消沉的日文
音标：[ xiāochén ] 发音:
"消沉"の意味"消沉"的汉语解释用"消沉"造句
日文翻译
手机版
- （意気が）消沈する.（気力を）失う.
他从没有因为困难和失败 shībài 而消沉过／彼はいままで困難とか失敗によって元気をなくしたことは一度もない.
意志消沉／意気消沈.
- "消"日文翻译 （1）消失する.消える.なくなる. 烟消火灭 miè ／煙がなくなって...
- "沉"日文翻译 【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hūn沉,浸jìn沉,口沉,深沉,消x...
- "消沉的" 日文翻译 : モーという鳴き声モーと鳴く
- "使...意志消沉" 日文翻译 : の風紀を乱す
- "意气消沉" 日文翻译 : ドスンと落ちる
- "消沉试验" 日文翻译 : スランプしけんスランプ試験なんどしけん
- "消沈" 日文翻译 : しょうちん 0 消 沈 【名】 【自サ】 消沉
- "消气" 日文翻译 : （消气儿）怒りが和らぐ.腹の虫がおさまる. 这点小事儿不值得 bú zhíde 发火,你消消气儿吧／こんなつまらない事で腹を立てることはない,まあ落ち着けよ.
- "消没" 日文翻译 : しょうちん[名·自サ]消沉。例:意気消没意志消沉。
- "消毒薬" 日文翻译 : 消毒
- "消泡" 日文翻译 : だっぽう
- "消毒纯水" 日文翻译 : めっきんせいせいすい
- "消泡剂" 日文翻译 : あわどめざいだっぽうざいしょうほうざいきぽうぼうしざいあわけしざいはっぽうぼうしざいよくほうざい
- "消毒站" 日文翻译 : じょせんしょじょどくしょ
例句与用法
- 悲しみのような気分が消沈した感情を表情に表出する際には，表出速度が遅い方が感情の表出度合が高くなると考えられる．
在表现出悲伤等情绪消沉的感情的表情时，表现速度较慢的一方被认为感情的表现程度较高。 - さらに，これらの２つの先行研究は，共に，弟妹の誕生後に，活動性が著しく低下し，意気消沈した１歳の兄姉がいたことも報告している。
并且，这２个先行研究报告说，在弟妹诞生后，也有的１岁兄姐意气消沉，活动性明显降低。 - その理由は，そのとき家族がいなかったことや，手術を翌日に控えて気分が落ち込んでいた夕方に訪問されたことであった。
其理由包括，那时没有家人陪在身边，或者是在傍晚时访问，这时患者因第二天就要进行手术而感到意志消沉。 - 医師は治療法の説明を十分に行なったつもりでも，患者は不十分な理解のまま治療法の変更を受け入れ，わからないことを上手く医師に伝えられずに毎日を過ごし，コントロールが悪いことで落ち込んだり，投げやりになることがあるのではないだろうか。
即便医生认为是充分说明了治疗方法，但患者也会在不十分理解的状态下接受治疗法的更改，无法将不明白的地方清楚地告诉医师就一天天地过去了，控制不佳就可能会造成情绪消沉、态度马虎吧。
其他语种
- 消沉的泰文
- 消沉的英语：downhearted; low-spirited; dejected; depressed 短语和例子
- 消沉的法语：形 démoralisé;abattu;déprimé démoralisation tabescence
- 消沉的韩语：(1)[형용사] (의기가) 소침하다. 기가 푹 죽다. (기운이) 가라앉다. 사그라지다. 풀이 죽다. 青年人应该朝气蓬勃, 不应意志消沉; 청년들은 마땅히 생기발랄해야지, 의기소침해서는 안 된다 他们的积极性消沉下去了; 그들의 적극성은 약해져 갔다 (2)[동사] (의기)소침하게 하다. 기세를 잃게 하다. 消沉斗志; 투지를 잃게 하다
- 消沉的俄语：[xiāochén] падать духом; подавленный
- 消沉的阿拉伯语：إِحْبَاط; انهار; اِكْتِئَاب; اِنْخفض; سقط; محبط; هبط;
- 消沉的印尼文：depresi; karam; kemuraman; kesedihan; melendut; mendap; menenggelamkan; mengaramkan; mengendap; menurun; merosot; rebah; roboh; rontok; runtuh; tenggelam;
- 消沉什么意思：xiāochén 情绪低落：意志～。
