洋气的日文

• 〈貶〉バタ臭い.異国風の.風変わりである.
  瞧 qiáo 他那身打扮 dǎban ,多洋气／あいつの格好を見ろ,なんてきざなんだ.

• "洋"日文翻译    （1）盛んである.多い. 等同于(请查阅)洋溢 yì . （2）海洋....
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "洋里洋气" 日文翻译 :    （?土里土气 tǔlitǔqì ）等同于(请查阅) yángqì 【洋气】
• "海洋气候" 日文翻译 :    かいようてきなきこう 海 洋 的 な気候
• "海洋气象" 日文翻译 :    かいじょうきしょうかいようきしょうがく
• "海洋气象台" 日文翻译 :    かいようきしょうだい
• "海洋气象学" 日文翻译 :    かいじょうきしょうかいようきしょうがく
• "海洋气象船" 日文翻译 :    ていてんかんそくせん
• "极地海洋气团" 日文翻译 :    かんたいかいようせいきだんかいようせいきょくちきだん
• "热带海洋气团" 日文翻译 :    ねったいかいようせいきだん
• "浮动海洋气象站" 日文翻译 :    ていてんかんそくせん
• "洋油" 日文翻译 :    〈方〉 （1）外国の石油. （2）石油.灯油.
• "洋橄榄叶素" 日文翻译 :    エライオマイシン
• "洋法" 日文翻译 :    外来の方法.
• "洋橄榄" 日文翻译 :    〈俗〉等同于(请查阅) yóugǎnlǎn 【油橄榄】
• "洋泾浜" 日文翻译 :    以前,上海で使われた商用の混成英語.ピジン?イングリッシュ.なまりや方言などと外国語?共通語が混じり合った言葉. 洋泾浜英文／ピジン英語.
• "洋槐" 日文翻译 :    〈植〉（＝刺槐 cìhuái ）ハリエンジュ.ニセアカシヤ.アカシア.
• "洋洋" 日文翻译 :    （1）多いさま.盛んなさま. 洋洋万言／堂々たる文章.文章が長くて立派である形容. 洋洋大观／事物が豊富かつ多彩である形容. （2）（＝扬扬 yángyáng ）得意なさま. 得意洋洋／得意満面のさま.
• "洋楽器" 日文翻译 :    西乐器
• "洋洋大观" 日文翻译 :    ようようとしてみるべきものがある 洋 洋 として見るべきものがある
• "洋楽" 日文翻译 :    ようがく2 0 洋 楽 【名】 西乐;西洋音乐

• また，８月中旬の日本海（舞鶴）の海水温は平年に比べて２?３℃高く（舞鶴海洋気象台２００４）台風に十分なエネルギーを供給できたことも台風１５号の勢力が衰えなかった要因と考えられる。
  并且，８月中旬的日本海（舞鹤）的海水水温与平年相比高２～３℃（舞鹤海洋气象台２００４），可以为台风提供充足的能量供给，可以认为这也是台风１５号的势力不衰退的重要原因。
• ２００４年５?１０月の気象（気温，降水量，全天日射量），海象（透明度，水温?塩分），水質（ＤＩＮ，ＤＩＰ，クロロフィルａ，ＤＯ），植物プランクトンの出現状況の推移について報告した。
  本文报告了２００４年５～１０月的气象（气温、雨量、全天日照量），海洋气象（透明度、水温、盐分），水质（ＤＩＮ、ＤＩＰ、叶绿素ａ、ＤＯ），植物浮游生物的出现状况的推移。
• 核物質汚染，都市における生態系的災害，洪水などの緊急に初期活動をおこなわねばならない要求のために新しくロシアで開発された情報機能，決定支持エキスパートシステム（ＤＳＳ）の海洋気象学的条件での利用をおこなった。
  为了应对核物质污染、城市中的生态系灾害、洪水等要求紧急开展初期活动的情况，在海洋气象学的条件下，利用了俄罗斯新开发的信息功能决定性支持专家系统（ＤＳＳ）。

• 洋气的泰文
• 洋气的英语：1.(指西洋的样式) foreign flavour; western style 2.(洋里洋气) outlandish ways
• 洋气的法语：à la page dans le vent branché
• 洋气的韩语：[명사][형용사]【폄하】 서양식(의). 서양풍(의). 有点儿洋气; 서양 냄새가 풍기다 穿戴洋气的人; 서양식 옷차림을 한 사람 ↔[土气(1)]
• 洋气的俄语：pinyin:yángqì иностранщина
• 洋气的印尼文：trendi;
• 洋气什么意思：yáng qì ①指西洋的式样、风格、习俗等。 ②带洋气的：打扮得十分～。