沉积岩的日文

• 〈地質〉堆積岩.水成岩.▼“水成岩shuǐchéngyán”ともいう.

• "沉积"日文翻译    （1）〈地質〉堆積. 沉积物／堆積物. （2）沈積する. 泥沙沉积河底...
• "岩"日文翻译    （1）岩. 等同于(请查阅)岩层 céng . 水成岩／水成岩. 花岗...
• "化学沉积岩" 日文翻译 :    かがくてきたいせきがん
• "沉积岩脉" 日文翻译 :    すいせいがんみゃく
• "红色沉积岩" 日文翻译 :    あかいわ
• "沉积" 日文翻译 :    （1）〈地質〉堆積. 沉积物／堆積物. （2）沈積する. 泥沙沉积河底／泥砂が河底に沈積する.
• "复沉积" 日文翻译 :    さいちんせきさいせいちょうさいちんこう
• "水沉积" 日文翻译 :    みずあか
• "沉积土" 日文翻译 :    すいせいど
• "沉积塔" 日文翻译 :    ちんこうとう
• "沉积槽" 日文翻译 :    ちんでんそうせいちょうタンク
• "沉积法" 日文翻译 :    ちんちょうほうちんでんしょり
• "沉积物" 日文翻译 :    ふちゃくぶつデポジットちんせきこうしょうちんでんぶつ
• "沉积率" 日文翻译 :    ちんこうそくど
• "沉积盘" 日文翻译 :    ちんせきばんちんこうち
• "沉积相" 日文翻译 :    たい積相たいせきそう
• "沉积砂" 日文翻译 :    たいせきどしゃたいしゃ
• "沉积管" 日文翻译 :    セジメントチューブ
• "湖沉积" 日文翻译 :    こせいそうこせいたいせきぶつ
• "碳沉积" 日文翻译 :    カーボンデポジットたんそたいせき
• "铅沉积" 日文翻译 :    なまりたいせき
• "低温沉积" 日文翻译 :    ていおんふちゃく
• "储槽沉积物" 日文翻译 :    ちょそうちんせきぶつ
• "冰川沉积" 日文翻译 :    ひょうせいたいせきぶつ
• "均粒沉积" 日文翻译 :    きんりゅうすいせいがん

• 堆積岩は放射性廃棄物地層処分の母岩として優れた天然バリア特性を持つ。
  沉积岩作为放射线废弃物地层处理的脉石具有优良的天然屏障特性。
• 軟質?中硬質の堆積岩に特有な重要課題につき技術開発を行い，次の成果を得た。
  针对软质－中硬质沉积岩特有的课题进行了技术开发，获得如下成果。
• 水は生命の源であり、地球の水圏は広い地殻沈積岩を形作っただけではなく、人類も育んだ。
  水是生命的源泉，地球水圈不仅形成了广袤的地壳沉积岩，而且也养育了人类。
• １）堆積岩の化学的風化ポテンシャルを明らかにする上で，岩石に微量に含まれる硫黄酸化物や炭酸塩などが重要である。
  １）在弄清沉积岩的化学风化潜能方面，岩石中含有的微量硫的氧化物、碳酸盐等是极其重要。
• 地下深部堆積岩の調査評価技術の開発?岩石コア試料を用いた堆積岩の化学的風化，間隙水の抽出，物理特性相互の相関性?
  地下深层沉积岩调查研究技术的开发－用岩心试样探讨了沉积岩的化学风化、间隙水的提取、物理特性之间的相互关系－
• 地下深部堆積岩の調査評価技術の開発?岩石コア試料を用いた堆積岩の化学的風化，間隙水の抽出，物理特性相互の相関性?
  地下深层沉积岩调查研究技术的开发－用岩心试样探讨了沉积岩的化学风化、间隙水的提取、物理特性之间的相互关系－
• ３）各種堆積岩のコア試料につき物理特性試験を行った結果，同じ岩種では間隙率と浸透率，地層比抵抗係数とに相関が認められ，物理探査結果から地層の透水性評価が可能と考えられた。
  ３）对各种沉积岩的岩心试样进行的物理特性试验结果确认到同种岩石的孔隙度与渗透率、地层比电阻系数之间存在相互关系，认为能够通过物理探查结果评价地层的透水性。
• 然巴穹隆の構造は東西方向の伸展とダイヤピルの作用の結果かもしれない、下分離断層は上盤堆積岩と結晶が分離した主分離断層かもしれない、主形成期は東西方向の伸展から形成し、後期に岩体のダイヤピル作用で穹隆形態を形成した。
  然巴穹隆构造可能是东西向伸展和岩浆底辟作用的结果，下拆离断层可能是将上盘沉积岩系与结晶基底分开的主拆离断层，为主变形期东西向伸展形成，后期岩体的底辟作用形成穹隆的形态．
• 低変質特提斯のヒマラヤの堆積岩で上構造層を形成して、底部はもろさの上分離断である；糜稜の形の片麻岩と核部は明るい色の花崗岩から下構造層を構成して、てっぺんは強靭性の下分離の断層である；中級変質の糜稜の形のガーネット、十字石、赤柱石片岩からの両分離断層間の中構造層を構成し、たぶん上構造層の底部が分離作用で形成した可能である。
  低变质特提斯喜马拉雅沉积岩系形成上构造层，底部为脆性上拆离断层；糜棱状片麻岩及核部浅色花岗岩体组成下构造层，顶部是韧性下拆离断层；中级变质糜棱状石榴石、十字石、红柱石片岩构成两拆离断层间的中构造层，可能是上构造层底部经拆离作用形成．
• 広東北部の南雄地区にある準片麻岩中の５６個の岩屑質ジルコンに関する年代学研究により、華夏内部の原生代後期沈積岩は主に後期始生代（―２．５Ｇａ）とＧｒｅｎｖｉｌｌｅ期（０．９ー１．１Ｇａ）の屑質物質から組成させ、一定量の中期原生代と少量の中期太古代（３．０―３．２Ｇａ）と太古代後期（３．７６Ｇａ）の岩屑質を含んだ。
  对粤北南雄地区一个副片麻岩中５６个碎屑锆石的年代学研究显示，华夏腹地晚新元古代沉积岩主要由新太古代（―２．５Ｇａ）和Ｇｒｅｎｖｉｌｌｅ期（０．９—１．１Ｇａ）的碎屑物质组成，其中还包含了一定数量的中元古代和少量中太古代（３．０―３．２Ｇａ）和古太古代（３．７６Ｇａ）的碎屑物质．

• 沉积岩的泰文
• 沉积岩的英语：sedimentary rock
• 沉积岩的法语：roche organique
• 沉积岩的韩语：[명사] 침적암. 퇴적암. ＝[水成岩]
• 沉积岩的俄语：[chénjīyán] геол. осадочные породы
• 沉积岩的阿拉伯语：صخر رسوبي; صَخْر رُسُوبِيّ;
• 沉积岩的印尼文：batu endapan; batuan enapan; batuan endapan; batuan sedimen;
• 沉积岩什么意思：chénjīyán 地球表面分布较广的岩层，是地壳岩石经过机械、化学或生物的破坏后沉积而成，大部分是在水中形成的，如砂岩、页岩、石灰岩等。其中常夹有生物化石，含有煤、石油等矿产。也叫水成岩。