核実験的日文

• かくじっけん
  3
  核 実 験
  【名】
  原子弹试验

• "核"日文翻译    ↓ 『異読』【核 hé 】
• "実験"日文翻译    じっけん4 0 実 験 【名】 【他サ】 实验;体验
• "地下核実験" 日文翻译 :    ちかかくじっけん 5 地下核 実 験 【名】 地下核试验
• "包括的核実験禁止条約" 日文翻译 :    全面禁止核试验条约
• "部分的核実験禁止条約" 日文翻译 :    部分禁止核试验条约
• "実験" 日文翻译 :    じっけん4 0 実 験 【名】 【他サ】 实验;体验
• "実験台" 日文翻译 :    实验台，试验品
• "実験場" 日文翻译 :    实验场
• "実験室" 日文翻译 :    实验室
• "実験式" 日文翻译 :    じっけんしき经验公式。实验式。
• "実験論" 日文翻译 :    实证主义，实证论
• "人体実験" 日文翻译 :    人体试验
• "地上実験" 日文翻译 :    地上试验
• "実験データ" 日文翻译 :    じっけん data实验数据，实验资料。
• "実験ピッチ" 日文翻译 :    じっけん pitch实验节距。
• "実験企画" 日文翻译 :    じっけんきかく实验规划。
• "実験作業" 日文翻译 :    じっけんさぎょう实验工作，试验工作，试验操作。
• "実験地震学" 日文翻译 :    じっけんじしんがく实验地震学。
• "実験心理学" 日文翻译 :    实验心理学
• "実験手順" 日文翻译 :    じっけんてじゅん实验步骤。
• "実験物理学" 日文翻译 :    实验物理学
• "実験計画法" 日文翻译 :    实验规划方法
• "実験誤差" 日文翻译 :    じっけんごさ实验误差。
• "対照実験" 日文翻译 :    对照实验
• "思考実験" 日文翻译 :    思想实验

• 微小核実験はすでに遺伝毒性を検査する標準的な細胞試験になっている［２］。
  微核试验已成为检测遗传毒性标准的细胞试验［２］．
• 現在、主に微核実験、Ａｍｅｓ試験、彗星試験などのｉｎ　ｖｉｔｒｏ実験を用いて遺伝性毒性を測定する。
  目前主要用微核试验、Ａｍｅｓ试验、彗星试验等体内外试验检测其遗传毒性．
• 小核実験が２０世紀７０年代に創建し［１］、異なる取材、体内実験、体外実験と異なる培養方法により、現在多種の実験種類がすでにあった。
  微核试验创建于２０世纪７０年代［１］，根据不同的取材，体内试验、体外试验及不同的培养方法，现已有多种试验种类．
• 大気圏での核実験の中止などにより，環境水中のトリチウム濃度は近年，最低濃度レベルまで低下しており，その測定前に電解を使った濃縮を行うことが多い。
  由于大气圈中核试验的中止等原因，环境水中的氚浓度近年来下降到最低浓度水平，在测定之前多数要通过电解进行浓缩。
• 放射能汚染では，東海地区監視，原子力施設周辺での線量率上昇，周辺海域の放射性物質濃度，海産物中の濃度，核実験による放射性物質降下量などを計測。
  有关放射能污染方面，对原子能设施周边的辐射剂量率上升、周边海域的放射性物质浓度、海产品中的浓度、核试验产生的放射性物质下落量等进行了测量。
• 自然環境中に存在する１３７Ｃｓの起源は第二次大戦後の大気圏内核実験であり，大気中を拡散しながら地表へ降下したものはグローバルフォールアウトとして知られている。
  已知自然环境中存在的１３７Ｃｓ源于第二次世界大战后大气圈内的核试验，这些１３７Ｃｓ作为全球性原子尘在向大气扩散的同时降落到地表。
• 微小核実験は前世紀７０年代に現れ、１９７６年、ＣｏｕｎｔｒｙｍａｎとＨｅｄｄｌｅ［３］は培養した人血液リンパ細胞の微小核実験方法を報告し、そして迅速な染色体損傷評価に用いた。
  微核试验出现于上世纪７０年代，１９７６年，Ｃｏｕｎｔｒｙｍａｎ和Ｈｅｄｄｌｅ［３］报道培养人外周血淋巴细胞的微核试验方法，并用于快速评估染色体损伤．
• 微小核実験は前世紀７０年代に現れ、１９７６年、ＣｏｕｎｔｒｙｍａｎとＨｅｄｄｌｅ［３］は培養した人血液リンパ細胞の微小核実験方法を報告し、そして迅速な染色体損傷評価に用いた。
  微核试验出现于上世纪７０年代，１９７６年，Ｃｏｕｎｔｒｙｍａｎ和Ｈｅｄｄｌｅ［３］报道培养人外周血淋巴细胞的微核试验方法，并用于快速评估染色体损伤．
• 成果として核実験後の日本上空への初期影響，核実験後の日本上空への長期影響，日本上空対流圏での全β放射能濃度の長期的推移，および原発事故などによる放射能放出量と人体への影響について説明した。
  在文中作为成果说明了核实验之后的对日本上空的初期影响及长期影响、日本上空对流圈的全β放射能浓度的长期推移、以及原子能发电场事故等引起的放射能放出量和对人体的影响。
• 成果として核実験後の日本上空への初期影響，核実験後の日本上空への長期影響，日本上空対流圏での全β放射能濃度の長期的推移，および原発事故などによる放射能放出量と人体への影響について説明した。
  在文中作为成果说明了核实验之后的对日本上空的初期影响及长期影响、日本上空对流圈的全β放射能浓度的长期推移、以及原子能发电场事故等引起的放射能放出量和对人体的影响。

• 核実験の英語核実験 かくじっけん nuclear (bomb) test