溜池的日文

• 贮水池，水塘

• "溜"日文翻译    【熟語】承 chéng 溜,一溜烟
• "池"日文翻译    （1）池.水たまり.水をためる所.▼湖の意味で使うこともある. 养鱼y...
• "溜池山王站" 日文翻译 :    溜池山王駅
• "溜池山王駅" 日文翻译 :    溜池山王站
• "溜槽输送机" 日文翻译 :    とい式コンベヤといしき式
• "溜槽弯脖" 日文翻译 :    えびどい
• "溜湫" 日文翻译 :    ぴかぴか光るきらめき
• "溜槽式输送机" 日文翻译 :    トラフコンベヤとい形コンベヤといがた形
• "溜溜" 日文翻译 :    〔接尾語〕形容詞や名詞の後について,多く「つるつるした,くるくるした」,あるいは「するっと,滑るような」といったニュアンスを含む状態形容詞をつくる. ---------- ▼接尾語“ˉ溜溜”の語例△ 圆 yuán ˉ溜溜的蚕豆 cándòu ／ころころとしたソラマメ. 匀 yún ˉ溜溜／つるっとした. 光ˉ溜溜的大理石地板／つるつるした大理石の床. 贼 zéi ˉ溜溜／（目つきなどが）こそこそした. 贼ˉ溜溜的眼珠子 yǎnzhūzi ／きょろきょろした目玉. 细 xì ˉ溜溜／すらっとした.ほっそりした. 瘦 shòu ˉ溜溜／やせぎすの.ほっそりした. 直ˉ溜溜／まっすぐの. 削 xiāo 得尖 jiān ˉ溜溜的铅笔／つんつんにとがらせた鉛筆. 顺 shùn ˉ溜溜／平らな.まっすぐの.つるつるした. 软 ruǎn ˉ溜溜的丝绸 sīchóu 围巾 wéijīn ／滑らかな絹のスカーフ. 肥 féi ˉ溜溜／ゆったりした.ゆとりのある. 酸 suān ˉ溜溜／酸っぱい.だるい.切ない. 肩膀 jiānbǎng 有点儿酸ˉ溜溜的／肩がこっている. 甜 tián ˉ溜溜／甘い. 『発音』r化して“ˉ溜儿溜儿”となることも多い. ----------
• "溜槽式溢洪道" 日文翻译 :    シュートがたこうずいはきシュート形洪水吐き
• "溜溜球" 日文翻译 :    ヨーヨー
• "溜槽卸料" 日文翻译 :    とい卸しといおろし

• その結果，窒素濃度の高い流出排水は，溜池を利用して浄化できた。
  其结果，对于高氮浓度的流出排水，可以利用贮水池进行净化。
• 溜池に見られる水生植物の多様性は，近年，全般的に減少傾向にある。
  贮水池中可见的水生植物的多样性在近几年发生了大规模的减少趋向。
• それらの排水は，既存の溜池を利用することにより，低コストでの浄化が期待できる。
  通过利用现有的贮水池，期待可以低成本地净化这些排水。
• この観点から，溜池における養鶏場排水中窒素の除去効果について検討した。
  根据以上观点，在本文中讨论了在贮水池的养鸡场排水中氮的去除效果。
• 米国では湿地，溜池を利用する事例が数多く報告されており，建設指針を示す文献もある。
  在美国大量利用湿地，水池的实例报告很多，并具有显示建设方针的文献。
• 景観の要素間の繋がりは，江戸?明治期の淡路島の事例ではマツ林?水田?畑?溜池などに見出される。
  关于景观要素之间的关联，在江户·明治时期的淡路岛事例中查找到松林·稻田·田地·贮水池等。
• 本研究では，溜池の水利用が多くなる灌漑期の水質測定をもとに，降雨による影響を考慮して考察した。
  在本研究中，对较多利用贮水池水的灌溉期的水质进行了测量，同时考察了下雨对其带来的影响。
• 老朽化した溜池の補修，補強に，固化処理した底泥土を利用する「砕?転圧盛土工法」の研究開発につき述べた。
  本文对利用经固化处理的底土修补、加固老化蓄水池的“粉碎、碾压填土技术”的研究与开发进行了描述。
• 歴史的構造物及び街並みの評価と保全に関する研究　福島県内に分布する園池，溜池の親水基準と環境評価に関する研究
  有关评价和保护历史遗迹及街道的研究　有关福岛县内分布的园池、池塘的亲水标准和环境评价的研究
• 親水を目的とした場合の水質を初めとする親水基準を提案することを目的とし，園池や溜池の水質を調査し，親水水質基準の試案を検討した。
  为了规定以亲水为目的的水质的亲水标准，调查了园池及池塘的水质，探讨了亲水水质的标准草案。

• 溜池的英语：tameike
• 溜池の英語溜池 ためいけ reservoir pond