架势的日文
发音:
"架势"の意味"架势"的汉语解释用"架势"造句
日文翻译
手机版
- 〈口〉姿勢.ポーズ.構え.
摆出 bǎichū 一副海上霸主 bàzhǔ 的架势／あたかも海上の覇者のようにふるまう.
- "架"日文翻译 （1）（架儿）（棒状のものを組み合わせて作った,物を支えたり載せたり掛...
- "势"日文翻译 （1）勢力.気勢. 威 wēi 势／威勢（がよい）. 权 quán 势...
- "架台" 日文翻译 : 座，墩座，脚手架
- "架凳" 日文翻译 : トレッスルきゃたつうまだい
- "架子" 日文翻译 : （1）棒状のものが組み合わさってできた支え?棚?台. 骨头 gǔtou 架子／骨格. 房架子／家の骨組み. 书架子／本棚.▼普通は“书架”という. （2）〈喩〉骨組み. 架子搭 dā 好了,文章也就好写了／骨組みが仕上がれば文章も書きやすくなる. （3）威張った態度.もったいぶった様子. 官架子／役人風. 臭 chòu 架子／鼻持ちならない尊大ぶった態度. 拿架子／もったいぶる. 他一点儿都没架子／あの人は少しも尊大ぶったところがない. （4）姿勢.構え. 他举起拳头 quántou ,做了一个要动武的架子／彼はげんこつを振り上げて腕力に訴えようとする構えをとった.
- "架不住" 日文翻译 : 〈方〉（＝禁不住 jīnbuzhù ）（1）耐えきれない.支えきれない. 好汉架不住人多／いくら強くても大ぜいの者にはかなわない. 她开始还有些怀疑 huáiyí ,架不住大家七嘴八舌地一说,也就相信了／彼女は最初はまだ少し疑いを抱いていたが,みんなにいろいろと言いくるめられると,しまいには本当かなと思うようになった. （2）（＝抵不上 dǐbushàng ）及ばない.かなわない. 十个强劳力,架不住一台拖拉机／10人の労働力をもってしても1台のトラクターにはかなわない.
- "架子工" 日文翻译 : とび
- "架上操作" 日文翻译 : ビームそうさビーム操作
- "架子猪" 日文翻译 : 肥育前のブタ.骨格?消化器など基礎体力をつけた,太らせる前のブタ.▼地方によっては“壳郎猪 kélangzhū ”ともいう.
- "架上" 日文翻译 : 搁板上，架子上
- "架子花" 日文翻译 : 芝居でしぐさを主とする“净 jìng ”の役.
- "架わく" 日文翻译 : か枠架，(机器的)框轲。座。
例句与用法
- 目的：高、中、低姿勢太極拳に於ける呼吸代謝反応とエネルギー消費量を検討する。
目的：探讨高、中、低架势太极拳运动的气体代谢与能量消耗。 - これによって、三つの姿勢の太極拳運動におけるガス代謝反応は、各自の特徴を持つことを示した。
提示三种架势太极拳运动的气体代谢反应特征明显。 - 方法：現場のガスサンプル採集法を用い、１６名の中青年男性が高、中、低姿勢の２４式簡易太極拳訓練を行った時の、ガス代謝とエネルギー消費の指標を分析した。
方法：采用现场气体采样，对１６名中青年男性进行高、中、低架势２４式简化太极拳锻炼时相关气体代谢和能量消耗指标进行分析。 - 結果：被験者は三つの姿勢で太極拳練習をするときの呼吸頻度と脈拍数は明らかな変化なし；肺換気量、心拍数、酸素消費量、相対的酸素消費量、グルコース消費量、エネルギー消費量などの指標に明らかな変化があった。
结果：受试者采用三种架势进行太极拳练习时的呼吸频率和氧脉搏无明显变化；而其肺通气量、心率、耗氧量、相对耗氧量、糖消耗和能耗等指标有明显变化。
其他语种
- 架势的泰文
- 架势的英语：[口语] posture; stance; manner 短语和例子
- 架势的法语：名 pose;posture;manière;airs摆出一 副 盛气凌人的~prendre des airs arrogants;avoir l'air triomphant
- 架势的韩语：[명사] (1)모양. 자세. 태도. 포즈. 폼. 看他走路的架势像是个军人; 그의 걷는 모양을 보니 군인 같다 拿架势; 모양을 부리다. 으시대다 比个架势; (무예 등에서) 자세를 취하다 拿起家伙来没架势; 무기는 들었어도 볼품은 없다 ＝[姿势] [姿态] (2)형세. 정세. 看她病的架势是不行了; 그녀의 병세를 보니 안 되겠다 看今春这架势, 雨水少不了...
- 架势的俄语：[jiàshi] прям., перен. поза 摆出架势 [bǎichū jiàshi] — принять какую-либо позу
- 架势什么意思：jià shi ①姿势；姿态：双方摆开～准备较量 ㄧ看他走路的～像是个军人。 ②〈方〉势头；形势：看她病的～是不行了ㄧ看今春这～，雨水少不了。‖也作架式。
