文言文的日文

音标：[ wényánwén ] 发音:

"文言文"の意味"文言文"的汉语解释用"文言文"造句

日文翻译手机版

（?白话文 báihuàwén ）文語文.

"文言"日文翻译（?白话 báihuà ）文語.
"文"日文翻译（1）字.文字. 『参考』元来は,それ以上分割できない単体の文字を“文...
"文言文维基百科" 日文翻译 : 漢文版ウィキペディア
"文言" 日文翻译 : （?白话 báihuà ）文語.
"言文" 日文翻译 : ことばともじ言葉と文字
"宣言文" 日文翻译 : せんげんぶん说明语句。
"言文一致" 日文翻译 : げんぶんいっち言文一致
"データ宣言文" 日文翻译 : 数据说明语句
"国家语言文字工作委员会" 日文翻译 : guo2jia1yu3yan2wen2zi4gong1zuo4wei3yuan2hui4 国家言语文字作业委员会 [关]国家语委
"文語" 日文翻译 : ぶんご 0 文語【名】文语;文言;文章语;书写语
"文蛤" 日文翻译 : 〈貝〉ハマグリ.▼通称は“蛤蜊 gélí ”.
"文語体" 日文翻译 : ぶんごたい 0 文語体【名】文言体
"文虎" 日文翻译 : なぞ解きゲームの一種.なぞなぞ.灯籠[とうろう]やちょうちんに書かれたなぞなぞを解き,答えを紙に書いて貼りつけておく遊び.
"文語文" 日文翻译 : ぶんごぶん 03 文語文【名】文言文
"文藻" 日文翻译 : 文才，才华，辞藻
"文话" 日文翻译 : （?白话 báihuà ）（1）文語. 文话文／文語文. （2）上品な言葉. 咱们大老粗 cū ,不会说文话／われわれは無学だから,お上品な言葉は言えない.
"文莱苏丹" 日文翻译 : ブルネイの国王

例句与用法

これらの提供する古典テキストは生コーパスとして利用できる
它们所提供的文言文的文本可以作为未处理过的语料库来使用。
日本の古典の研究者が従来使用してきた研究補助手段として索引資料がある
作为日本的文言文研究者惯用的研究辅助方法，我们准备了索引资料
以上の結果，約１５万単語の古典文の品詞タグ付きコーパスを得た
最后，我们得到了约１５万单词的文言文词性标注语料库
最近，日本語の古典をＣＤ―ＲＯＭなどに収容する「電子化」の動きが盛んである
最近很流行将日语的文言文收录进ＣＤ―ＲＯＭ中的“电子化”操作。
つまり，古典文の品詞タグ付きコーパスはほとんど公開されていない
即，文言文的词性标注语料库至今尚未公开
しかし，日本文，特に古文についての品詞タグ付きコーパスはほとんど作成されていない
然而，日语句子，尤其是文言文的词性标注语料库至今还没有被创建出来。
そこで，多数の作成例がある日本語古典の総索引を品詞タグ付きコーパスに変換する方法を検討した
因此，我们讨论了将已有大量创建成果的日语文言文总索引转换成词性标注语料库的方法。
また，単語？品詞の認定作業を経た総索引資料が極めて少なく，この点については古典文の場合よりも状況が悪い
而且，经过单词、词性的确认步骤的总索引资料极其稀少，在这一点上甚至比文言文的情况还要糟糕。
最近，単語？品詞などを条件とする検索機能と古典テキストとを備えた電子化文書の公開もなされているが，対話型検索機能を介してのみ単語？品詞情報などの付加情報の利用が可能であり，それらの情報を直接には参照できないという制約を持つものが多い
最近，已经出现具备了以单词和词性等为条件的检索功能和文言文文本的电子化文档，通过对话型检索功能就能够使用单词、词性等附加信息，但同时它也有无法直接参照这些信息的局限。