書き流す中文是什么意思

日文发音:

用"書き流す"造句"書き流す"中国語の意味

中文翻译手机版

かきながす
04
書き流す
【他五】
信笔写;随随便便地写

"書"中文翻译ふみ2 21 文 ;書【名】文章;书籍;情书;信(同てがみ) し...
"き"中文翻译淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
"流す"中文翻译ながす 2 流す【他五】使流动;冲走;放逐;流放;使流产;传播;...
"吹き流す" 中文翻译 : ふきながす 4 吹き流す【他五】 (风把船)吹走(离开航路)
"聞き流す" 中文翻译 : ききながす 4 聞き流す【他五】当作耳边风
"流す" 中文翻译 : ながす 2 流す【他五】使流动;冲走;放逐;流放;使流产;传播;散布;不放在心上;当死;搓背;窜街揽客;堕胎;声音一直放着
"受流す" 中文翻译 : 受け流すうけながす[他五]搪开，架开(砍过来的刀剑)。搪塞过去。例:柳に風と受流す逆来顺受。
"書流す" 中文翻译 : 書き流すかきながす[他五]提笔就写，信笔写。
"着流す" 中文翻译 : きながす 3 着流す【他五】穿和服时不穿裙子只穿外衣
"聞流す" 中文翻译 : 聞き流すききながす[他五]充耳不闻。例:いくら話しても柳に風と聞流すしている无论怎样说也只当耳边风。
"見流す" 中文翻译 : みながす 03 見流す【他五】视若无睹;视而不理
"読流す" 中文翻译 : 読み流すよみながす[他五]流畅地读。粗读，概略地读。例:書類を読流す概略地读了一下文件。
"せき流量計" 中文翻译 : 堰口流量计
"両向き流れ" 中文翻译 : りょうむきながれ双流(式)。
"吹き流し" 中文翻译 : ふきながし 0 吹き流し【名】风幡;燕尾旗;(船桅顶上的)小旗;(端午节的)鲤鱼旗;(歌舞伎)舞姿之一
"聞き流し" 中文翻译 : ききながし 0 聞き流し【名】置若罔闻
"どっと流す" 中文翻译 : 流溢；面红；旺盛；丰足的；齐平的；满盈的；平的；脸热；脸发红；淹没；面红耳赤
"受け流す" 中文翻译 : うけながす 40 受け流す【他五】架开;避开;搪塞;把酒杯接过来假装饮下而把杯中的酒倒空
"押し流す" 中文翻译 : 冲，冲走，冲跑，冲垮
"洗い流す" 中文翻译 : 冲洗，刷洗，冲走
"読み流す" 中文翻译 : よみながす 40 読み流す【他五】读得流畅;浏览;草草过目
"切欠き流量計" 中文翻译 : きりかきりゅうりょうけい缺口式流量计。
"たらたら流す" 中文翻译 : 流口水；滴下；运球
"よだれを流す" 中文翻译 : 口水；鼻涕；糊涂话；浪费；淌口水；流鼻涕；垂；浑说；信口开河；垂涎；流口水；流口水弄湿；涎；牢骚；从嘴淌下；散慢地说；梦话；淌；说昏话
"け書き" 中文翻译 : 布置；配置；划线；格式；版式

例句与用法

なお，文献４）では，「書き流し形式」という用語が使われているが，「書き流す」とは本来，「あまり考えたり注意したりせずにさらさらと書く」（広辞苑第５版での語釈）を意味する言葉であり，本形式の特徴を正確に表現するものとはいい難い．
另外，在文献４）中，虽然使用了“信手书写形式”这样的用词，但是“信手书写”本来的意义为“不太考虑也不太注意爽快地书写”（广辞苑第５版的解释），难以说它正确地表现了本形式的特征。