深思熟虑的的日文

• よく考えた上で

• "深思熟虑" 日文翻译 :    〈成〉深思熟慮 .深く十分に考えをめぐらす.周到に熟考する. 『比較』深思熟虑:深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ （1）どちらも「深く考える」ことだが,“深思熟虑”は細かいところまで周到に考えをめぐらすこと,“深谋远虑”は緻密に計画して先のことまで深く考えることを表す. （2）“深思熟虑”はよい意味で用いられることが多いが,“深谋远虑”はよい意味にも悪い意味にも用いられる.
• "熟虑" 日文翻译 :    よくよくかんがえる よくよく考 える
• "深思" 日文翻译 :    深く考える. 好学 hàoxué 深思／よく学び深く考える. 这个问题值得 zhíde 我们深思／われわれはこの問題を突っこんで考えるべきだ.
• "慎虑的" 日文翻译 :    やり方
• "无虑的" 日文翻译 :    しっかり保管されたしっかり留めるない
• "考虑的" 日文翻译 :    のわりにはことを考えると
• "发人深思" 日文翻译 :    人の心を打って深く考えさせる.
• "苦学深思" 日文翻译 :    くろうしてまなびふかくかんがえる 苦労 して学 び深 く考 える
• "无忧无虑的" 日文翻译 :    のんびり
• "优先考虑的事" 日文翻译 :    プライオリティー
• "深恩" 日文翻译 :    深い恩.厚恩.
• "深恶" 日文翻译 :    ひどくきらう ひどく嫌 う
• "深恶痛疾" 日文翻译 :    shen1wu4tong4ji2 心の底から憎む
• "深怕" 日文翻译 :    深く恐れる. 他小心翼翼 yìyì 深怕把事情搞坏 gǎohuài ／彼は事をし損じてはとびくびくしている.
• "深恶痛绝" 日文翻译 :    〈成〉深く憎み徹底的に嫌う. 他对于伪善 wěishàn 和卑鄙 bēibǐ 一向是深恶痛绝的／彼は偽善や卑劣な行いを極度に憎んでいる.
• "深心" 日文翻译 :    ふかいかんがえ 深 い考 え
• "深情" 日文翻译 :    深い情. 深情厚谊 hòuyì ／深く厚い情誼. 无限深情／限りない愛情. 她深情地凝视 níngshì 着已故恋人 liànrén 的照片／彼女は死んだ恋人の写真をしみじみと眺めている.
• "深微" 日文翻译 :    奥深くて微細にわたる. 意旨 yìzhǐ 深微／（文章の）趣旨が奥深く微細にわたっている.

• 深思熟虑的的英语：cogitative
• 深思熟虑的的法语：avisé, e avisé,e étudié,e
• 深思熟虑的的俄语：обдуманный
• 深思熟虑的的印尼文：dgn sengaja;