料理的日文

• 処理する.切り盛りする.
  料理家务／家事を切り盛りする.
  料理后事／死後の始末をする.
  我的事情还没料理好／自分の事がまだかたづいていない.
  孩子们已经能自己料理生活了／子供たちは自分のことが自分でできるようになった.
  『比較』料理:照料 zhàoliào
  （1）“料理”には「処理する」の意味しかないが,“照料”には「気を配る」「世話をする」の意味もある.
  （2）“料理”は物事に対してしか使うことができないが“照料”は物事に対しても,人に対しても使うことができる.
  『日中』日本語の「料理（する）」「調理（する）」は“烹调 pēngtiáo ”“烹饪 pēngrèn ”“做菜”などを用いる.「魚を料理する」「肉を料理する」は“做鱼”“做肉”.「日本料理」は“日本菜”.ただし,台湾では「料理」の意味で“料理”を用いることも珍しくない.

• "料"日文翻译    （Ⅰ）推測する.予測する. 等同于(请查阅)料事如神. 不出所料／案に...
• "理"日文翻译    （1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
• "-料理" 日文翻译 :    baikinnguryouri バイキングりょうり 海盗菜hǎidàocài;自选饭菜zìxuǎn fàncài,定费自由选食的饭菜.
• "小料理" 日文翻译 :    こりょうり 2 小料 理 【名】 简单菜肴
• "手料理" 日文翻译 :    てりょうり 2 手料 理 【名】 亲手做的菜;家里做的菜
• "料理1" 日文翻译 :    きりもりする 切り盛りする
• "料理2" 日文翻译 :    りょうり 料 理
• "料理人" 日文翻译 :    りょうりにん 0 料 理人 【名】 厨师;炊事员
• "料理屋" 日文翻译 :    りょうりや 3 料 理屋 【名】 饭馆
• "春雨 (料理)" 日文翻译 :    粉丝
• "鍋料理" 日文翻译 :    火锅
• "おせち料理" 日文翻译 :    おせちりょうり 4 おせち料 理 【名】 新年菜
• "インド料理" 日文翻译 :    印度菜
• "カレー料理" 日文翻译 :    咖喱；用咖哩粉调味；用马栉梳；制革；咖哩粉；咖哩饭菜；咖哩；咖哩食品
• "ガンボ (料理)" 日文翻译 :    秋葵汤饭
• "サルサ (料理)" 日文翻译 :    萨尔萨辣酱
• "ソテー料理" 日文翻译 :    炒的
• "一品料理" 日文翻译 :    一个菜的份饭
• "上海料理" 日文翻译 :    上海菜
• "中世料理" 日文翻译 :    中世纪饮食文化
• "中華料理" 日文翻译 :    ちゅうかりょうり 4 中 華料 理 【名】 中国菜
• "北京料理" 日文翻译 :    京菜
• "卓ぽく料理" 日文翻译 :    しっぽくりょうり 5 卓 ぽく料 理 【名】 日本化的中国菜
• "卓袱料理" 日文翻译 :    日本化了的中国菜
• "台湾料理" 日文翻译 :    台湾菜

• そこで本稿では，Ｋａｒｌｉｎのアスペクト分類に従い料理動作を分析した
  在本稿中，根据Ｋａｒｌｉｎ时态的分类分析料理动作。
• そこで本稿では，Ｋａｒｌｉｎのアスペクト分類に従い料理動作を分析した
  在本稿中，根据Ｋａｒｌｉｎ时态的分类分析料理动作。
• 料理は省エネ料理，同時料理，皮や葉も使った料理を心掛ける。
  烹饪时要做到节能的烹饪、同时烹饪、皮和叶都能充分利用的烹饪方法。
• 料理は省エネ料理，同時料理，皮や葉も使った料理を心掛ける。
  烹饪时要做到节能的烹饪、同时烹饪、皮和叶都能充分利用的烹饪方法。
• 料理は省エネ料理，同時料理，皮や葉も使った料理を心掛ける。
  烹饪时要做到节能的烹饪、同时烹饪、皮和叶都能充分利用的烹饪方法。
• 料理は省エネ料理，同時料理，皮や葉も使った料理を心掛ける。
  烹饪时要做到节能的烹饪、同时烹饪、皮和叶都能充分利用的烹饪方法。
• 図８に検索隠し味を使った料理レシピ専門検索エンジンの画面を示す．
  图８显示的是使用隐藏信息搜索后的菜肴食谱专业搜索引擎的画面。
• 油を使った料理の摂取はγ?ＧＴ，ＴＧ，ＧＬＵ，血圧を低下させた。
  食用加了油的料理会降低γ－ＧＴ、ＴＧ、ＧＬＵ、血压。
• 油を使った料理の摂取はγ?ＧＴ，ＴＧ，ＧＬＵ，血圧を低下させた。
  食用加了油的料理会降低γ－ＧＴ、ＴＧ、ＧＬＵ、血压。
• 目的：料理人が肺がんになる気管支鏡下での分型および病理学の特徴を分析する。
  目的　探讨厨师所患肺癌的支气管镜下分型及病理学特点。

• 料理的泰文
• 料理的英语：arrange; manage; attend to; take care of 短语和例子 一切都事先料理好了。 it had been arranged beforehand. 在...
• 料理的法语：动 arranger;disposer;prendre soin de~家务faire du ménage
• 料理的韩语：[동사] 처리하다. 정리하다. 돌보다. 把房间料理一下; 방안을 좀 정리해라 料理家务; 가사를 돌보다 ＝[撩liáo理] [撩治]
• 料理的俄语：[liàolǐ] ведать; управлять; вести (дела) 料理家务 [liàolǐ jiāwù] — вести домашнее хозяйство
• 料理的阿拉伯语：طبخ; طبيخ; مطبخ;
• 料理的印尼文：masakan;
• 料理什么意思：liàolǐ 办理；处理：～家务ㄧ～后事ㄧ事情还没～好，我怎么能走。
• 料理の英語料理 りょうり cooking cookery cuisine