消散的日文
音标：[ xiāosàn ] 发音:
"消散"の意味"消散"的汉语解释用"消散"造句
日文翻译
手机版
- （煙?霧?におい?熱または抽象的なものが）消えてなくなる,散ってしまう.
山顶的云雾 yúnwù 消散了／山頂にかかった雲が消えた.
他脸上的愁容 chóuróng 消散了／彼の心配そうな表情が晴れてきた.
满屋的鱼腥味 yúxīngwèi 还没消散／部屋に満ちた生臭いにおいがまだ消えていない.
烦恼 fánnǎo 完全消散了／悩みがすっかり消えてしまった.
『比較』消散:消失 xiāoshī （1）“消散”はしだいに散っていって最後にはなくなることであり,“消失”はしだいに減っていって最後にはなくなることである.
（2）“消散”の使用範囲は狭く,抽象的なものと,もや?におい?熱などに限られる.“消失”の使用範囲は広く,抽象的な事物でも具体的な事物や人でもよい.
- "消"日文翻译 （1）消失する.消える.なくなる. 烟消火灭 miè ／煙がなくなって...
- "散"日文翻译 【熟語】懒 lǎn 散,零散,披 pī 散,闲散 【成語】一盘散沙,披...
- "消散层" 日文翻译 : しょうさんそうさんいつそう
- "消散波" 日文翻译 : イバネーセントウェーブ
- "反气旋消散" 日文翻译 : こうきあつしょうめつ
- "容易消散的" 日文翻译 : しだいに消えていくはかない
- "消散能量" 日文翻译 : にげげエネルギ
- "消掉" 日文翻译 : を考慮に入れませんを考慮に入れない
- "消损" 日文翻译 : （1）消えて少なくなる. （2）損耗する.
- "消振电路" 日文翻译 : しょうげきじょきょかいろあつりょくかんしょうかいろ
- "消旋天冬氨酸" 日文翻译 : アスパラギン酸アスパラギンさん
- "消振器" 日文翻译 : バイブレーションダンパせいしんざいしょうしんききゅうしんききゅうしんそうちしんどうダンパ
- "消旋酸的" 日文翻译 : ラセミ
- "消振合金" 日文翻译 : サイレンタロイ
例句与用法
- ここで，ａは定数，ｋは葉の反射特性と群落構造によって規定される消散係数である。
在此，ａ为常数，ｋ为由叶片的反射特性和群落结构所规定的消散系数。 - ここで，ａは定数，ｋは葉の反射特性と群落構造によって規定される消散係数である。
在此，ａ为常数，ｋ为由叶片的反射特性和群落结构所规定的消散系数。 - Ｂ―３前の写真をディゾルブして次の写真に遷移する．
Ｂ―３前面的照片消散，然后变成下面的照片。 - 傷の後の５０．５時間に血腫は大概において完全に消えた。
伤后５０．５ｈ血肿基本完全消散。 - 消散弁は，地震時に作動し圧力が開放され液状化によるマンホールの浮上を抑制する仕組みである。
消减阀门是，抑制由于地震时的作用而使压力被释放，进而地基液化导致检修孔上浮的构造。 - さらに，消散（デシペーション）する周波数の測定から，吸着したタンパク質の粘弾性に関する知見を得ることができる。
并且还能够通过分散（ｄｉｓｓｉｐａｔｉｏｎ）频率的测定，得到吸附的蛋白质粘弹性的相关知识。 - この工法は，地盤の間隙水圧上昇分（過剰間隙）を消散させる弁を専用マシンを用いてマンホール側壁に数個取り付ける。
上述方法是使用专用器械，安装数个使地基的孔隙压力上升部分（过量孔隙）消减的阀门于检修孔侧壁。 - 実験室レベルでの結果では，コロナ放電により霧の自然消散（約２０分）より５倍の早さ（約４分）で消霧ができることが明らかとなった。
实验室程度的结果中，明确了通过电晕放电，可以使雾比自然消散（大约２０分钟）快５倍的速度除雾。 - 実験室レベルでの結果では，コロナ放電により霧の自然消散（約２０分）より５倍の早さ（約４分）で消霧ができることが明らかとなった。
实验室程度的结果中，明确了通过电晕放电，可以使雾比自然消散（大约２０分钟）快５倍的速度除雾。 - 消散定理を利用して粗い液体―液体の界面の音波の散乱する１階段散乱の切断面を導き出して、しかもこの散乱の切断面は二重散乱効果を含んでいる。
利用消光定理导出粗糙液―液界面声波散射的一阶散射截面，且此散射截面包含二重散射效应．
其他语种
- 消散的泰文
- 消散的英语：1.(消失) scatter and disappear; dissipate; slake; evanish 短语和例子
- 消散的法语：动 se dissiper;se disperser;disparaître雾渐渐~.petit à petit,le brouillard(la brume)s'est dissipé(e).
- 消散的韩语：[동사] 소산하다. 흩어져 사라지다[없어지다]. 雾渐渐消散了; 안개가 서서히 걷혔다 睡了一觉, 疲劳完全消散了; 한잠 자고 났더니 피로가 완전히 풀렸다
- 消散的俄语：[xiāosàn] рассеяться (напр., о тумане)
- 消散的阿拉伯语：أسرف في الشراب; أنفق بحماقة; إنغمس في الملذات; انتشار; انقشع; اِنْتشر; اِنْفضّ; بدد; بذر; تبدد; تشتت; تشتيت; تفرّق; تناثر; شتت; فرق; قزح; نثر;
- 消散的印尼文：amblas; berbebar; berbenam; berberaian; berpencaran; bubar; buyar; hancur; hilang; hirap; lenyap; lisis; memampangkan; membentang; memberai-beraikan; membuang waktu/uang; memboroskan; membubarkan; mem...
- 消散什么意思：xiāosàn （烟雾、气味、热力以及抽象事物）消失：雾渐渐～了。
- 消散の英語消散 しょうさん evaporation dispersion dissipation
