淌的日文
音标：[ tǎng ] 发音:
"淌"の意味"淌"的汉语解释用"淌"造句
日文翻译
手机版
- ＊淌tǎng
（肌?地面などを伝って）流れる,流れ出す,ぽたぽたしたたる.
淌血 xiě ／血がしたたる.
淌眼泪／涙が落ちる.
天气太热,身上直淌汗／天気がひどく暑く,体中とめどなく汗が流れる.
花瓶打翻了,水淌了一地／花瓶がひっくり返って,あたり一面水びたしになった.
【熟語】流淌
- "淌口水" 日文翻译 : ナンセンスたわごとよだれよだれをたらすよだれを流すよだれでぬらす
- "淋露" 日文翻译 : あせがたまのようにでる 汗 が玉 のように出る
- "淌口水弄脏" 日文翻译 : よだれよだれをたらす
- "淋雨试验" 日文翻译 : シャワーテスト
- "淌度" 日文翻译 : りゅうどうどモビリティいどうど
- "淋雨" 日文翻译 : あめにふられる 雨 に降られる
- "淌度计" 日文翻译 : モビロメータいどうけい
- "淋菌" 日文翻译 : 淋菌
- "淌水" 日文翻译 : みずがながれる 水 が流 れる
- "淋病" 日文翻译 : 淋病.
例句与用法
- ネットワークを流れるトラヒックサイズは，非常に広範囲の値をとることが予想される。
我们预想流淌在网路上的流量的大小会取得非常广范围的值。 - ＴＮＴの測定法は主にセンサー、スペクトル、クロマトグラフィー、イオン移動度計、質量分析法等がある。
ＴＮＴ检测方法主要有传感器、光谱、色谱、离子淌度谱、质谱等多种。 - 例５人々が血と涙を流している→血と涙が流れている（規則Ｅｃ１を適用）（→正解：血と涙が流されている）
例５人们流着血和泪→血和泪流淌着（适用规则Ｅｃ１）（→正解：血和泪被流着） - （４）枝分かれによるのか，種子繁殖なのか，雨水の流れ道に沿って崩壊裸地に分布を広げているようである。
４）或许是因为分枝，或许是因为种子的繁殖，在雨水流淌地沿途被破坏的空地上有广泛的分布。 - かつて５６歳の女性の一人を治療し、彼女は２型糖尿病１０年間を罹患し、合併脳血栓形成３ヶ月間、漢方薬の５服を服用した後で、意外に両乳の膨れ、母乳が出ることを訴えた。
曾治一５６岁女性，患２型糖尿病１０年并发脑血栓形成３个月，服中药５剂后，竟诉双乳满胀，乳汁流淌。 - 景観なども考慮した都市の河川環境を評価する手法として，人の感性を基礎とするアンケート調査を行い，兵庫県西宮市を流れる津門川の評価を行った。
作为在考虑景观等的基础上评价城市河川环境的方法，进行了以对人们的感受为中心的问卷调查，对兵库县西宫市中流淌的津门川进行了评价。 - その中、ＣＺＥ法はｐＨにおける対象物の電気泳動移動度の分析を理論的根拠にしており、サンプル溶液の濃度を知る必要がなく、サンプルの純度にの要求も高くない。
其中ＣＺＥ法是以分析物在不同ｐＨ下的电泳淌度作为理论依据，因此用该法测定离解常数既不需要知道样品溶液的浓度也不要求样品具有很高的纯度。 - この場所は，嘗ては，市内を流れる豊平川の支流が形成した三日月湖に囲まれた沼地で，田畑の水供給場の役割を担っていたが，その後，不燃ゴミや焼却残渣など約２７０万トンのゴミが埋め立てられた。
这个地方，由沿着市内流淌的丰平河的支流形成了被月芽湖包围的湿地，成为水田的供水源，但是，在这里填埋了不燃垃圾和焚烧渣滓等约达２７０万吨。 - 共和コンクリート工業は平成６年に愛知県蟹江市に流れる善田川において乾式コンクリートタイプの人工浮島を設置して以来，河川?湖沼?ダムなど全国各地に生態系等を配慮した工法の一つとして開発してきた。
共和混凝土工业自平成６年在爱知县蟹江市流淌的善田川中设置干式混凝土型人工浮岛以来，全国各地河流·湖泊·水坝等作为生态系统保护意识工程之一的形式开发到现在。 - 日本の一般の人たちが輸血拒否という選択をしない理由は，輸血にはこれを拒否すると死に至る唯一の選択肢であるという半ば固定化したイメージがあること，医学（科学）と結びつく「輸血」という言葉によって血が誰かの身体を流れていたというニュアンスが消え，マテリアル化，すなわち単なる物質であるかのように認識されること，習慣化し，「あたりまえ」の医療行為となっていること，などがあげられるであろう。
在日本，一般人们不选择拒绝输血的理由可列举如下：如果拒绝输血就有一种致死的唯一选项的这种半固定化的印象；根据与医学（科学）相关联的“输血”这一术语，使血液不再具有是流淌在谁身上的东西的这种语感，而使之材料化，即只不过将血液认为是一种物质而已；输血习惯化，并成为“理所当然”的医疗行为等等。
其他语种
- 淌的泰文
- 淌的英语：动词 (往下流) drip; flow down; shed; trickle 短语和例子
- 淌的法语：动 couler;s'écouler;dégoutter~眼泪verser des larmes.
- 淌的韩语：[동사] (물·눈물·땀이) 흐르다. 흘러내리다. 鼻涕眼泪直淌; 콧물과 눈물이 줄줄 흘러내리다 汗珠往下淌; 땀방울이 흘러내리다 雪山上淌流下来的江河; 설산에서 흘러 내려온 강물 木桶漏水, 淌了一地; 물통이 새어, 땅에 온통 물이 흘렀다
- 淌的俄语：[tǎng] течь; литься (напр., о слезах)
- 淌的印尼文：berlalu; mengalir;
- 淌什么意思：tǎng ㄊㄤˇ 1）流下：～水。～汗。～眼泪。 ·参考词汇： drip drool shed trickle ·参考词汇： 流 chǎng ㄔㄤˇ 1）水起波纹：～游（水流动泛起波纹的样子）。 ·参考词汇： drip drool shed trickle ·参考词汇： 流
流淌 淌口水
