洗练的日文

• （言葉?文章?技芸などが）洗練されている.
  这篇小说形象生动,文字洗练／この小説は人物が生き生きしており,文章も洗練されている.

• "洗"日文翻译    〈姓〉洗[せん]?シエン.▼“冼”と書くこともある. 『異読』【洗 x...
• "练"日文翻译    （1）練り絹.白絹. 江平如练／川が白絹を引いたように穏やかだ. （2...
• "洗耳" 日文翻译 :    みみをすます;はいちょうする 耳 を澄ます;拝 聴 する
• "洗纸牌" 日文翻译 :    そっと抜け出るぱらぱらめくるリフル
• "洗耳恭听" 日文翻译 :    〈成〉耳を傾けて拝聴する.▼相手の話を聞きたいときに用いることが多い. 你说吧,我洗耳恭听／言ってください,私は耳を洗って拝聴しますから.
• "洗練" 日文翻译 :    せんれん 0 洗 練 ;洗 煉 【名】 【他サ】 洗练;精练;讲究;考究
• "洗肾" 日文翻译 :    xi3shen4 [医]肾脏透析
• "洗粘土" 日文翻译 :    すいせんねんどすいひねんど
• "洗胃" 日文翻译 :    〈医〉胃の洗浄（をする）.
• "洗米" 日文翻译 :    洗米，洗净的米，淘过的米，上供用的洗净的米
• "洗脑" 日文翻译 :    洗脳
• "洗管器" 日文翻译 :    くだそうじき

• ここでの提案は文献４）でのオリジナルを本プロジェクトでリファインしたものである．
  其中所提出的就是在本项目中洗练文献４）中的原作的。
• この訓練では口頭での説明に加えて，眼や傷の洗浄の練習またはデモンストレーションを行う。
  该培训除口头说明外，还要进行眼睛及伤口清洗练习或示范。
• この点は今後，オントロジーの蓄積?洗練プロセスを遂行する過程で検討を進める予定である。
  这个点在今后实行本体的积累和洗练经过的过程中，预计逐步验证。
• また，法律の知識ベースを構築する場合に，議論しながらルールを洗練化するツールとしても有望である．
  另外，还有望成为在构建法律知识库的情况下，在讨论的同时使规则变得更加洗练的工具。
• ２章の冒頭で述べたように，ｉＤｅｓｉｇｎｅｒにはオントロジーの蓄積?洗練サイクルに対する頑強性が求められる。
  像第２章的起首叙述的那样，ｉＤｅｓｉｇｎｅｒ对积累和洗练周期追求顽强性。
• なお，洗練サイクルの遂行，およびその結果として構築されるオントロジーの有用性の確認は今後の課題と考えている。
  还有，洗练周期的进行，以及作为结果，构筑的本体有用性的确认使今后考虑的课题。
• また，２章の冒頭で述べたように，ｉＤｅｓｉｇｎｅｒはオントロジーの蓄積?洗練に対して頑強である必要がある。
  还有，如第２章从头到底所说的那样，ｉＤｅｓｉｇｎｅｒ有必要对本体进行顽强地积累和洗练。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は手間はかかるが，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠よりも洗練された体演技を実現できる．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠虽然会花费时间，但是能实现比＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠更加洗练的肢体语言。
• このような制限を緩和するために，複数レベルの選好制約を処理する，より洗練された制約解消アルゴリズムを開発することは今後の課題である。
  为了缓和这样的限制，比起处理复数水平的选好限制，开发被洗练了的限制解除算法是今后的课题。

• 洗练的泰文
• 洗练的英语：refinement
• 洗练的法语：dextre adroit
• 洗练的韩语：(1)[동사] 세련하다. 미끈하게 다듬다. (2)[형용사] (언동·문장·기예 등이) 세련되다. 这篇小说形象生动, 文字洗练; 이 소설은 인물 형상이 생동감 있고, 문장이 세련되었다 剧情处理得很洗练; 극의 스토리가 퍽 세련되게 짜이다
• 洗练的俄语：pinyin:xǐliàn обработать; усовершенствовать; отделать; отделанный, обработанный (особенно: о стихах, песне)
• 洗练的印尼文：cepat; tangkas/pantas;
• 洗练什么意思：xǐliàn （语言、文字、技艺等）简练利落：这篇小说形象生动，文字～│剧情处理得很～。也作洗炼。