毫无根据的日文

• hao2wu2gen1ju4
  根も叶もない

• "毫无"日文翻译    hao2wu2 全く～ない．少しも～ない
• "根据"日文翻译    （1）〔介詞〕…によれば.…に基づいて. 根据气象台的预报,明天要下雨...
• "根据" 日文翻译 :    （1）〔介詞〕…によれば.…に基づいて. 根据气象台的预报,明天要下雨／気象台の予報によれば,あすは雨が降るそうだ. 根据同名小说拍摄 pāishè 的影片／同名の小説をもとに作られた映画. （2）根拠.よりどころ. 说话要有根据／話をするには根拠がなければならない. 毫无 háowú 根据／何らの根拠もない. （3）…を根拠とする. 财政支出应该根据节约的原则／財政支出は節約の原則に基づかねばならない.
• "毫无" 日文翻译 :    hao2wu2 全く～ない．少しも～ない
• "无根水" 日文翻译 :    （地面に落ちる前の）雨水.▼薬を煎じるときやその他の薬用に用いる.
• "根据1" 日文翻译 :    ...にもとづいて ...に基 づいて
• "根据2" 日文翻译 :    こんきょ 根 拠
• "根据地" 日文翻译 :    〈政〉根拠地.解放区. 军事根据地／軍事的根拠地. 革命根据地／革命の根拠地.
• "无根之谈" 日文翻译 :    wu2gen1zhi1tan2 根も叶もないうわさ
• "无根藤属" 日文翻译 :    スナヅル属
• "毫无二致" 日文翻译 :    まったく同じである.少しも違わない.
• "毫无例外" 日文翻译 :    hao2wu2li4wai4 例外なく～
• "毫无倦意" 日文翻译 :    hao2wu2juan4yi4 全く疲れを觉えない
• "毫无所惧" 日文翻译 :    hao2wu2suo3ju4 全く恐れる样子がない．怖いものなど何もない
• "毫无道理" 日文翻译 :    hao2wu2dao4li3 无茶苦茶な．全く筋の通らない
• "秋毫无犯" 日文翻译 :    〈成〉（軍規が厳しく守られて）人民の利益をいささかも侵さないこと.
• "根据不足原理" 日文翻译 :    ふかんぜんこんきょのげんり
• "完全根据经验的" 日文翻译 :    やぶ医者的
• "根据用户要求设计" 日文翻译 :    カストマデザイン
• "毫无隐讳交谈的" 日文翻译 :    いろいろな事をしゃべる
• "毫朗伯" 日文翻译 :    ミリランベルト
• "毫末" 日文翻译 :    〈書〉毫末[ごうまつ].毛の末端.微細なもののたとえ.
• "毫欧" 日文翻译 :    ミリオーム

• １手先の局面どうしの勝敗に相関がないという根拠のない仮定に基づいた予想ではあるが大きくかけ離れてはいない実験結果が得られた．
  虽然该预想是基于１步之后的局面之间的胜负无相关性这一毫无根据的假设，但得到的实验结果并未相离太远。

• 毫无根据的英语：be entirely groundless
• 毫无根据的法语：sans fondement;mal fondé;tout à fait immotiv