月例的日文

• げつれい1
  0
  月 例
  【名】
  每月定期举行

• "月"日文翻译    （1）月.月球.▼普通は“月亮 yuèliang ”という. （2）（...
• "例"日文翻译    （1）例.通例.実例.前例.事例.▼“例”は熟語?成語以外で単独で用い...
• "月信" 日文翻译 :    メンス
• "月余" 日文翻译 :    げつよ 1 月 余 【名】 一个多月(同ひとつきあまり)
• "月俸" 日文翻译 :    げっきゅう 月 給
• "月会" 日文翻译 :    まいつきのれいかい 毎 月 の例 会
• "月偏" 日文翻译 :    月字旁
• "月份牌" 日文翻译 :    （月份牌儿）〈口〉 （1）1枚刷りの絵入りカレンダー. （2）（＝日历 rìlì ）カレンダー.日めくり. 翻 fān 月份牌／カレンダーをめくる.
• "月偏蚀;月蚀" 日文翻译 :    げっしょく 月 食
• "月份" 日文翻译 :    （月份儿）（暦の上の）月.月順.▼3月7日のように具体的な日付の月を言う場合は“月份”は用いない. 五月份的营业额 yíngyè'é 比四月份增加了百分之五／5月の売り上げは4月に比べて5パーセント増えた. 这是几月份的帐?／これは何月の勘定ですか.
• "月偏食" 日文翻译 :    より断然まさる
• "月令" 日文翻译 :    （旧暦でいう）月の気候と農作物の状態.

• なお，このシステムは天気予報以外に経済ドメインについても，月例経済報告の文章を生成できる．
  此外，此系统除天气预报之外，对于经济范畴，还可以生成月度经济报告文章。
• 月例経済報告生成の特徴としては，データに応じて発表月の２カ月から３カ月前までのデータを使用して計算を行い，文書を構成する点があげられる．
  月度经济报告的生成特点是：根据数据，要使用发表月的２至３个月之前的数据，进行计算，并构成文章。
• たしかにニュース翻訳の場合でも「株価」「天気予報」「新車販売台数月例報告」などの項目はほぼ定型的な文から成り立っており，これらを有効に支援できると思われる
  新闻翻译中的确也有类似“股价”、“天气预报”、“新车销售数月报”等基本上由固定句子构成的项目，可以借助传统系统有效地辅助翻译这些内容。
• 撮影記録は，病棟内での閲覧により情報の共有化が進み，月例の委員会で（院内での一般参加を集い）症例検討会にも提示でき，病院スタッフの知識の標準化にも貢献した。
  摄影记录通过在病房中观看，促进了信息的共享，也可把它提供给每月例委员会（医院内的一般工作人员参加的集会）举办的病例研讨会，由此，对医院工作人员的知识标准化也做出了贡献。
• 撮影記録は，病棟内での閲覧により情報の共有化が進み，月例の委員会で（院内での一般参加を集い）症例検討会にも提示でき，病院スタッフの知識の標準化にも貢献した。
  摄影记录通过在病房中观看，促进了信息的共享，也可把它提供给每月例委员会（医院内的一般工作人员参加的集会）举办的病例研讨会，由此，对医院工作人员的知识标准化也做出了贡献。
• 本研究のような，天気予報の場所と時間の順序に基づいた再構成以外に，他ドメインへの応用として，経済時系列データベースＮＥＥＤＳ（Ｎｉｋｋｅｉ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　Ｅｌｅｃｔｒｉｃ　Ｄａｔａｂａｎｋ　Ｓｙｓｔｅｍ）からの内閣府発行月例経済報告の生成に関して応用を試みた（文献１１）の付録Ａ参照）．
  像本研究这样，除以天气预报的地点与时间的顺序为基础进行重组外，作为其在其他范畴的应用，我们试着将其应用于从经济时间序列数据库ＮＥＥＤＳ（Ｎｉｋｋｅｉ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　Ｅｌｅｃｔｒｉｃ　Ｄａｔａｂａｎｋ　Ｓｙｓｔｅｍ）＊＊中生成内阁府发行的月度经济报告＊＊＊（参考文献１１）的附录Ａ）。

• 月例的韩语：[명사] 월례. 月例钱; 월정(月定) 용돈
• 月例的俄语：pinyin:yuèlì 1) ежемесячное жалованье (слугам); карманные деньги на месяц (членам семьи) 2) ежемесячный, помесячный
• 月例什么意思：yuèlì ①月钱：～银子。 ②婉辞，指月经。
• 月例の英語月例 げつれい monthly