消滅的日文

• （1）（敵対する,または有害な人あるいは物を）消滅させる,滅ぼす,なくす.
  彻底 chèdǐ 消灭卖淫 màiyín 与吸毒／売春と麻薬を徹底的になくす.
  敌人被消灭了／敵はもう殲滅[せんめつ]された.
  消灭病虫害／病虫害を撲滅する.
  （2）消滅する.消えてなくなる.滅びる.
  恐龙 kǒnglóng 早已消灭了／恐竜はもうとっくに滅びてしまった.
  『比較』消灭:毁灭 huǐmiè （1）“消灭”は徹底的に除去することであり,“毁灭”は完全にたたきつぶす,または壊滅することである.
  （2）“消灭”の対象は大きな事物でも小さな事物でもよく,その主体は人であるが,“毁灭”の対象は大きな事物に限られ,その主体は人でも事物でもよい.
  （3）“消灭”は自分自身に対する行為であってもよいが,“毁灭”は自分自身に対しては用いない.
  『比較』消灭:灭亡 mièwáng “消灭”の対象は人でも事物でもよいが,“灭亡”の対象は普通,国や種族,人類?敵などであって,事物ではない.

• "消"日文翻译    （1）消失する.消える.なくなる. 烟消火灭 miè ／煙がなくなって...
• "灭"日文翻译    （1）（火や光が）消える. 火灭了／火が消えた. 照明弹 zhàomí...
• "正电子消灭" 日文翻译 :    ようでんししょうめつ
• "消灭用泡沫原液" 日文翻译 :    あわげんえき
• "消火设备" 日文翻译 :    しょうかせつび
• "消灯" 日文翻译 :    しょうとう 0 消 灯 【名】 【自サ】 熄灯
• "消火花线圈" 日文翻译 :    ブローアウトコイル
• "消灾" 日文翻译 :    災難を払う.災いをなくす.息災. 消灾延寿 yánshòu ／息災延命.
• "消火花电容" 日文翻译 :    ひばなしょうきょキャパシタ
• "消炎" 日文翻译 :    えんしょうをとりさる 炎 症 を取り去る
• "消火花" 日文翻译 :    ひばなしょうきょ
• "消炎片" 日文翻译 :    〈薬〉消炎剤.ズルフォン剤（錠剤）の総称.
• "消火聨置" 日文翻译 :    しょうかそうち〈船〉灭火系统。

• スレッドがｅｘｉｔを呼び出すと，当該スレッドが所属するμプロセスは消滅する．
  线程调用ｅｘｉｔ后，相关线程所属的μ进程将消灭。
• 重金属中毒学　消滅しない元素の毒科学６）金属病理学への展望
  重金属中毒学　无法消灭的元素的毒科学６）金属病理学的展望
• 空からの狩猟は問題になるコヨーテ（Ｃａｎｉｓ　ｌａｔｒａｎｓ）を除去する効果的な手段である。
  空中捕猎是消灭郊狼成灾的有效手段。
• 資源を再利用しない場合と再利用する場合のプロセスの消滅処理の様子を図８に示す．
  图８表示复用资源的时候和不复用时候的流程消灭处理。
• そこで，以降では，プロセス生成消滅の処理の高速化について述べる．
  此处，以后部分描述流程生成消灭的处理高速化。
• 最初に，プログラムの大きさとプロセス生成消滅時間について比較する．
  最初比较了程序大小和流程生成消灭时间。
• 個数が０になれば，そのＳｐａｃｅＴａｇは消滅したことになる．
  如果个数变成０，则该ＳｐａｃｅＴａｇ将消灭。
• プロセスを消滅させる際に，フラグで選択された資源の情報を登録し，その資源を保存する．
  在消灭流程的时候，登录用标志选择的资源信息，保存其资源。
• この菌の増殖は２５?４５℃で速く，５５℃以上では１時間で死滅する。
  这些细菌在２５－４５℃条件下繁殖非常快，在５５℃以上条件下可用１小时消灭。
• 重金属中毒学　消滅しない元素の毒科学５）最近のカドミウム毒性研究の課題と展望
  重金属中毒学　无法消灭的元素的毒科学５）最近的镉毒性研究的课题与展望

• 消灭的泰文
• 消滅の英語消滅 しょうめつ lapse annihilation (physics) extinguishment termination (e.g. of legal representation)