàngshī 信心／自信をなくす. 满怀信心／自...
• "满怀" 日文翻译 :    （1）胸を…で満たす.胸が…でいっぱいである. 满怀雄心 xióngxīn 壮志／大望雄志が胸にあふれている. 激情 jīqíng 满怀／感激の気持ちが胸にあふれる. 满怀着对老朋友的深情／昔からの友に対する深い友情を抱いている. （2）胸全体（で正面衝突する）. 跟他在走廊里撞了个满怀／彼と廊下で正面からぶつかってしまった. （3）飼っている雌の家畜が全部妊娠すること. 母牛基本满怀／雌ウシはほとんど全部妊娠した.
• "信心" 日文翻译 :    自信.確信. 丧失 sàngshī 信心／自信をなくす. 满怀信心／自信満々. 树立信心／信念を打ち立てる. 充满 chōngmǎn 了信心／自信に満ち満ちている. 我对这个工作信心不大／私はこの仕事にはあまり自信がもてない. 『日中』日本語の「信心[しんじん]」とは異なる. 『比較』信心:信念 xìnniàn “信念”は自分が確信できる考え方,“信心”は自分の願いや予測が必ず実現すると信じる心「自信?確信」を表す.“信心”のほうが使用範囲が広い.
• "不信心" 日文翻译 :    不信神佛，没有信仰心
• "神信心" 日文翻译 :    信仰有灵验的神，信神心
• "满怀希望" 日文翻译 :    のぞみをじゅうぶんにもつ 望 みを十 分 に持つ
• "具有信心" 日文翻译 :    ju4you3xin4xin1 自信がある
• "失却信心" 日文翻译 :    shi1que4xin4xin1 自信をなくしてしまう
• "いやに信心深そうな態度を見せる" 日文翻译 :    油似的；油质的；油腻的；虚情假意的
• "满意" 日文翻译 :    （心にかなって）うれしく思う.満足する. 他对现在的生活感到满意／彼は現在の生活を非常にいいと思っている. 双方对会谈的结果表示满意／双方とも会談の結果については満足だと表明している. 大家对他的工作很满意／みんなが彼の仕事ぶりに満足している.
• "满心欢喜" 日文翻译 :    こころからよろこぶ 心 から喜 ぶ
• "满意度问题" 日文翻译 :    まんぞくかもんだい
• "满心挂虑" 日文翻译 :    じゅうぶんきにかける 十 分 気に掛ける
• "满意的" 日文翻译 :    うれしい
• "满心" 日文翻译 :    胸いっぱい. 他听到这个消息,满心欢喜／彼はこのニュースを聞いて,喜びで胸がいっぱいになった.
• "满打" 日文翻译 :    たとえ
• "满当当" 日文翻译 :    mǎndānɡdānɡ(满当当的)一杯詰(つ)まっている。

• 满怀信心的英语：have full confidence in ...; with full confidence
• 满怀信心的法语：être pleinement convaincu;être complètement sûr et confiant;avoir le cœur plein de confiance;avoir la certitude que..
• 满怀信心什么意思：心中充满自信心。    ▶ 胡采 《序＜在和平的日子里＞》： “以 阎兴 为核心的党组织和党的领导……是忠心耿耿和满怀信心地在进行社会主义建设事业的。”    ▶ 萧乾 《斯诺与中国新文艺运动－－记＜活的中国＞》： “他对三十年代我国新创作的艺术水平评价是不高的， 然而他满怀信心地向世界宣告： ‘在伟大艺术的母胎里， 新的生命在蠕动。 ’”