方がいい中文是什么意思

• ほうがいい
  [惯]
  [接于用言、助动词连体形下]最好是，还是…的好。
  例:
  帰らない方がいい
  最好是不回去。

• "というよリ…と言った方がいい" 中文翻译 :    というより…といったほうがいい[惯][均接于句子或体言之下]与其说…不如说。例:こちらは工場というより公園と言ったほうがいい这里与其说是工厂，不如说是公园。例:この点から出発すれば，トランジスターは能動素子というよりもむしろ抵抗の変換器であると言ったほうがいい从这点来看晶体管与其说是有源器件，不如说是电阻变换器。
• "いいちがい" 中文翻译 :    言い違 い 【名】 说错(同いいちがえ)
• "がいいき" 中文翻译 :    程序包；标准部件；组装；封装（电路）；管壳；包装
• "がいいざい" 中文翻译 :    保温材料；绝热材料
• "がいすいい" 中文翻译 :    外水位
• "しがいいき" 中文翻译 :    紫外区域
• "えんせきがいいき" 中文翻译 :    远红外区
• "かくがいいせい" 中文翻译 :    核外异构
• "かくがいいでんし" 中文翻译 :    质体（胞质遗传体）；质粒
• "がいいこうぶつ" 中文翻译 :    包被矿物
• "けいがいいんし" 中文翻译 :    外界因素
• "そがいいでんし" 中文翻译 :    抑制基因
• "ながいいパルス" 中文翻译 :    长脉冲
• "ゆうがいいでんし" 中文翻译 :    有害基因
• "ゆうがいいんし" 中文翻译 :    有害因素
• "より…の方が" 中文翻译 :    より…のほうが[惯][均接于体言下]比，与…相比更。例:冬は北京よりハルビンのほうがずっと寒い冬天哈尔滨比北京冷得多。例:牽引車としては蒸気機関車より電気機関車の方がはるかによい作为牵引车来说，电力机车比蒸汽机车好得多。
• "より…方がよい" 中文翻译 :    より…ほうがよい[惯]与其…莫如。例:かれは先生というより学者といった方がよい与其说他是教师，莫如说他是学者。例:ある岩石が新しくできたというよりも，再生されたという方がよい与其说某岩石是新生的，莫如说是再生的。
• "仕方がない" 中文翻译 :    しかたがない 4 仕方 がない 【連語】 没有办法;没有用处;受不了;不像话
• "の目方がある" 中文翻译 :    攀高；鳞；鱼鳞；温标；轨道衡；水垢；水碱；爆；百分表；比例尺；鳞片；鳞甲；水锈；音阶；风级；规模；登；台秤；缩尺；刻度；称重；攀登；依比例决定；衡量；数值范围
• "あつかいしゃしがいい" 中文翻译 :    话务员用长途拨号盘
• "がいいんせいでんどう" 中文翻译 :    非本征（性）导电；外因性导电
• "がいいんせいりょういき" 中文翻译 :    非本征区
• "がいいんそんしつじかん" 中文翻译 :    外因损失时间
• "がいいんてきせいしつ" 中文翻译 :    非本征性质
• "方づえ" 中文翻译 :    ほう杖[八字]撑架。
• "方" 中文翻译 :    （Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の. 这个桌子是方的／このテーブルは四角だ. 正方／正方形. 长方／長方形. 五米见方／5メートル平方. （2）〈数〉累乗.相乗積. 平方／平方. 立方／立方. 2的3次方是8／2の3乗は8である. （3）〔量詞〕（a）四角いものを数える. 一方手帕 shǒupà ／ハンカチ1枚. 两方腊肉／肉の塩漬けふた切れ. 三方图章／印鑑3個. 几方石碑 shíbēi ／いくつかの石碑.（b）平方または立方の略.▼一般に平方メートルまたは立方メートルをさす. 土石方／土や石の立方メートルで計る量. 一方沙子／1立方メートルの砂. 铺 pū 地板十五方／15平方メートルの床板を敷く. （4）正しい. 品行方正／品行方正. （5）〈姓〉方[ほう]?ファン. （Ⅱ）〔方位詞〕 （1）方向.方角.