气不忿儿的日文

• 〈方〉理不尽なこと?不公平なことに対して義憤を感じる.

• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "不忿"日文翻译    （音迎儿） （1）義憤.不正行為に対する憤り. 他对于这种恶毒èdú的...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "不忿" 日文翻译 :    （音迎儿） （1）義憤.不正行為に対する憤り. 他对于这种恶毒èdú的手法感到无比的不忿／彼はこうした悪辣なやり方に対してこの上もない憤りを感じている. （2）不公平に対する憤り. 她情愿受他的虐待nüèdài,你有什么可不忿儿的／彼女は納得ずくで彼の虐待を受けているんだから,君が腹を立てるのは見当違いだ.
• "气不平" 日文翻译 :    等同于(请查阅) qìbufènr 【气不忿儿】
• "气不服" 日文翻译 :    負けず嫌いである.
• "气不过" 日文翻译 :    腹が立ってしかたがない.
• "手气不好" 日文翻译 :    ついていない;うんがわるい ;運 が悪 い
• "气不份儿" 日文翻译 :    qi4bufen4r 不公平なことに对して义愤を感じる [关]气不忿儿
• "上气不接下气" 日文翻译 :    息が続かなくなる.息が切れる.息を切らす. 他上气不接下气地跑来了／彼は息を切らしながら駆けてきた.
• "气不打一处来" 日文翻译 :    とても腹が立つ.立腹.▼“气不打一处出 chū ”ともいう. 他一听到这件事儿,气就不打一处来／彼はそのことを言われるとひどく怒りだす.
• "气" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭ガス.プロパンガス.一酸化炭素. 沼 zhǎo 气／メタンガス. （2）空気.大気. 等同于(请查阅)气压 yā . 屋子里空气不好,用通风扇透 tòu 透气吧／部屋の中は空気が悪いので,換気扇で換気しましょう. 你的自行车后带没气了／君の自転車の後ろのタイヤは空気が抜けちゃったよ. （3）（气儿）息.呼吸. 没气了／呼吸が止まった.死んだ. 接不上气来／息が切れそうになる.息が続かなくなる. 停下来歇 xiē 口气／仕事をやめてひと息入れる. （4）天気. 天气／天気. 等同于(请查阅)气候. 等同于(请查阅)气象. 秋高气爽 shuǎng ／秋空高く,天気がさわやかである. （5）におい.香り. 香气／よい香り. 臭 chòu 气／臭気.臭み. 等同于(请查阅)气味 wèi . （6）人の精神状態.
• "气举" 日文翻译 :    ガスリフト
• "氓" 日文翻译 :    【熟語】群氓,愚 yú 氓
• "气井" 日文翻译 :    〈石油〉ガス井.天然ガス井戸.
• "民食" 日文翻译 :    人民の食生活や食料事情.

• 气不忿儿的韩语：【방언】 (1)(불공평한 일을 보고) 노엽다. 화가 나다[치밀다]. 我看见人家不公道就气不忿儿; 나는 남이 불공평하게 하는 것을 보면 화가 난다 ＝[气不愤儿] [忿(2)] (2)샘내다. 새암하다. 질투하다. 시새우다. 他瞧你得了便宜, 他有点儿气不忿儿; 그는 네가 이득을 보게 된 것을 보고서는 좀 샘이 났다
• 气不忿儿的俄语：pinyin:qìbufènr не смочь сдержать раздражения (гнева), не смочь сдержаться, выйти из себя
• 气不忿儿什么意思：qìbùfènr 〈方〉看到不平的事，心中不服气。