渗碳的日文

• 〈冶〉浸炭.

• "渗"日文翻译    しみる.しみ通る.にじむ.浸透する.漏る. 渗水／水が漏る. 伤口渗出...
• "碳"日文翻译    ＊碳tàn 〈化〉炭素.▼化学元素の一つ.元素記号はC. 【熟語】渗 ...
• "伪渗碳" 日文翻译 :    ぎじしんたんくうしんたん
• "全渗碳" 日文翻译 :    とうかしんたん
• "再渗碳" 日文翻译 :    ふくたんさいたんか
• "渗碳体" 日文翻译 :    セメンタイト
• "渗碳剂" 日文翻译 :    しんたんざいカーブラント
• "渗碳器" 日文翻译 :    きかきぞうねつきぞうたんき
• "渗碳法" 日文翻译 :    しんたんほう
• "渗碳炉" 日文翻译 :    しんたんろ
• "渗碳钢" 日文翻译 :    あわはだ鋼あわ鋼ブリスタこうたんしんこうしん炭鋼ブリスタ鋼はだやきこうあわこうあわはだこうひょうめんやきいれこうセメンテッドスチールしんたんこう
• "渗碳铜" 日文翻译 :    セメントどうちんでんどうセメント銅
• "过渗碳" 日文翻译 :    かじょうしんたん
• "一次渗碳体" 日文翻译 :    しょしょうセメンタイト
• "共晶渗碳体" 日文翻译 :    きょうしょうセメンタイト
• "共析渗碳体" 日文翻译 :    きょうせきセメンタイト
• "初生渗碳体" 日文翻译 :    いちじセメンタイト
• "卡罗渗碳剂" 日文翻译 :    カロンしんたんざいカロン浸炭剤
• "固体渗碳" 日文翻译 :    はこづめしんたんこたいしんたん
• "完全渗碳" 日文翻译 :    かんぜんしんたん
• "局部渗碳" 日文翻译 :    きょくぶしんたん
• "残余渗碳体" 日文翻译 :    ざんりゅうセメンタイト
• "气体渗碳" 日文翻译 :    ガスしんたんガス浸炭
• "涂糊渗碳" 日文翻译 :    ペーストしんたんペースト浸炭
• "液体渗碳剂" 日文翻译 :    えきたいしんたんざい

• 浸炭焼入れされたギヤシャフトの爆裂した原因について分析し、改善方法を提出する。
  对渗碳齿轮轴剥裂原因进行分析，并提出改进措施．
• 従来の熱処理プロセスは以下のよう：取り付けー浸炭ー焼き入れー焼き戻しー取り出すー校正ー応力除去ー吹錬ー洗浄。
  选用材料为２０ＣｒＭｏ，传统的热处理工艺为：装夹→渗碳→淬火→回火→下夹→校正→去应力→吹砂→漂洗。
• ギヤ軸の加工プロセスは：材料の投入→鍛造→９４０℃１２時間空冷→機械加工→９２５℃１５時間浸炭→８５０℃焼き入れ（油冷）→１８０℃２０ｈ焼き戻し→研削→組み立て。
  齿轮轴加工工艺流程为：下料→锻造→９４０℃×１２　ｈ正火→机加工→９２５℃×１５　ｈ渗碳→８５０℃淬火（油冷）→１８０℃×２０ｈ回火→磨削→装配．
• コーキングは管材質の鉄，ニッケル，コバルトなどの金属の触媒作用によるものと熱分解反応によるものとがあるが，いずれも管壁温度の上昇や浸炭加速を引き起こし操業時間低下の要因になっている。
  管材质中的铁、镍、钴等金属的催化作用或者热分解反应都会造成炼焦现象，炼焦会引起管壁温度上升或渗碳速度加快，是运转时间过短的主要原因。
• 本社の生産実践の中の問題を結び付けて、２０ＣｒＭｎＴｉ浸炭歯車（軸）の表面剥落の主要な原因を分析した；鋼材淬透性を制御することおよび淬火媒質の冷却能力を高めるなどの措置を採用することを通じて、効果的に問題を解決した。
  结合我公司生产实践中的问题，分析了２０ＣｒＭｎＴｉ渗碳齿轮（轴）表面剥落的主要原因；通过采取控制钢材淬透性及提高淬火介质的冷却能力等措施，有效解决了问题．

• 渗碳的英语：gasification; acieration; acierage; carburization; carburizing; carburate; carbonization; brinelling ◇渗碳钢 carburizing steel; cementation steel; 渗碳剂 carburizer; recarburizer; 渗碳炉 carburizing furnace; 渗...
• 渗碳的法语：cémentation (au carbone)
• 渗碳的韩语：[명사] 삼탄(carborizing). ＝[碳化] →[渗碳钢]
• 渗碳的俄语：pinyin:shèntàn цементировать; цементация
• 渗碳的阿拉伯语：كربنة (هندسة تطبيقية);