梁上君子的日文

• 〈成〉梁上の君子.どろぼうのたとえ.
  『語源』漢の陳寔[ちんしょく]の家に夜間どろぼうが入り,梁の上にひそんでいたのを陳寔がそれとなくいさめたという故事から.

• "梁"日文翻译    （Ⅰ）（1）梁[はり].うつばり. （2）橋.橋梁. 桥梁／橋梁. 津...
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "君子"日文翻译    （?小人 xiǎorén ）君子.紳士. 正人君子／品行方正な君子人....
• "梁上の君子" 日文翻译 :    梁上君子，小偷，老鼠
• "君子" 日文翻译 :    （?小人 xiǎorén ）君子.紳士. 正人君子／品行方正な君子人.人格者. 君子成人之美／君子は人の美を成す.人の善行を助けて成就させる. 以小人之心度 duó 君子之腹 fù ／小人の心をもって君子の腹を探る.卑しい根性で邪推する.
• "伪君子" 日文翻译 :    偽君子[ぎくんし].君子づらをする人.偽善者.
• "使君子" 日文翻译 :    （1）〈植〉シクンシ.カラクチナシ. （2）〈中薬〉使君子[しくんし].▼シクンシの成熟した果実.回虫駆除剤に用いる. 『参考』昔,郭という使君（州長または郡長）がカラクチナシの種で小児の回虫駆除をしたと伝えられることから.“子”は種のこと.
• "君子兰" 日文翻译 :    クンシラン
• "君子国" 日文翻译 :    君子国.▼伝説中の君子の国.
• "君子蘭" 日文翻译 :    君子兰
• "四君子" 日文翻译 :    しくんし 2 四君 子 【名】 绘画中兰,竹,梅,菊称四君子
• "士君子" 日文翻译 :    士君子，缙绅
• "隐君子" 日文翻译 :    もとは隠遁者の意味.（転じて）アヘン吸引者.▼“瘾”と“隐”が同音のため.
• "隠君子" 日文翻译 :    隐君子，隐士，逸士，菊花
• "梁上拱度" 日文翻译 :    ビームキャンバ
• "梁上起拱" 日文翻译 :    ビームキャンバ
• "过梁上立筋" 日文翻译 :    まぐさ上間柱まぐさうえまばしら
• "过梁上间柱" 日文翻译 :    まぐさ上間柱まぐさうえまばしら
• "仁人君子" 日文翻译 :    〈旧〉思いやりのある君子.喜んで人を助ける人.
• "使君子科" 日文翻译 :    シクンシ科
• "先小人,后君子" 日文翻译 :    〈諺〉初めは小人,あとでは君子.あとでいざこざがないように前もって（金銭などの）話をはっきりつけておくこと. 先小人,后君子,咱们先把工钱讲好,免得 miǎnde 后来闹 nào 意见／金銭にこだわるようだが,あらかじめ賃金をはっきり定めておこう,後でもめないように.
• "君子一言" 日文翻译 :    〈成〉君子は一度口にしたことは取り消さない.君子に二言はない. 君子一言,驷 sì 马难追／君子が一度口にしたことばは,4頭のウマを走らせても取り戻すことができない.君子は約束を必ず果たす.▼“君子一言,快马一鞭 biān ”ともいう.
• "君子协定" 日文翻译 :    紳士協定.▼“绅士 shēnshì 协定”ともいう.
• "正人君子" 日文翻译 :    〈成〉品行方正な人.君子人.人格者. 打扮 dǎban 成正人君子／品行方正な人だと見せかける.
• "花中四君子" 日文翻译 :    四君子

• 梁上君子的泰文
• 梁上君子的英语：“a gentleman on the beam ” -- a burglar; “a gentleman in the air” -- a thief; a gentleman in mid-air
• 梁上君子的法语：cambrioleur;voleur;monte-en-l'air
• 梁上君子的韩语：【성어】 (1)양상군자. 【완곡】 도둑. (2)【전용】 사상적으로 태도를 결정하지 못하는 사람.
• 梁上君子的俄语：pinyin:liángshángjūnzǐ господин с чердака (первоначально об интеллигентном воре, спрятавшемся на чердаке дома; обр. в знач.: а) вор, рыцарь с большой дороги; б) интеллигент-о...
• 梁上君子什么意思：liáng shàng jūn zǐ 【解释】窃贼的代称。现在有时也指脱离实际、脱离群众的人。 【出处】《后汉书·陈寔传》：“时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本恶，習以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！” 【示例】邑西某乙，故～也。（清·蒲松龄《聊斋志异·某乙》） 【拼音码】lsjz 【灯谜面】盗贼；齐王；竹桥 ...