汉堡的日文

• ハンバーガー

• "汉"日文翻译    （3）（王朝名）漢.▼紀元1360-63年.元末に陳友諒の建てた国. ...
• "堡"日文翻译    “十里堡”のように地名に用いることが多い.地方によっては“铺 pù ”...
• "汉堡 (食物)" 日文翻译 :    ハンバーガー
• "汉堡包" 日文翻译 :    ハンバーガー. 『参考』ドイツの地名ハンブルグは“汉堡 Hànbǎo（pù） ”という.
• "汉堡市" 日文翻译 :    ハンブルク
• "汉堡排" 日文翻译 :    ハンバーグ
• "汉堡王" 日文翻译 :    バーガーキング
• "吉士汉堡包" 日文翻译 :    ji2shi4 チ—ズバ—ガ—
• "大麦克汉堡" 日文翻译 :    ビッグマック
• "摩斯汉堡" 日文翻译 :    モスバーガー
• "汉堡大学" 日文翻译 :    ハンブルク大学
• "温蒂汉堡" 日文翻译 :    ウェンディーズ
• "汉堡体育俱乐部" 日文翻译 :    ハンブルガーSV
• "汉城大学" 日文翻译 :    漢城大学校
• "汉城" 日文翻译 :    ソウル
• "汉土" 日文翻译 :    ちゅうごくをさす 中 国 を指す
• "汉哀帝" 日文翻译 :    哀帝 (漢)
• "汉和帝" 日文翻译 :    和帝 (漢)

• 更にドイツのハンブルクの１組の１７６２例患者に外部の検証を行った。
  再采用德国汉堡的一组１７６２例患者进行外部验证。
• 今回の国際シンポジウムは２００６年６月４日ドイツのＨａｍｂｕｒｇ市で行われた。
  本届会议于２００６年６月４日至８日在德国汉堡市召开。
• モスフードサービス及びモスバーガーチェーンにおける環境対策にかかわる活動につき紹介した。
  本文介绍了莫师饮食服务公司及莫师汉堡包连锁店在有关环境对策中的活动。
• 通常市販のビーフバーガーは２３?２５％の脂肪を含んでいるが，この量は健康志向の消費者からみれば多すぎる。
  通常市售的牛肉汉堡含有２３－２５％的脂肪，这个量在追求健康的消费者看来显得过大。
• ＴＯＳＢＵＲＧ―ＩＩではタスクをハンバーガー販売という規模の小さいものに限定し，音声による実時間対話を可能としている．
  ＴＯＳＢＵＲＧ―ＩＩ中，将作业限定为汉堡销售这个小范围内，认为通过语音可以进行实时对话。
• 主催：国際環境分析化学協会、協力主催：Ｈａｍｂｕｒｇ大学、会議座長：Ｈａｍｂｕｒｇ大学無機と応用化学系教授ＪＡＣ　Ｂｒｏｅｋａｅｒｔ。
  由国际环境分析化学协会主办、汉堡大学协办，由汉堡大学无机与应用化学系教授ＪＡ　Ｃ　Ｂｒｏｅｋａｅｒｔ任会议主席。
• 主催：国際環境分析化学協会、協力主催：Ｈａｍｂｕｒｇ大学、会議座長：Ｈａｍｂｕｒｇ大学無機と応用化学系教授ＪＡＣ　Ｂｒｏｅｋａｅｒｔ。
  由国际环境分析化学协会主办、汉堡大学协办，由汉堡大学无机与应用化学系教授ＪＡ　Ｃ　Ｂｒｏｅｋａｅｒｔ任会议主席。
• 特に食事の欧米化は急速に進行し１９７０年以降欧米型のファーストフード店も増加し，今や日本のハンバーガーショップのチェーン店の数は世界で第２位となっている。
  特别是饮食欧美化的快速推进，在１９７０年以后，欧美类型的快餐店也有所增加，现在日本的汉堡包店铺的连锁店数量已经扩增至世界的第２位。
• アイルランドの研究グループも品質や安全性を損なわずにビーフバーガー，フランクフルトソーセージ，ブレックファーストソーセージなどの食塩，リン酸塩および脂肪を低減化する手段としての高圧利用を検討した。
  爱尔兰的研究小组也对把高压处理作为不破坏品质和安全性，而又有助于降低牛肉汉堡、法兰克福香肠、早餐香肠等食品的食盐、磷酸盐及脂肪含量的方法进行了研究。
• そこで，低脂肪バーガーに圧力を加えて，そのバーガーの品質や消費者の受諾性を検討したところ，脂肪含有量を落としても，また食塩，リン酸塩の添加を少なくしても，消費者に受け入れられる肉製品が作れたと報告している。
  为此，研究小组对低脂肪汉堡加压处理，对该汉堡的品质和消费者的接受度进行了研究，报告显示，即使降低脂肪含量，并且减少食盐、磷酸盐的添加，仍然能够制作出可以被消费者接受的肉制品。

• 汉堡的泰文
• 汉堡的英语：[德国] hamburg (德国西北部一港市) ◇汉堡白兰地酒 hamburg brandy; 汉堡包 hamburger; 汉堡鸡 hamburg
• 汉堡的法语：burger hambourg hamburger
• 汉堡的韩语：독일산 검은 포도
• 汉堡的俄语：pinyin:hànbǎo г. Гамбург (Германия)
• 汉堡的阿拉伯语：برغر; بَرْغَر; تصنيف:هامبورغ; هامبرغر; هامبورجر; هامبورغ; همبورغ; هَامْبُرْغَر; هَامْبُورْجَر; هَامْبُورْغ;
• 汉堡的印尼文：hamburg;
• 汉堡什么意思：[Hamburg] 德国北部城市和州。位于易北河畔，是德国最大的港口。9世纪时在汉玛城堡周围发展起来。13世纪中期与吕贝克签订条约，导致汉萨同盟的建立，汉堡为首。1810～1814年并入法兰西帝国，1815年成为德意志联邦的自由市。第二次世界大战时同盟国的轰炸，造成约55,000人死亡，城市被毁。战后迅速重建。汉堡是F.门德尔松和J.勃拉姆斯的出生地，也是汉堡歌剧院所在地，在音乐史上占有一席之地。...