正经的日文

• 〈旧〉等同于(请查阅) Shísānjīng 【十三经】

• "正"日文翻译    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
• "经"日文翻译    〈紡〉縦糸を梳[す]く. 『異読』【经 jīng 】
• "不正经" 日文翻译 :    bu4zheng4jing1 不真面目な
• "假正经" 日文翻译 :    いやにお上品ぶった言動
• "一本正经" 日文翻译 :    〈成〉まじめくさっている.しかつめらしい.▼“一板 bǎn 正经”ともいう. 他板 bǎn 起脸来,一本正经地装得好像真是那么回事／彼は顔をこわばらせ,さも本当らしく仰々しい様子をして見せた.
• "十二正经" 日文翻译 :    正経
• "正正经经" 日文翻译 :    まじめに
• "正经八百" 日文翻译 :    （1）〈方〉くそまじめである.本気である.▼“正经 zhèngjing ”を強調した言い方. 他板起面孔 miànkǒng ,正经八百地批评了老张／彼はしかつめらしい顔になり,本気になって張君を批判した. （2）まともな.正規の.▼“正经八摆”とも書く.
• "假正经的行为" 日文翻译 :    いやにお上品ぶった言動
• "正线钢轨连续式道岔" 日文翻译 :    せんいぶんきき
• "正统" 日文翻译 :    正統. 正统学派／正統な学派. 正统观点／オーソドックスな観点. 非正统理论／オーソドックスでない理論.
• "正线" 日文翻译 :    〈印〉表けい.“--”.普通に用いる細いけい線.▼“细线 xìxiàn ”ともいう.
• "正统派" 日文翻译 :    せいとうは 正 統 派
• "正纬器" 日文翻译 :    ぬのめしゅうせいき
• "正绿方石英" 日文翻译 :    せいろっぽうすいしょうルッサタイトせいろっぽうせきえい
• "正編" 日文翻译 :    せいへん2 10 正 編 【名】 (书籍等的)正编;正集
• "正绿泥石" 日文翻译 :    りょくでいせき
• "正続" 日文翻译 :    正编与续编

• 特に，フォールトの修正履歴の観測不完全性に着目した推定アルゴリズムの構築を行う。
  特别是，着眼于错误的修正经历的观测不完全性，推定程序的构筑。
• 現代看護管理はまさに定性管理から定量管理に、経験管理から科学的管理に向かって発展する過程を歩んでいる。
  现代护理管理正经历着由定性管理向定量管理、经验管理向科学化管理的发展过程。
• 本研究発表では，フォールトの修正履歴に関するデータが与えられたもとでのソフトウェア信頼性モデルのパラメータ推定問題を考える。
  本研究中，在提供错误修正经历的数据下，考虑软件可信性模式的参数推定问题。
• 全員の見解としては，評価の方法と道具の改善，資源の真の経費に関する知識，新規加工技術の絶えざる開発努力，などが必要であるということであった。
  作为全人员的见解，需要评价的方法与工具的改善，资源的真正经费的有关知识，新加工技术的不断开发的努力，等方面。
• ２００５年以来、中国の証券市場は深刻で全流通的な変革を経験し、証券管理部門は中小投資者の利益保護と上場会社の質的向上を重要な管理内容にシテイル。
  ２００５年以来中国证券市场正经历着一场深刻的全流通变革，证券监管部门把保护中小投资者利益和提高上市公司质量作为重要的监管工作。
• このような場合に，ｍｉｄａｚｏｌａｍ持続静注治療を長期間継続しながら，急性発作の鎮静化に加え，経口抗てんかん薬の調整による発作抑制維持をはかることが可能である。
  在这种情况下，长期进行ｍｉｄａｚｏｌａｍ持续静脉注射治疗，不仅可以实现急性发作的镇静化，而且还可以通过矫正经口抗癫痫药物来维持发作抑制。

• 正经的泰文
• 正经的英语：1.[旧时用语] (指十三经) the thirteen confucian scriptures 2.[中医] regular channels; the twelve channels
• 正经的法语：形 1.décent;honnête;respectable~人honnête homme 2.sérieux;correct~事affaire sérieuse
• 正经的俄语：[zhèngjing] 1) порядочный; честный 2) надлежащий; должный; серьёзный (напр., о деле) 3) настоящий
• 正经什么意思：zhèngjīng 旧时指十三经：～正史。参看〖十三经〗。 ◆ 正经 zhèng jing ①端庄正派：～人。 ②正当的：～事儿丨我们的钱必须用在～地方。 ③正式的；合乎一定标准的：～货。 ④〈方〉确实；实在：黄瓜长得～不错呢！