歴史的仮名遣い中文是什么意思

• 历史假名用法

• "歴史的"中文翻译    れきしてき 0 歴 史的 【形動】 历史的;有关历史;具有(悠久)历史
• "仮名遣い"中文翻译    かなづかい 3 仮名遣 い 【名】 假名用法;假名拼写法
• "歴史的仮名遣" 中文翻译 :    历史的假名遣
• "歴史的仮遣" 中文翻译 :    歴史的仮遣いれきしてきかなづかい历史假名用法，旧假名用法。
• "仮名遣い" 中文翻译 :    かなづかい 3 仮名遣 い 【名】 假名用法;假名拼写法
• "新仮名遣い" 中文翻译 :    しんかなづかい 5 新 仮名遣 い 【名】 新假名用法
• "旧仮名遣い" 中文翻译 :    きゅうかなづかい 5 旧 仮名遣 い 【名】 日本的旧假名
• "現代仮名遣い" 中文翻译 :    げんだいかなづかい 7 現 代 仮名遣 い 【名】 现代假名用法
• "歴史的" 中文翻译 :    れきしてき 0 歴 史的 【形動】 历史的;有关历史;具有(悠久)历史
• "新仮名遣" 中文翻译 :    新仮名遣いしんかなづかい〈语〉假名的现代用法。
• "旧仮名遣" 中文翻译 :    旧仮名遣いきゅうかなづかい假名旧用法。
• "历史的假名遣" 中文翻译 :    歴史的仮名遣
• "歴史的唯物論" 中文翻译 :    历史唯物主义，唯物史观
• "歴史的スーダン" 中文翻译 :    苏丹草原
• "バスク国 (歴史的な領域)" 中文翻译 :    巴斯克地区
• "史的" 中文翻译 :    してき1 0 史的 【形動】 历史的
• "仮名" 中文翻译 :    かな2 0 仮名 【名】 假名;日文字母 かめい2 0 仮名 【名】 【自サ】 假名;匿名
• "遣い" 中文翻译 :    つかい 0 使 い;遣 い 【名】 ("つかう"的名词形)使用;打发去的人;派去的人;(在某些名词下)使用的方法;使用的人
• "ラサのポタラ宮の歴史的遺跡群" 中文翻译 :    拉萨布达拉宫历史建筑群
• "歴史" 中文翻译 :    れきし1 0 歴 史 【名】 历史
• "統計的仮設" 中文翻译 :    とうけいてきかせつ统计假设。
• "仮名 (文字)" 中文翻译 :    假名
• "平仮名" 中文翻译 :    ひらがな 3 平 仮名 【名】 平假名(由汉字草体造成的日本音节文字)
• "振仮名" 中文翻译 :    振り仮名ふりがな振假名(注在汉字旁边的日语汉字读音假名)。
• "片仮名" 中文翻译 :    かたかな 3 片 仮名 【名】 片假名

• 行文字列は，歴史的仮名遣いによる漢字仮名混じり表現であり，句読点や引用の「」が付けられている
  本行文字列为旧时假名拼写法，即汉字假名混合表达，并标有表示句读的符号和引用的“”符号。
• これらは，本文編（歴史的仮名遣いに改め，濁点？句読点を補い，適宜，漢字を充て，会話部分を「」で括るなどの処置が施されている）と索引編とから成る
  这些是由正文篇（进行了以下处理：修改为旧时的假名拼写法，补充了浊音符号和标点符号，适当补充了汉字，以及将对话部分用“”括起来）和索引篇组成。