比价的日文

• （1）〈商〉（請負?売買などの）入札価格を比較する.
  比价单／入札価格比較のリスト.
  （2）比価.比較価格.
  （3）為替相場.為替レート.
  人民币和美元的比价／（中国）人民元と米ドルの為替レート.
  按比价交换／為替レートによって交換する.

• "比"日文翻译    （Ⅰ）（1）比べる.比較する.競う. 学先进,比先进／先進的人物に学び...
• "价"日文翻译    价jiè 〈書〉使いの者. 遣 qiǎn 价／使いを出す. 『異読』【...
• "可比价格" 日文翻译 :    〈経〉（＝不变 bùbiàn 价格）比較の基準となる価格.不変価格.
• "比体积" 日文翻译 :    ひようバルキングバリューひたいせきたいせきち
• "比介电系数" 日文翻译 :    ひゆうでんりつ
• "比体積" 日文翻译 :    比容，体积度
• "比什凯克" 日文翻译 :    bi3shi2kai3ke4 [地名]ビシケク [关]吉尔吉斯斯坦
• "比体重" 日文翻译 :    身长和体重的比
• "比交换容量" 日文翻译 :    ひこうかんようりょう
• "比作" 日文翻译 :    …になぞらえる.…にたとえる. 人们常常把儿童比作花朵／人々はよく子供を花にたとえる.
• "比亚韦斯托克" 日文翻译 :    ビャウィストク
• "比例" 日文翻译 :    （1）〈数〉比例. 正比例／正比例. 反比例／反比例. 安排积累jīlěi和消费的适当shìdàng比例／蓄積と消費との正しい比例を確立する. （2）割合. 工人和农民的比例／労働者と農民の割合. 在出口的物资中,石油和化工产品所占的比例越来越多了／輸出物資のうち,石油と化学製品の占める割合がますます大きくなってきた. （3）等同于(请查阅)bǐzhòng【比重】（2）
• "比亚里茨" 日文翻译 :    ビアリッツ

• （２）評価をすることによって，プログラミングの良い具体例を見ることができた（レビュアの利得）．
  （２）通过评价可看到比价好的编程（评价的收获）。
• これは，資産価格は値上がり時よりも値下がり時により大きな変動になりやすいという性質である．
  这是资产价格在价格跌落时比价格上升时更容易出现巨大波动的一种性质。
• しかしながら，赤外線カメラは赤外線照射装置や特殊なレンズが必要となり可視光カメラに比べて高価である。
  但是，红外线摄像机需要红外线照射装置、特殊镜头等，与可视光摄像机相比价格昂贵。
• 本研究では，水素をキャリヤーガスに使うが，その理由はヘリウムに比べて価格が安く，また酸素と窒素の分離がわずかに良いためである。
  本研究中，以氢气作为载气，原因在于其与氦气相比价格便宜，且对氧气和氮气的分离稍有益处。
• トラベルミン注の薬価は１管６７円で，ＰＯＮＶに対して有効性が確認されている他の薬剤と比較すると大変安価であり，予防目的の場合，経済的に使用しやすい。
  注有Ｔｒａｖｅｌｍｉｎ的药价是１管６７日元，和其他的对ＰＯＮＶ有效的药剂相比价格非常便宜，在以预防为目的时，经济上易于使用。
• （ｃａｓｅ　３）２枚所有１枚他プレイヤいつでも残りの１枚を持っているプレイヤと交渉し，カラーグループを独占できるため，銀行に１枚ある場合（ｃａｓｅ２）よりも価値が高い．
  （ｃａｓｅ　３）拥有２张其他玩家１张和拥有剩下的１张契约书的玩家进行交涉，因为独占了色块，所以同银行拥有１张的情况（ｃａｓｅ２）相比价值更高。
• ほかの新しい挿管器具に比べて価格は桁違いに廉価であり，準備や保守管理の面でも喉頭鏡と比べてなんら遜色がないため，特殊な状況のみならず日常的にもコストを問題にすることなく使用できる。
  与其他新式插管器械相比价格非常便宜，而且在准备和保养管理方面与喉镜相比也不逊色，不仅在特殊情况下，在日常工作中也可无需在意费用频繁进行使用。
• 一般に，こうしたトレンドが見られる背景としては，記事内容や紙面構成の変化，文体の変化，表現方針の変化等があることが推測されるものの，月次変動に比べて，その意味付けは容易でなく，実際のテキストに即して詳細な吟味が必要である
  一般情况下，这种倾向的背后诱因可以推测出有报道内容，版面构成变化，文体变化，表达方针的变化等，但是与月份变动相比价，并不能轻易下这种定义，还需要根据实际的文本做详细的分析

• 比价的泰文
• 比价的英语：price parity; comparative prices or bids; price ratio; price relations; rate of exchange 短语和例子 比价的法语：名 parité;taux du change工农业产品~la parité des prix entre les produits industriels et les produits agricoles
• 比价的韩语：(1)[동사] 값을 비교하다. 입찰을 비교하다. (2)(bǐjià) [명사] ⓐ 비교 가격. ⓑ 환율. 태환 비율. 外汇比价; 외화 환율 ⓒ 가격차.
• 比价的俄语：pinyin:bǐjià сравнительная (сопоставимая) цена
• 比价的阿拉伯语：سعر صرف;
• 比价的印尼文：kurs mata uang; nilai tukar;
• 比价什么意思：bǐjià 不同商品的价格比率或不同货币兑换的比率，如棉粮比价、外汇比价。 ◆ 比价 bǐ jià 发包工程、器材或变卖产业、货物时，比较承包人或买主用书面形式提出的价格：～单。