有体物的日文

发音:

"有体物"の意味用"有体物"造句

日文翻译手机版

有形物，有形物体

"有体"日文翻译有形
"物"日文翻译（1）物. 公物／公の物. 地大物博 bó ／土地が広くて物産が豊富で...
"有体" 日文翻译 : 有形
"有体系的城市" 日文翻译 : システムとしシステム都市
"单体物质" 日文翻译 : ていぶんしぶっしつたんりょうたい
"固体物理学" 日文翻译 : ぶっせいぶつりがく
"固体物质" 日文翻译 : こけいぶつこけいぶん
"天体物理学" 日文翻译 : 天体物理学.宇宙物理学.
"晶体物质" 日文翻译 : けっしょうしつこたい
"気体物理学" 日文翻译 : きたいぶつりがく气体物理学。
"胶体物质" 日文翻译 : こう状物質コロイド物質こうじょうぶっしつコロイドぶっしつ
"半导体物理学" 日文翻译 : はんどうたいのぶつりがく
"实体物切割术" 日文翻译 : きくじゅつせっせきほう
"天体物理観測所" 日文翻译 : てんたいぶつりかんそくしょ天体物理观测所。
"史密松森天体物理台" 日文翻译 : スミソニアン天体物理観測所
"スミソニアン天体物理観測所" 日文翻译 : 史密松森天体物理台
"有何不可" 日文翻译 : you3he2bu4ke3 [反语]别にかまわないでしょう？
"有伺服操纵片的旋翼" 日文翻译 : そうじゅうかいてんよく
"有余" 日文翻译 : （1）余りがある.ゆとりがある. 绰绰 chuòchuò有余／余裕綽々[しゃくしゃく]である. 我们的物资逐渐 zhújiàn 由不足变成有余了／われわれの物资は不足状态からしだいにゆとりのある状态になった. 粮食自给 zìjǐ 有余／食糧は自給してなお余りがある. （2）端数がある.余り. 我比你年长 zhǎng 二十有余／私は君よりも20余り年上だ.
"有传导力的" 日文翻译 : ためになる
"有余る" 日文翻译 : 有り余るありあまる[自五]多余，剩余，过多，丰富。例:有余る体力充沛的体力。例:有余る物資をかかえている守着多余物资。
"有会子" 日文翻译 : 〈口〉ずいぶん長い時間.▼“有会儿 huìr ”ともいう. 爹 diē 出去可有会子啦!／お父さんが出かけてからずいぶん時間がたった.
"有余的" 日文翻译 : あり余る
"有仿真线的积分电路" 日文翻译 : ブートストラップ積分回路ブートストラップせきぶんかいろ

例句与用法

そこで，有体物では，日々の設計の大部分は妥協点の発見になる．
因此，在有形物体当中，大部分日常的设计变成了对协调点的发现。
そこで有体物の産業では，大きな進歩は滅多にない．
因此，在有形物体的产业当中，跳跃性的进步是非常罕见的。
１．３有体物中心社会からの脱却従来の産業製品には共進性がなく，各性能は拮抗的であった．
１．３摆脱以有形物体为中心的社会以往的产业产品中并不具有共进性，各个性能都是对抗性的。
有体物中心社会の長い歴史の中で，比較的容易に達成できる共進的な改善はほとんど尽くされてしまった．
在以有形物体为中心的社会的悠长历史当中，可以较容易达成的共进性改善几乎都已经被实现了。
そのときでも有体物は確かに存在するであろうが，それは情報の海の上に浮くハウスボートのようなものだろう．
即使是在这种时候，有形的物体应该也是确实存在的，但是这种存在就仿佛在情报的海洋中漂浮着的游艇似的。
このような激烈な進歩は，我々の社会を支える基盤が，有体物社会における，メリットが拮抗し合う産業製品群から，共進的良さをもった産業製品群に一転したことを意味する．
这种快速的进步意味着，支持我们这个社会的基础，已经从有形物质社会当中，价值相互对抗的产业产品群，向具有共同进步性质这一优点的产业产品群转变。
前者については，入力装置を用いた生体情報の「直接取得」にあたるが，指紋や顔の特徴は，人間の身体という有体物上に備わっている情報ではあるものの，電子的方式，磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録のいずれにも該当しないことから，法にいう「書面」に記載された個人情報にはあたらない．
对于前者而言，是属于使用了输入装置的生体信息的“直接取得”，虽然指纹或脸部特征是属于称作人身体的有形物上所具备的信息，但是以电子方式、磁气方式或其它无法以人之知觉加以认识的方式所制造的记录，都不属于该范畴，因此不属于法律上提及的“书面”记载的个人信息。