汇的日文

• （Ⅰ）（1）（流れが一つに）集まる.
  百川 chuān 所汇／多くの川が集まる所.
  汇成巨流／合流して大きな流れとなる.
  （2）集める.まとめる.
  等同于(请查阅)汇报.
  汇齐 qí ／全部そろえる.
  汇印成书／まとめて印刷して本にする.
  （3）集めたもの.まとめたもの.
  词汇／語彙.
  总汇／総体.
  （Ⅱ）為替（で送る）.
  电汇／電報為替.
  外汇／外国為替.
  父亲汇给他一笔路费／父は彼に為替でなにがしの旅費を送った.
  【熟語】侨 qiáo 汇,邮汇,语汇,字汇

• "汇1" 日文翻译 :    あつめる;まとめる 集 める;纏 める
• "汇2" 日文翻译 :    かねをおくる 金 を送 る
• "汇3" 日文翻译 :    とりまとめる;あつめる 取り纏 める;集 める
• "汇4" 日文翻译 :    みずがいっしょにあつまる 水 が一 緒 に集 まる
• "汆子" 日文翻译 :    ブリキ製の細長い円筒形の湯沸かし.石炭こんろの中に突っ込んで湯を沸かす.
• "汆" 日文翻译 :    汆cuān （1）（調理法の一つ）材料を煮え湯の中に入れてさっと煮る. 汆汤／スープをこしらえる. 汆丸子wánzi／肉団子のスープ（を作る）. （2）〈方〉（“汆子”で）湯を沸かす.
• "求饶" 日文翻译 :    寛恕[かんじょ]を請う.勘弁してもらう.
• "求頂" 日文翻译 :    きゅうちょう〈植〉向顶。
• "汇上" 日文翻译 :    かわせでおおくりする 為 替でお送 りする
• "求靠" 日文翻译 :    〈方〉すがりつく.身を寄せる.生活上の面倒を見てもらう. 求靠无门／寄る辺がない.

• ＪａｖａＶＭ言語は，本稿のアセンブリ言語と同様に低水準言語である．
  ＪａｖａＶＭ语言与本文的汇编语言一样，都是低水平语言。
• 前田建設工業（株）のゼオライト製造プラントの概要について報告した。
  本文就前田建设工业（株）的沸石生产装置概要进行了汇报。
• 本論文ではパラレルコーパスから語彙的同義表現を獲得する方法を提案した．
  本论文提出了从并行资料库获得词汇的同义表现的方法。
• 具体的には，連続したメモリ領域の送信を１つの送信にまとめる（図１）．
  具体而言把连续的内存领域送信汇总成一个送信（图１）。
• このとき，ｅｖｅｎｔは，文書Ｄの各文に含まれる語の集合で表される．
  此时，ｅｖｅｎｔ用文章Ｄ的各句子所含的词汇的集合表示。
• 適応化サンプルでは語彙を限定せず，全ての形態素を語彙リストに登録した
  适应化样本中，不限定词汇，将所有词素登录于词汇一览表
• 適応化サンプルでは語彙を限定せず，全ての形態素を語彙リストに登録した
  适应化样本中，不限定词汇，将所有词素登录于词汇一览表
• 能動的不正とはＡ，Ｂのいずれかのメンバが行う以下の２種類の不正である．
  能动非法是Ａ，Ｂ的汇总成员，以下叙述２种类的非法。
• 節では本研究で提案する語彙的連鎖に基づくパッセージ検索手法について述べる
  在节中阐述本论文提出的基于词汇串的语群检索方法。
• ３）単一ファイルへの複製要求を集約してパイプライン的に高速転送を行う。
  ３）汇总单一文件夹的复制要求，进行高速的管道输送。

• 汇的泰文
• 汇的英语：Ⅰ动词 1.(汇合) converge 短语和例子 百川所汇 where a hundred streams converge; 汇成巨流 converge into a mighty...
• 汇的法语：动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent rivières 2.réunir~印成书collectionner des articles et les publier en un livre 3.transférer~款transférer de l'argnet. 名 choses collectionnées;assemblage;coll...
• 汇的韩语：━A) (1)[동사] 물이 한 곳으로 모이다. 百川所汇; 모든 냇물이 모이는 곳; 모두가 바라는 바. 대세의 향방 汇成巨流; (물이) 모여서 거대한 흐름을 이루다 (2)[동사] 한데 모으다. 집결하다. 汇报; 활용단어참조 汇印成书; 모아 인쇄하여 책으로 만들다 (3)[명사] 휘편. 집성. 총집. [자료 따위를 한데 모아 놓은 것] 词汇; 어휘...
• 汇的俄语：[huì] = 滙, = 匯, 3) = 彙 1) переводить (деньги); перевод 电汇 [diànhuì] — телеграфный перевод; перевести (деньги) по телеграфу 2) сливаться; слияние 汇成巨流 [huìchéng jùliú] — слиться в один мощный...
• 汇的阿拉伯语：بالوعة؛ حوض; مجموعة; يتدفق معا;
• 汇什么意思：1）（匯③④彙） huì　ㄏㄨㄟˋ 2）河流会合在一起：～注。～合。 3）由甲地把款项寄到乙地：～寄。～款。～兑。～率（lǜ）。 4）聚合，以类相聚：字～。词～。～报。 5）综合，合并：～总。～编。 ·参考词汇： collection converge gather together remit 票汇 汇款 渊渟泽汇 炒汇 电汇 固定汇率 邮汇 汇水 汇价 汇划 浮动...