时而的日文

• 〔副詞〕〈書〉
  （1）ときどき.▼短い時間内に一定せずに繰り返し起こることを表す.
  远处时而漂 piāo 来一阵阵 zhènzhèn 淡淡的荷花香／遠くから時折かすかなハスの花の香りが漂ってくる.
  （2）（“时而……,时而……”のように繰り返して用い）ときに…ときに….…たり…たりする.▼異なった事柄が比較的短い時間内に交互に現れることを表す.
  戈壁滩 gēbìtān 时而烈日逼 bī 人,时而飞沙走石,天气变化无常／ゴビ砂漠は太陽が激しく照りつけたかと思えば,風が荒れ狂い,天候の変化が激しい.
  时而引吭 háng 高歌,时而婆娑 pósuō 起舞／ときには声高らかに歌い,ときには立ち上がって軽やかに舞う.

• "时"日文翻译    （1）時期.期間.時.時分.▼幅?長さをもつ時間を表す. 古时／昔. ...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "时至今日" 日文翻译 :    今どきになって. 事情已经过去了,时至今日后悔 hòuhuǐ 也来不及了／事はもう済んでしまったのだから,今さら後悔しても間に合わない.
• "时空连续体" 日文翻译 :    じくうれんぞくたい
• "时艰" 日文翻译 :    〈書〉困難な時局.困難な局面. 蒿目 hāomù 时艰／困難な時局を憂慮する.▼“蒿目”は目が疲れるほど遠くを眺めること.
• "时空过程" 日文翻译 :    くうかんじかんかてい
• "时节" 日文翻译 :    （1）季節.時候.時期. 春分时节／春分のころ. 农忙时节／農繁期. （2）時.節.折. 爹 diē 死的那时节,她只有两岁／父が死んだとき,彼女はわずか2歳だった.
• "时空矩阵" 日文翻译 :    くうかんじかんぎょうれつ
• "时萝" 日文翻译 :    イノンド本クミン
• "时空特性" 日文翻译 :    くうかんじかんとくせい
• "时萝的实" 日文翻译 :    イノンド本
• "时空点" 日文翻译 :    じくうてん

• そして，待ち時間βが負になると，タイムアウトとなり手続き終了となる．
  然后，等待时间β为负时，作为超时而终止该步骤。
• 白血病治療中の好中球減少時に発熱を見た患者を提示した。
  患者为白血病治疗中好中性白血球减少时而引起发烧。
• 表３に舌力をモニタリングしながら製作したＰＡＰを装着して計測したデータを示す。
  表３表示安装了监控舌力的同时而制作的ＰＡＰ后，测量得到的数据。
• 単にメンバ募集の呼びかけを無視すれば，そのメンバまでの経路はタイムアウトして消滅する．
  仅需忽视成员募集时的召唤，至该成员之间的路径将会因超时而消失。
• 例えば新聞記事などでは話題が経時的に変化し，新しい固有名詞が短期的に集中的に出現する場合が多い
  比如报纸新闻中常有话题因时而变，常有新的专有名词在短期内集中出现的情况
• 一般の通信網においても，運用業務はポリシに基づいて行われ，そのときどきに適したポリシが採用される。
  即使是一般的通信网，运用业务基于方针来执行，时而会采用适合的方针。
• 腹部大動脈瘤にともなう背部痛では，拍動感をともなったり，腹部での拍動を触れたりすることが多い。
  在伴随腹主动脉瘤的背部疼痛中，时而伴有脉搏感，时而可触摸到腹部内脉搏的情况较多。
• 腹部大動脈瘤にともなう背部痛では，拍動感をともなったり，腹部での拍動を触れたりすることが多い。
  在伴随腹主动脉瘤的背部疼痛中，时而伴有脉搏感，时而可触摸到腹部内脉搏的情况较多。
• 従来は，術直後に開始すべきとされていたが，近年必ずしも術直後からの照射は必要ないとの報告も散見される。
  此前认为要在手术后立即开始，但近年来时而散见无需在手术后立即照射的报告。
• その結果，アナライザはＢＥＥＰセッションの接続要求を出すが，タイムアウトが発生し接続が不可能であった．
  结果，分析器提出了ＢＥＥＰｓｅｓｓｉｏｎ的连接要求，但是因出现超时而无法连接。

• 时而的泰文
• 时而的英语：1.（事情重复发生）from time to time; sometimes; 蔚蓝色的天空中，时而飘过几朵白云。sometimes several clusters of white clouds drift across the blue dky 2.（叠用）now...now...sometimes...sometimes...:天气时而热时而冷。it is sometimes warm a...
• 时而的法语：副 1.de temps en temps 2.tantot...tantôt...这几天~晴天,~下雨!tantôt il fait beau,tantôt il pleut ces jours-ci.
• 时而的韩语：[부사] (1)때때로. 때로는. 이따금. [부정기적으로 중복 발생하는 것을 표시함] (2)때로는…, 때로는…. [중첩 사용하여 다른 현상이나 일이 일정 시기 내에 교대로 일어나는 것을 표시함] 这几天时而晴天, 时而下雨; 요즈음 날씨는 맑았다가 (때로는) 비가 내렸다가 한다
• 时而的俄语：[shí’ér] 1) временами, время от времени; иногда 2) при узвоении то..., то...
• 时而的印尼文：adakalanya; dari waktu ke waktu; kadang-kadang; sekali sekali; sekali-sekali;
• 时而什么意思：shí ér 副词。 ①表示不定时地重复发生：天空中，～飘过几片薄薄的白云。 ②叠用，表示不同的现象或事情在一定时间内交替发生：这几天～晴天，～下雨│他们兴高采烈，～引吭高歌，～婆娑起舞。