新闻的日文

• （1）ニュース.新聞記事.『量』条,则 zé ,个.
  新闻记者／新聞記者.
  采访 cǎifǎng 新闻／ニュースを取材する.
  新闻工作者／ジャーナリスト.新聞報道関係者.
  新闻广播 guǎngbō ／ニュース放送.
  头版 tóubǎn 新闻／（新聞の）第1面に載せる（重要な）記事.
  新闻发言人／スポークスマン.
  （2）新しいできごと.
  新闻人物／時の人.話題の人.
  有什么新闻吗?／何か新しいできごとがありますか.
  『日中』日本語の「新聞」は“报 bào ”“报纸 bàozhǐ ”という.

• "新"日文翻译    （1）（?旧 jiù ,老 lǎo ）新しい.新しく現れた.新たに経験...
• "闻"日文翻译    （1）聞く.聞こえる.耳に入る. 听而不闻／うわの空で聞く.聞き流す....
• "新闻业" 日文翻译 :    ジャーナリスト的語法ジャーナリズム
• "新闻学" 日文翻译 :    報道
• "新闻片" 日文翻译 :    （新闻片儿）ニュース映画.
• "新闻稿" 日文翻译 :    プレスリリース
• "新闻纸" 日文翻译 :    （1）新聞.▼“报纸 bàozhǐ ”の旧称. （2）白いざら紙.新聞用紙.
• "新闻组" 日文翻译 :    ニュースグループ
• "新闻网" 日文翻译 :    ニュースネット
• "中国新闻 (日本)" 日文翻译 :    中国新聞
• "产经新闻" 日文翻译 :    産経新聞
• "劳动新闻" 日文翻译 :    労働新聞 (朝鮮労働党)
• "头条新闻" 日文翻译 :    トップきじ トップ記事
• "播报新闻" 日文翻译 :    ニュースをつたえる ニュースを伝 える
• "新闻业者" 日文翻译 :    ジャーナリスト人
• "新闻主播" 日文翻译 :    ニュースキャスター
• "新闻人物" 日文翻译 :    ときのひと 時 の人
• "新闻公报" 日文翻译 :    プレス?コミュニケ.
• "新闻周刊" 日文翻译 :    ニューズウィーク
• "新闻工作" 日文翻译 :    ジャーナリスト的語法ジャーナリズム
• "新闻广播员" 日文翻译 :    リポータレポータ
• "新闻影片" 日文翻译 :    ニュース映画
• "新関門トンネル" 日文翻译 :    新关门隧道
• "新開地駅" 日文翻译 :    新开地车站
• "新開地" 日文翻译 :    しんかいち新开垦的土地。新开辟的市区。
• "新開" 日文翻译 :    新开垦，新开辟的市街

• これらはすべて毎日新聞のデータに対して固有表現のタグが付与されたものである
  这是对所有每日新闻的数据所加注的固有表达的标记
• 言語モデルの学習データは，毎日新聞記事７５ヵ月分である１７）．
  语言模型的学习数据使用了每日新闻的７５个月份的事件１７］。
• Ｏ／Ｄのサーバに，既存のニュースサーバから配送された記事を注入する．
  向Ｏ／Ｄ服务器上，注入从现有的新闻服务器发送的报道。
• Ｏ／Ｄのサーバに，既存のニュースサーバから配送された記事を注入する。
  在Ｏ／Ｄ的服务器中输入原有的由信息服务器配送的新闻。
• 正解付きコーパス作成用の資料には英字新聞記事３００記事を用いた
  附带？注的语料库的建构资料我们使用了英文新闻３００篇报道。
• これは，評価に用いた文が校正済みの新聞記事であるためと考えられる
  这些被认为是由于测试用的文章是经过校正的报纸上的新闻。
• 評価データは『朝日新聞』の「天声人語」の約６万文から抽出した
  评价数据是从《朝日新闻》的《天生人语》中抽取的约６万个句子
• ２９％下がるに留まり，ニュース原稿の場合ほどには，分割の効果が見られなかった
  ０．２９％，不如新闻原稿能体现拆分的效果。
• ニュース原稿の第４，５，６文は文字放送の原稿中では省略されている
  新闻原稿的第４、５、６句在文字播放的原稿中被省略掉了。
• 新聞記事から，以下の手順により＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を抽出する
  从新闻报道中按以下的次序抽取＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。

• 新闻的泰文
• 新闻的英语：news 短语和例子 国际新闻 world news; 国外新闻 foreign news; 国内新闻 home [domestic] news; 简明新闻 news in brief...
• 新闻的法语：名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• 新闻的韩语：[명사] (1)〈매스컴〉 (신문이나 방송 따위의) 뉴스. 新闻的来源; 뉴스 소스 新闻封锁; 보도 관제 新闻广播; 뉴스 방송 头版新闻; 1면 뉴스 简明新闻; 간추린 뉴스 报上有什么新闻没有? 신문에 뭔가 새로운 소식이 없니? (2)새로운 일. 신기한 일. 새 소식. ＝[新文(3)]
• 新闻的俄语：[xīnwén] новости; известия; хроника
• 新闻的阿拉伯语：أخبار; أخْبار; أنباء; أَخْبَار; أَنْبَاء; الإعلام; تصنيف:أخبار; خَبَر; نبأ;
• 新闻的印尼文：berita; buku harian; catatan harian; info; kabar; kata; khabar; laporan; maklumat; perkataan; warta;
• 新闻什么意思：xīnwén ①报社、通讯社、广播电台、电视台等报道的消息：～记者│～广播│采访～。 ②泛指社会上最近发生的新事情：你刚从乡下回来，有什么～给大家说说。