正業的日文

• 正業.まともな職業.▼否定文に用いることが多い.
  他总是不务正业,整天玩儿／彼はいつもまともな仕事をしないで1日中遊んでいる.

• "正"日文翻译    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
• "业"日文翻译    （Ⅰ）（1）（職種?業種としての）職業,営業. 工业／工業. 农业／農...
• "不务正业" 日文翻译 :    〈成〉正業に就かない.まじめな職業に従事しない. 游手好闲hàoxián,不务正业／ぶらぶらしていてまともな仕事に就いていない.
• "不务正业的人" 日文翻译 :    やみ商人人
• "正中" 日文翻译 :    中央.真ん中.▼“正当中 zhèngdāngzhōng ”ともいう. 把花瓶 huāpíng 放在桌子正中／花瓶をテーブルの真ん中に置く.
• "正上反角" 日文翻译 :    かはんかく
• "正中下怀" 日文翻译 :    〈成〉ちょうど思うつぼにはまる.願ったりかなったりである.▼“下怀”は自分の気持ちや考えをへりくだっていう言葉.“中”は「的中する」の意味の場合は第四声に発音する. 这正中他的下怀／これはまさに彼の思うつぼだ.
• "正三角形" 日文翻译 :    正三角形.
• "正中的" 日文翻译 :    まんまん中
• "正七十烷" 日文翻译 :    ヘプタコンタン
• "正中高度" 日文翻译 :    なんちゅうこうど
• "正丁基锂" 日文翻译 :    n-ブチルリチウム
• "正义" 日文翻译 :    （1）正義. 等同于(请查阅)正义感. 伸张 shēnzhāng正义／正義を高揚する. 主持正义／正義を主張する. 为正义而战／正義のために戦う. （2）（言葉や文字の）本来の意味,正しい意味.▼旧時は《史记正义》のように書名に用いられることも多かった.
• "正一道" 日文翻译 :    正一教

• 文献７）では，マルチエージェントを応用して複数の人や組織の間で相互に依存する計画を交渉によって立案／修正する業務の支援システムが開発されている．
  文献（７）中，通过应用多代理把多个人和组织之间相互依存的计划联系起来，开发了支援立案／修正业务的系统。
• 従来のＯＯモデルでは，一般的に既存のスキーマを修正することになるが，　Ｓ１とＳ２，Ｓ３のどちらにＱ４を加えるか，設計者が決定しなければならない．
  在以往的ＯＯ模型中，一般来说都需要修正业已存在的大纲，必须由设计者来决定在Ｓ１和Ｓ２、Ｓ３的其中之一里追加一个Ｑ４。
• しかも最近は，本業で実績のある企業が新規事業として手がけるケースや産学連携による共同研究が増え，説得力のある製品や技術が目立つようになった。
  而且最近，作为正业并取得实际成绩的企业将其作为新的事业着手进行的例子或通过结合产业学的共同研究在不断增加，有说服力的产品或技术开始被关注。

• 正业的泰文
• 正業の英語正業 せいぎょう legitimate occupation honest business