榻榻米的日文

发音:

"榻榻米"の意味用"榻榻米"造句

日文翻译手机版

畳[たたみ].▼日本語の音訳.

"榻"日文翻译榻tà （細長くて低い）寝台. 同榻／一つの寝台で寝る.床を同じくする...
"米"日文翻译（Ⅰ）（1）米.『量』粒 lì . 稻米／米.イネ. 粘米／もち米. ...
"榾" 日文翻译 : 烧火用的碎木片
"榻" 日文翻译 : 榻tà （細長くて低い）寝台. 同榻／一つの寝台で寝る.床を同じくする.床を共にする. 下榻／宿をとる.宿泊する. 竹 zhú 榻／竹製の寝台. 一张藤 téng 榻／トウのベッド一つ. 【熟語】病榻,扫榻,卧榻
"槁" 日文翻译 : 槁gǎo 枯れる. 枯 kū 槁／（草木が）枯れる.
"榷" 日文翻译 : 【熟語】扬榷
"槁木死灰" 日文翻译 : 〈成〉枯れた木と冷たくなった灰.すべての物事に幻滅を感じ,無関心になるたとえ.
"榴霰弹" 日文翻译 : 〈軍〉榴散[りゅうさん]弾.散弾.▼“子母弹 zǐmǔdàn ”“霰弹”“群子弹 qúnzǐdàn ”ともいう.
"槇原敬之" 日文翻译 : 槙原敬之
"榴霞正长岩" 日文翻译 : レドモアがんレドモア岩
"槇文彦" 日文翻译 : 槙文彦
"榴铁伟晶岩" 日文翻译 : ラーニラ岩ラーニラがんラーアニライト

例句与用法

平成１４年度古畳に含まれる有害化学物質による環境影響等調査
平成１４年度调查旧榻榻米中含有的有害化学物质对环境的影响等
ヒノキチップ畳のダニ防除効果と木材の香り成分の人へのリラックス効果
扁柏木片榻榻米的螨防除效果和木材的芳香成分给人带来的放松效果
多くの化学物質過敏症患者に見られるように畳は患者の体質に合わなかった。
正如在许多化学物质过敏症患者看到榻榻米不适合于患者的体质。
古畳を焼却処理する場合の有害化学物質の挙動と環境への影響について調査を行った。
调查了焚烧旧榻榻米时产生有害化学物质的情况及其对环境的影响。
現行の畳表色調の官能評価法は良?不良に至る５段階の美しさの良否判定で行っている。
现行的榻榻米席面色调感官评价法是按照从好～不好５个等级对是否美丽来进行判定的。
ヒノキチップを圧縮?成型?縫製して作製した置床（ヒノキ畳）を用いて，ダニの行動抑制実験を行った。
使用由扁柏木片压缩、成型、缝制制作的搁板（扁柏榻榻米），进行了抑制螨虫活动实验。
３畳ほどの部屋の窓および押入れに光源を設置しているため，それぞれの方向を見ると音声が聞こえてくる．
３张榻榻米左右大小的房间，因为在窗户以及壁橱上设置了光源，所以从各个能看的到的方位都能听到声音。
実際の住宅での測定の場合、＄ＮＯ＿｛２｝＄の畳その他への吸着があるので、濃度は少し低くなると考えられる。
在实际住宅中进行测量时，因为有＄ＮＯ＿｛２｝＄吸附于榻榻米和其他物品上，所以认为浓度会略低。
高品質畳表の色調の標準色票を基準とする測定値は，Ｌ＊＝６１．７，ａ＊＝?５．７，ｂ＊＝１３．０であることが報告されている。
据报道，以高质量榻榻米席面色调的标准色票为标准的测量值为Ｌ＊＝６１．７，ａ＊＝－５．７，ｂ＊＝１３．０。
第２表に供試畳表のＬ＊ａ＊ｂ＊表色系で表した分光光度計による測定値，各試料と標準との色差および官能評価値を示した。
表２中表示出了用供试榻榻米草席的Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系表示的使用光谱光度计得到的测量值、各试料和标准之间的色差及感官评价值。