注定的日文
音标：[ zhùdìng ] 发音:
"注定"の意味"注定"的汉语解释用"注定"造句
日文翻译
手机版
- （1）（神や運命によって）定められている.
命中注定／運命づけられている.
（2）（客観的な法則によって）決定される,決まっている.
历史发展的规律 guīlǜ 注定殖民主义必然灭亡 mièwáng ／歴史発展の法則によって植民地主義は滅びる運命にある.
- "注"日文翻译 （Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する. 等同于(请查阅)注射...
- "定"日文翻译 （1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.▼感情の動きについていうこ...
- "注定的" 日文翻译 : あらかじめ定められた
- "命中注定" 日文翻译 : に運命づける
- "预先注定" 日文翻译 : の運命を定めるあらかじめ定める
- "预先注定命运" 日文翻译 : あらかじめ定める
- "注字等高线" 日文翻译 : しひょうとうこうせん
- "注封材料" 日文翻译 : ちゅうふうざいりょう
- "注塞棒" 日文翻译 : ゆどめぼう
- "注封用树脂" 日文翻译 : ちゅうふうようじゅし
- "注塑成形能力" 日文翻译 : さんしゅつのうりょくしゃしゅつのうりょく
- "注射" 日文翻译 : 〈医〉注射（する）. 给病人注射青霉素 qīngméisù ／患者にペニシリンを注射する. 往静脉 jìngmài 里注射葡萄糖／静脈にブドウ糖を注射する. 注射针头／注射針.
- "注塑" 日文翻译 : 溶解したプラスチックを型に流し込むこと.
- "注射一次" 日文翻译 : ひとうちいっぱつ
- "注型用樹脂" 日文翻译 : ちゅうけいようじゅし铸型用树脂。
例句与用法
- 宿命的なものであり，完全に無くすことは不可能と考える．
这是注定的，应此想完全避免是不可能的。 - 皇宮では、女官たちの婚姻は皇帝に主宰され、民間では、女性の婚姻は殆ど親に決められさせた。
三宫六院的官女的婚姻由皇帝主宰，民间女性的婚姻则多由家长注定。 - これは麻酔科の宿命でもあろうかと思います。
我认为这也许就是麻醉科注定的命运。 - 多能性造血前駆細胞はすでに分化することが運命づけられた細胞で，多分化能は有しているが自己複製能は持たないことより，造血幹細胞とは区別される。
多功能造血祖细胞注定是要被分化的细胞，虽然有多分化能力，却没有自我复制能力，这与造血干细胞有所不同。 - 「私の時代，そして最前線にある今の貴女も，男性優位の医学社会を生きてきました；ですから認められるためには，私達は男性より優れていなければならない運命にあります；この不公平は貴女の娘達の時代になるまで改善されないでしょう」と言った彼女の予想は当たっていました。
“我当时所处的时代，还有作为站在最前线的现在的你们，生活在男性优势的医学社会；所以为了得到认同，我们命中注定必须要比男性做的更加优秀才行；这种不公平，到你们的女儿那一代可能还得不到改善吧”她的发言预料到了这样的情况。 - 造血幹細胞由来の多能性造血前駆細胞は，細胞分裂を繰り返しながら次第にその多分化能を失い，数種類の血球系への分化能のみを有する寡能性造血前駆細胞を経て，単一の血球系への分化を運命づけられた単能性造血前駆細胞となり，最終的にはリンパ球を含む全ての成熟血球を産生する。
由造血干细胞生成的多能性造血祖细胞，经过多次的细胞分裂，逐渐失去了其多分化潜能，随后再变成仅可分化为少数几种血细胞的少能性造血祖细胞后，逐渐成为命运中注定的只能分化为单一血细胞的单能性造血祖细胞，最终产生包括淋巴细胞在内的所有正常白血细胞。
其他语种
- 注定的泰文
- 注定的英语：be doomed; be destined; be bound to 短语和例子
- 注定的法语：动 être condamné à;être destiné à;être voué à~灭亡être voué à la destruction
- 注定的韩语：(1)[동사] 운명으로 정해져 있다. 前生注定; 전생의 숙연으로 정해져 있다 (2)[부사] 필히. 반드시. 필연적으로. 帝国主义注定要失败; 제국주의는 반드시 실패하고야 말 것이다 (3)[동사] (마음을) 집중하다. (시선을) 모으다[응시하다]. 他一心注定在刘小姐身上; 그는 온 마음[신경]을 미스 유에게 집중시키고 있다
- 注定的俄语：[zhùdìng] предопределять; обрекать 注定要失败 [zhùdìng yào shībài] — быть обречённым на поражение
- 注定的印尼文：ditakdirkan; nasib; takdir;
- 注定什么意思：zhùdìng （某种客观规律或所谓命运）预先决定：命中～丨～灭亡。
