未尝不可的日文

发音:

"未尝不可"の意味用"未尝不可"造句

日文翻译手机版

wei4chang2bu4ke3
[成]いけないわけではない

"未尝"日文翻译〔副詞〕〈書〉（1）…（したことが）ない. 彻夜 chèyè 未尝入...
"不可"日文翻译（1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfè...
"未尝" 日文翻译 : 〔副詞〕〈書〉（1）…（したことが）ない. 彻夜 chèyè 未尝入眠 rùmián ／ひと晩中一睡もしなかった. 武器未尝片刻离身／武器を片時も身から離さなかった. （2）…ないではない.…ないわけではない. 『語法』否定詞の前に立って二重否定をつくり,“不是（不、没）”と同じ意味になる.ただし,語気がずっと婉曲になる. 未尝没有缺点 quēdiǎn ／欠点がないとはいえない. 那样也未尝不可／それもよかろう. 这未尝不是一个好建议／これはひょっとしたらよい意見かも知れない.
"不可" 日文翻译 : （1）いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfèi／両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない. 不可一概而论／なにもかも同等に論じることはできない. 不可分割fēngē的一部分／分割できない部分. 不可或缺quē／欠かすことができない. （2）（“非fēi……不可”の形で）…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる. 要学好外语,非下苦功夫不可／外国語をマスターしようとするなら,苦労しなければだめだ. 我看非下雨不可／必ず雨が降ると思う.
"何尝不是这样想" 日文翻译 : おなじかんがえですよ同じ考えですよ
"万不可" 日文翻译 : けっして...してはならない決して...してはならない
"不可不" 日文翻译 : bu4ke3bu4 ～しないわけには行かない．～せざるを得ない
"不可侵" 日文翻译 : ふかしん 2 不可侵【名】不可侵犯
"不可分" 日文翻译 : ふかぶん 2 不可分【名】【形動】 (关系密切得)不可分;(紧紧连在一起)分不开
"不可欠" 日文翻译 : ふかけつ 2 不可欠【名】【形動】不可缺;必须
"不可測" 日文翻译 : ふかそく不可预测。
"不可知" 日文翻译 : ふかち 2 不可知【名】【形動】不可知;不能知道
"不可聴" 日文翻译 : ふかちょう 0 不可聴【名】听不完
"不可能" 日文翻译 : bu4ke3neng2 不可能（な）
"不可視" 日文翻译 : 不可见，看不见
"不可解" 日文翻译 : ふかかい 2 不可解【名】【形動】不可解;难以理解;不可思议
"不可譲" 日文翻译 : ふかじょう 0 不可譲【名】不可转让;不可分割
"不可逆" 日文翻译 : bu4ke3ni4 [理]不可逆
"不可避" 日文翻译 : ふかひ 2 不可避【名】【形動】不可避免;不能避免
"无不可" 日文翻译 : なにもさしつかえない何も差し支えない
"万不可以" 日文翻译 : けっして...してはならない決して...してはならない
"不可一世" 日文翻译 : 〈成〉当代に並ぶ者がいないとうぬぼれる.傲慢な態度の形容.
"不可企及" 日文翻译 : 〈成〉企及することができない.とても企てることができない.及びもつかない. 这是别人所不可企及的／これは余人の及ばぬところだ.
"不可估价的" 日文翻译 : きわめて軽い
"不可估量" 日文翻译 : 計り知れない. 造成不可估量的损失sǔnshī／計り知れない損失をもたらす.

例句与用法

このように、今回の解析で用いた８月平均値または月間値は連続した時系列データとして解析しても支障がないといえる。
像这样，把这次分析使用的８月平均值或月间值作为连续的时间系列数据也未尝不可。
いっそのこと，言語処理学会の下に統合した研究会を作ってしまって，他のはなくしてしまっても良いのではないか，とも思ってしまう
索性在语言处理学会下面设立一个统一的研究会，把其它的全部撤消也未尝不可。
ＰＯＮＶを怖がって麻薬の使用を控えるのは得策ではないが，術後痛が強くないと考えられるような手術では考慮してもよいと思われる。
我想因担心ＰＯＮＶ而控制麻醉药的使用虽非上策，但在术后疼痛感不强的手术中考虑（使用）也未尝不可。
しかし，光合成活動の日変化からみて，むしろこの測定値を群落の光合成有効放射吸収率の代表値とみなしても差し支えないと考えられる。
但是，从光合作用的日变化上来看，可以认为，将该测定值当作群落的光合有效辐射吸收率的代表值，也未尝不可。