沾染的日文
音标：[ zhānrǎn ] 发音:
"沾染"の意味"沾染"的汉语解释用"沾染"造句
日文翻译
手机版
- （1）うつる.感染する.
伤口沾染上脏 zāng 东西／傷口に汚れがついた.
（2）悪い影響を受ける.かぶれる.染まる.
沾染了官僚 guānliáo 主义的坏习气／官僚主義の悪い習性に染まっている.
- "沾"日文翻译 （1）ぬれる.湿る. 泪 lèi 沾襟 jīn ／襟元が涙にぬれる. ...
- "染"日文翻译 （1）染める.染色する. 染布／布を染める. 印染／（布地を）捺染する...
- "沾染1" 日文翻译 : かんかをうける 感 化を受ける
- "沾染2" 日文翻译 : だんじょのかんけいがある 男 女 の関 係 がある
- "沾染3" 日文翻译 : てをつける 手をつける
- "放射性沾染" 日文翻译 : 放射能汚染.核汚染.
- "残留沾染" 日文翻译 : ざんりゅうおせん
- "应急消除沾染" 日文翻译 : おうきゅうじょせん
- "放射性沾染情况图" 日文翻译 : ほうしゃのうおせんじょうきょうず
- "沾手2" 日文翻译 : てをふれる 手をふれる
- "沾手1" 日文翻译 : さんかする 参 加する
- "沾手" 日文翻译 : （1）手に触れる.手で触る. 冰激凌 bīngjilíng 刚沾手就开始化了／アイスクリームは手に触れたとたんすぐとけ始めた. （2）手をつける.あずかる.参与する.参画する. 那事没成功就是因为他沾手了／あの事がうまくいかなかったのは彼が手を出したからだ. 我是外行 wàiháng ,想帮忙也沾不上手／私は素人だから,手伝いたくても手の出しようがない.
- "沾水" 日文翻译 : 水にぬれる. 这机器怕潮,不要沾水／この機械は湿気を嫌うから水にぬらすな.
- "沾感" 日文翻译 : ふかくかんしゃする 深 く感 謝 する
- "沾污" 日文翻译 : 汚す. 红背心已经被泥垢 nígòu 沾污得变成褐色 hèsè 的了／赤いベストはもう泥あかで汚れて褐色になってしまった.
- "沾惹" 日文翻译 : あいてになる;かかりあう 相 手になる;
例句与用法
- と同時に，改めて被害に遭われ，髪についた異臭で苦しめられた女児と保護者の方の思いが伝わってきた。
同时，再次感受到受害并因头发沾染上异味而苦恼的女孩及其家长的烦恼。 - 浄水場で４，５年使用したろ過砂は汚泥が付着し，ろ過性能が落ちるため新しい砂に入替えられる。
由于净水厂中使用了４，５年的过滤砂会沾染上淤泥，过滤性能降低，因此，须更换新的过滤砂。 - しかも信頼性に疑問があり手洗いによっては手洗い前よりも手指に細菌を付着させてしまう場合があり，手指洗浄法としては不適切な方法であることが分った。
而且，对清洗信赖度有疑问，与洗手前相比，有时洗手之后会使手指沾染上细菌，因此发现该洗手方法并非合适的方法。 - 本稿は溜池?内湖における水質変化，汚濁負荷削減効果，負荷削減効果に関係する環境因子について，これまでの調査から分かってきたことを示す。
本稿针对水池、内湖中的水质变化、沾染物负荷降低效果、与降低负荷效果相关的环境因素，展示了在到目前为止的调查中所了解的情况。 - さらに，見た目には汚れていないのに，布地についたにおいを落とすために衣類や布製インテリアなどを洗濯やドライクリーニングしているという現状に加えて，さまざまな布製品についた嫌なにおいを簡単に取り除きたい，という消費者ニーズがあることも推察された。
进而言之，尽管看上去不脏，但消费者还是会为了去掉布料沾上的气味，对衣物以及布置室内装饰物等进行洗涤或者干洗，在此基础上，我们推测到消费者还有希望轻松消除各种布制品沾染的难闻气味的需求。
其他语种
- 沾染的泰文
- 沾染的英语：be infected with; be contaminated by; be tainted with 短语和例子
- 沾染的法语：动 infecter;contaminer;être infecté par不要~官僚主义习气.ne vous laissez pas contaminer par le style de travail bureaucratique. impurification
- 沾染的韩语：[동사] (1)감염되다. 오염되다. 创口沾染了细菌; 상처가 세균에 감염되다 沾染区; 오염 지역 (2)물들다. 沾染恶习; 나쁜 습관에 물들다 (3)정을 통하다. 남녀 관계를 갖다. 他们两个有点儿沾染; 그들 둘은 관계가 좀 있다 (4)손대다. 公家的钱我们是不能沾染分毫的; 공금은 우리가 조금도 손댈 수 없다
- 沾染的俄语：[zhānrǎn] прям., перен. заразиться
- 沾染什么意思：zhānrǎn ①因接触而被不好的东西附着上：创口～了细菌。 ②因接触而受到不良的影响：不要～坏习气。
