枪林弹雨的日文

• 〈成〉戦闘が激しい形容.砲煙弾雨.
  他们俩的友谊 yǒuyì 是在枪林弹雨中结下的／彼ら二人の友情は砲煙弾雨の中で結ばれたものだ.
  冒着枪林弹雨冲锋陷阵 xiànzhèn ／銃弾砲火を冒して突撃し,敵の陣地を奪い取る.

• "枪"日文翻译    （Ⅰ）（1）槍.『量』枝,支,杆 gǎn ,条. 红缨 hóngyīn...
• "林"日文翻译    （1）林.森.▼口語では単用せず“林子”ということが多い. 树林／林....
• "弹雨"日文翻译    だんがんのあめ 弾 丸 の雨
• "弹雨" 日文翻译 :    だんがんのあめ 弾 丸 の雨
• "枪架" 日文翻译 :    銃架.
• "枪杆子" 日文翻译 :    等同于(请查阅) qiānggǎn 【枪杆】
• "枪栓" 日文翻译 :    銃の遊底.銃の閉鎖機.
• "枪杆" 日文翻译 :    （枪杆儿）銃身.広く武器または軍備をさす.▼“枪杆子”ともいう. 他们是拿枪杆儿的,我们是拿笔杆儿的／彼らは軍人で,私たちは文人です. 枪杆子里面出政权／武力で政権を打ち立てる.
• "枪栓装置" 日文翻译 :    ゆうていぶ
• "枪杀" 日文翻译 :    銃殺（する）.
• "枪械" 日文翻译 :    銃器.
• "枪机装置" 日文翻译 :    ゆうていぶ
• "枪榴弹" 日文翻译 :    小銃榴弾[りゅうだん].▼銃口に取り付けた発射装置で発射する.
• "枪机后坐缓冲器" 日文翻译 :    じゅうしんうけ

• 枪林弹雨的泰文
• 枪林弹雨的英语：a hail [rain] of bullets; a fierce battle; storm of shots and shells; pikes as dense as trees in a forest; bullets showered down like rain; heavy gunfire; intensivefighting in the battle field
• 枪林弹雨的法语：forêt de fusils et pluie de balles;sous la pluie de balles;des balles pleuvent./il pleut des balles dans un combat acharné.
• 枪林弹雨的韩语：【성어】 총칼이 숲을 이루고 탄알이 빗발치듯하다. 포연탄우(砲煙彈雨); 치열한 전투. 격전. 在枪林弹雨中立过几次功; (총탄이 비오듯 쏟아지는) 격렬한 전투에서 몇 차례 공을 세운 적이 있다
• 枪林弹雨的俄语：pinyin:qiānglíndànyǔ лес ружей и ливень пуль (обр. в знач.: ожесточённый бой; ураганный огонь)
• 枪林弹雨什么意思：qiāng lín dàn yǔ 【解释】枪杆象树林，子弹象下雨。形容战斗激烈。 【示例】～战火纷飞的日子，江水山觉得还是才开始，却一晃就过去了四年多。（冯德英《迎春花》第二章） 【拼音码】qldy 【灯谜面】激战 【用法】联合式；作宾语、定语；形容炮火密集，战斗激烈 【英文】pelter