松散的日文

• （1）（物が）固まっていない.柔らかい.緩い.締まりがない.
  这个土很松散／この土はさらさらしている.
  这篇小说结构 jiégòu 紧凑 jǐncòu ,毫不 háobù 松散／この小説は構成がしっかりしていて緩みがない.
  （2）気持ちが集中しない.散漫である.だらだらしている.
  比赛进程 jìnchéng 松松散散／だらだらした試合運び.
  过日子不能这样松散散的／こんなにだらだら暮らしていてはいけない.

• "松"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈植〉マツ.マツの木. 松枝／マツの枝. （2）〈姓〉松[...
• "散"日文翻译    【熟語】懒 lǎn 散,零散,披 pī 散,闲散 【成語】一盘散沙,披...
• "松散度" 日文翻译 :    バルキネスかさひたいせきかさ比体積
• "松散料" 日文翻译 :    ばらざいりょうばら材料
• "松散填充" 日文翻译 :    あらじゅうてん
• "松散损坏" 日文翻译 :    まもうフレッチング
• "松散污染" 日文翻译 :    とれやすいおせん
• "松散淤泥" 日文翻译 :    ぼうちょうおでい
• "松散绕组" 日文翻译 :    ゆるまきゆる巻き
• "松散褐煤" 日文翻译 :    ようたん
• "松摄" 日文翻译 :    ルースショツト
• "松扣" 日文翻译 :    （1）（縄などの）結び目や（ねじ釘の）ねじを緩める（または緩む）. 这个螺丝 luósī 松扣了／このねじは緩くなった. （2）（松扣儿）緩い結び目. 绑 bǎng 一个松扣／緩く結ぶ.
• "松手" 日文翻译 :    （松手儿）手を放す.手を緩める. 我松了一下手,把钢笔 gāngbǐ 掉在地板上了／ちょっと手を緩めたら,ペンを床に落としてしまった. 工作要抓紧 zhuājǐn ,不能松手／仕事はきちんきちんとかたづけるべきで,手を緩めてはいけない. 抱住 bàozhù 旧有的一套不肯 kěn 松手／古いしきたりにしがみついて改めようとしない.
• "松戸市" 日文翻译 :    松户市
• "松户市" 日文翻译 :    松戸市

• これによって，構造の揺らぎに対して柔軟な特徴定義が実現されることが期待できる．
  据此，对于结构的松散，可以期待实现灵活的特征定义。
• つまり，文章全体としてのまとまりがなく，文章として何を意味するのかほとんど理解できない
  即是说，文章整体很松散，作为一篇文章基本无法理解其意义。
• ＰＤＡおよび携帯電話で使用可能な疎な連帯を支援するシステム「暇々手帳」を開発した．
  开发出了ＰＤＡ及手机中可使用的支持松散的协作的系统“暇记事本”。
• すなわち，以下の手順を実施することで，コミュニティの存在とその緩やかな境界を認識する状態に達する．
  即，通过实施以下的步骤，可以识别社区的存在和其松散界线。
• よって，ＰＹＰの反応中間体は全体構造が緩んだ変性体に近い構造を持っていると考えられる。
  因此可以认为，ＰＹＰ的反应中间体拥有与整体结构松散的变性体近似的结构。
• Ｗｅｂサービスを仲介するシステムをクローズドな仲介システムの緩やかな連合によって実装する際には，次の３点が課題となる．
  通过闭合的中介系统的松散的联合，来安装以Ｗｅｂ服务为中介的系统时，存在下面三个课题
• 健康診断：受動的行動、集中力はない、記憶力が低下、思惟散漫、情緒不安定、外部環境と不協調、行為が奇異。
  精神检查：接触被动，注意力不集中，记忆力下降，思维松散，情感不稳定，与外界环境不协调，行为紊乱怪异。
• これらの結果を総合すると，麻酔の圧拮抗現象は，麻酔分子がタンパク質にゆるく結合するために起こる現象ではないかと推測される。
  综合这些结果可以推测，麻醉的压力拮抗现象可能是麻醉分子与蛋白质松散结合引起的现象。
• 大きいと硬い組織と壊れ易い組織、また、変形し易い器官の切片製作に於いて、そのメリットはパラフィン切片の方より多いのである。
  对于较大的较坚硬的组织或比较脆弱易于松散的组织和易于塌陷的器官等的制作，其优越性是石蜡切片所不能替代的。
• 同じ職場や学校で，日常的に顔を突き合わせるが，メールなどを私的に頻繁に交わすほどの仲ではない状況を疎な（弱い）連帯と定義する．
  在同一工作单位或学校，每天会碰面，却不是私下进行邮件等频繁交往的关系，这种状况定义为松散的（弱的）协作。

• 松散的泰文
• 松散的英语：1.(结构不紧密) loose 短语和例子 文章结构松散。 the article is loosely organized.2.(精神不集中) inattentive
• 松散的法语：形 1.lâche;traînant;délassant;relaxant 2.inattentif
• 松散的俄语：I [sōngsǎn] 1) рыхлый; рассыпчатый 2) перен. разбросанный; несобранный II [sōngsan] рассеяться; передохнуть; расслабиться
• 松散的阿拉伯语：استرخى;
• 松散什么意思：sōngsǎn （事物结构）不紧密；（精神）不集中。 ◆ 松散 sōng sɑn 使轻松舒畅：房里太热，出来～～。