没収的日文

• ぼっしゅう
  0
  没 収
  【名】
  【他サ】
  (司法处分的)没收,查抄

• "没"日文翻译    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 ...
• "没取" 日文翻译 :    ぼっしゅ 0 没 取 【名】 【他サ】 (行政处分的)没收
• "没却" 日文翻译 :    ぼっきゃく 0 没 却 【名】 【他サ】 无视;抹煞
• "没味儿" 日文翻译 :    （1）味がない. 嘴里没味儿／（口に）味がない. （2）おもしろみがない.つまらない. 下棋 xiàqí 没味儿,咱还是打篮球去／碁はおもしろくない,やっぱりバスケットボールをしにいこう.
• "没劲儿" 日文翻译 :    力がない.
• "没味道的" 日文翻译 :    まずい
• "没劲" 日文翻译 :    （没劲儿）〈口〉くだらない.おもしろくない.
• "没命" 日文翻译 :    （1）命がない.死ぬ. 要不是医生及时 jíshí 赶到,小孩儿就没命了／医者がすぐに駆けつけなかったら,子供は助からなかったでしょう. （2）懸命に.命がけで. 敌兵没命地逃跑了／敵兵は懸命に逃げた.
• "没前" 日文翻译 :    ぼつぜん1 0 没 前 【名】 生前;死前
• "没命地" 日文翻译 :    けんめいに 懸 命 に
• "没出息" 日文翻译 :    いくじなし 意気地なし

• セグメント呼出しからの復帰時には，それらのキーはスレッドのキーリストから没収される．
  从段调用返回时，这些单钥被线程的单钥列表没收。
• サブジェクトがオブジェクト呼出しから復帰するときには，サブジェクトがオブジェクトから継承したキーは没収される．
  在主程序从对象调用状态返回时，将要没收主程序从对象继承的单钥。
• その時，フォレスター（森林官）がいきなり公安警察に変身し，たちまち捕らえてスコップと収穫物を没収した。
  那时，护林员（森林官）立刻就变身为公安警察，转瞬间就没收了非法进入者的铁锹和收获物。
• 林業部門の行政の法律執行には、没収した違法物を公開競売しないことや、処罰された貨物の主が来なくて、運転手だけ処罰を受けているなど、隠れた危険性を持っている。
  林业部门行政执法过程中存在未公开拍卖没收的违法标的物，被处罚的货主不来，仅有司机“接受处罚”等突出隐患。
• 中世の日本では，「御成敗式目」の中に，「謀書」の罪は，武士の場合は領地を没収し，所領のないものは流罪，庶民の場合は焼印と規定されている．
  中世纪的日本，在“惩罚条文”之中，由“伪造文件”这一罪名，如果是武士的话则没收领土，如果没有领土的话则被流放，如果是平民的话则盖上烙印。
• かくして六兵衛一家は，町人，等しく土下座している中，身分をわきまえずして毛氈を敷き，絹物を着て，あまつさえ香など焚くこと，さらに武家でもないのに下屋敷など持つこと，お上を恐れぬ不届きなる所業，ということになり，財産没収，闕所（江戸処払い）の沙汰が下された。
  这样，六兵卫一家由于在商人一齐向天皇跪拜时无视自己的身份，居然铺毛毡、着绸装，而且还焚香；另外，并非出身武士家族却拥有别墅，因此犯下了藐视天皇的欺君之罪，被处以没收财产及领地（逐出江户）。
• これらのボノボは，１）政府の協力のもと所有者から強制的に没収，２）ボノボを違法に所有している人がいるという情報を得たＡＢＣの担当者が所有者のところに出向き，ボノボの個人所有は法律上禁止されていることを所有者に説明した上で手放すように説得，３）ボノボの個人所有は禁止されているという法律を知った人が自主的に持ってくる，といった経過でここで生活するようになったとのことであった。
  在此生活的这些倭黑猩猩的来源如下：１）在政府的协助下从所有者手中强制性没收；２）得到有人违法拥有倭黑猩猩的信息的ＡＢＣ负责人前往所有者住所，通过向所有者说明个人拥有倭黑猩猩受到法律禁止的情况说服其放弃；３）得知禁止个人拥有倭黑猩猩的法律的人自行上交。

• 没収の英語没収 ぼっしゅう forfeited