檐的日文

• ＊檐yán
  （檐儿）
  （1）軒.ひさし.
  房檐／軒.
  廊 láng 檐／軒下にある廊下.縁先.
  檐下／軒下.
  （2）（器物の）縁.
  帽檐儿／帽子のつば.
  【熟語】屋檐
  【成語】飞檐走壁 bì

• "檐下齿形装饰" 日文翻译 :    デンティルはかざり
• "檎" 日文翻译 :    檎qín “林檎 línqín ”（ワリンゴ.リンゴの一種）という語に用いる.
• "檐口" 日文翻译 :    しりんコーニス
• "檄树" 日文翻译 :    ヤエヤマアオキ
• "檐口下面涂沥青的板条" 日文翻译 :    のきさきさいかそうののアスファルトふきふきいた
• "檄文执笔者" 日文翻译 :    パンフレットを書く人人
• "檐口冰溜" 日文翻译 :    まきだれつらら
• "檄文" 日文翻译 :    檄文[げきぶん].触れ文.
• "檐口托板" 日文翻译 :    のきうらのきうらはりいたかたん
• "檄书" 日文翻译 :    等同于(请查阅) xíwén 【檄文】

• 自らあえて「縁の下の力持ち」に甘んじますと言われる麻酔科医もいる。
  也有满足于被人称为“屋檐下的立柱”的麻醉科医生。
• まさにこれが「影」であり，「縁の下の力持ち」発想である。
  这正是“影子”、是“屋檐下的立柱”的想法。
• マルチメディア宇宙も同じ屋根の下
  多媒体宇宙也在同一屋檐下
• さらに裸地区については異なる土壌含水率と蒸発散量との関係をみるため，その一部を降雨中の屋根下に移動させた。
  并且，为观察裸地区不同的土壤含水率与蒸发散量之间的关系，将其一部分在降雨中移动至屋檐下。
• 例えば，アーチ型の屋根の庇では，「アーチ型→屋根」，「屋根→庇」の２つの関係しかとっておらず，正しい「アーチ型→庇」がとれない
  例如，在拱形的屋顶的房檐中，就只能得到“拱形→屋顶”，“屋顶→房檐”这两种关系，而得不到正确的“拱形→房檐”。
• 例えば，アーチ型の屋根の庇では，「アーチ型→屋根」，「屋根→庇」の２つの関係しかとっておらず，正しい「アーチ型→庇」がとれない
  例如，在拱形的屋顶的房檐中，就只能得到“拱形→屋顶”，“屋顶→房檐”这两种关系，而得不到正确的“拱形→房檐”。
• 例えば，アーチ型の屋根の庇では，「アーチ型→屋根」，「屋根→庇」の２つの関係しかとっておらず，正しい「アーチ型→庇」がとれない
  例如，在拱形的屋顶的房檐中，就只能得到“拱形→屋顶”，“屋顶→房檐”这两种关系，而得不到正确的“拱形→房檐”。
• ６）実際に屋上の緑化を行う場所は吹きさらしになっていることは少なく，パラペット等の柵のようなもので囲ってある場合が多々ある。
  ６）实际上进行屋顶绿化时，很少有任凭风吹雨打、不做防护的，多数情况下是用压檐墙等之类的像栅栏一样的东西围护起来。
• 「アーチ型→屋根」の関係がすでに選択されている場合，「屋根→庇」の関係を補完し，結果的に「アーチ型の屋根の庇」として要約に含まれるようにする
  在已经选择“拱形→屋顶”的关系的情况下，补充了“屋顶→房檐”的关系，结果是作为“拱形的房顶的屋檐”包含在摘要之内。
• 「アーチ型→屋根」の関係がすでに選択されている場合，「屋根→庇」の関係を補完し，結果的に「アーチ型の屋根の庇」として要約に含まれるようにする
  在已经选择“拱形→屋顶”的关系的情况下，补充了“屋顶→房檐”的关系，结果是作为“拱形的房顶的屋檐”包含在摘要之内。

• 檐的泰文
• 檐的英语：名词 1.(屋檐) eaves 短语和例子 廊檐 the eaves of a veranda2.(形状像屋檐的部分) ledge; brim
• 檐的法语：contrebas
• 檐的韩语：[명사] (1)(檐儿) 처마. 房檐; 처마 ＝屋檐 廊檐; 복도의 처마 檐下; 처마 밑 (2)(檐儿) 차양. 챙. 帽檐儿; 모자의 차양 伞檐; 우산챙
• 檐的俄语：[yán] 1) карниз 房檐 [fángyán] — карниз дома 2) тк. в соч. поля (шляпы); козырёк (фуражки)
• 檐的印尼文：lis atap;
• 檐什么意思：yán　ㄧㄢˊ 1）房顶伸出墙壁的部分：房～儿。廊～。飞～。前～。～沟。～头。～牙。 2）覆盖物的边沿或伸出的部分：帽～儿。 ·参考词汇： brim eaves 廊檐 走壁飞檐 在人矮檐下，怎敢不低头 蹑屩檐簦 檐溜 屋檐 帽檐 茅檐 檐子 风檐寸晷 蹑蹻檐簦 檐沟 飞檐 寄人檐下 檐瓦 房檐 飞檐走脊 风檐刻烛 飞檐走壁 檐头 檐口