文物的日文

• 文物.文化財.文化遺産.芸術品.
  出土文物／古墳からの出土品.

• "文"日文翻译    （1）字.文字. 『参考』元来は,それ以上分割できない単体の文字を“文...
• "物"日文翻译    （1）物. 公物／公の物. 地大物博 bó ／土地が広くて物産が豊富で...
• "重要文物" 日文翻译 :    じゅうようぶんかざい
• "全国重点文物保护单位" 日文翻译 :    全国重点文物保護単位
• "全国重点文物保護単位" 日文翻译 :    全国重点文物保护单位
• "国家保存的文物建筑" 日文翻译 :    こくほうけんぞうぶつ
• "苗栗鉄道文物展示館" 日文翻译 :    苗栗铁道文物展示馆
• "苗栗铁道文物展示馆" 日文翻译 :    苗栗鉄道文物展示館
• "文献" 日文翻译 :    文献. 有历史意义的文献／歴史的意義のある文献. 文献记录片／ドキュメンタリー映画. 参考文献／参考文献.
• "文牍主义" 日文翻译 :    公文書一点張り.文書で万事をかたづけようとするやり方.文書主義.
• "文献信息系统" 日文翻译 :    しょしじょうほうシステム
• "文牍" 日文翻译 :    （1）公文書.文書. （2）〈旧〉文書起草係.
• "文献处理系统" 日文翻译 :    ドキュメントプロセシングシステム
• "文無し" 日文翻译 :    もんなし 0 文 無し 【名】 一文不名;一贫如洗;特大号的日本袜子
• "文献学" 日文翻译 :    文献学
• "文火" 日文翻译 :    （?武火 wǔhuǒ ）とろ火. 用文火焖 mèn 四十分钟／とろ火で40分煮込む.
• "文献情报网" 日文翻译 :    ぶんけんじょうほうネットワーク
• "文法範疇" 日文翻译 :    语法范畴

• この観点は以前から中国の文化財業界に普遍的に受け入れた。
  这种观点早已被中国文物界普遍接受．
• 地下音ピックアップ警報システムは強い隠蔽性、広い監視範囲などのメリットを持つため、文化遺跡保護部門の注目を集めている。
  地下拾音报警系统以其隐蔽性强、监控范围广等优点受到文物保护部门的关注．
• 中国の文化財業界にも科学技術業界にも、成化闘彩の上の“差紫”に対して疑問を持ち、そして深く研究と考証する学者がほとんどなかった。
  国内无论是文物界还是科技界，几乎没有学者对出现在成化斗彩上的”差紫”提出疑问，并做深入的研究和考证．
• 文化財などの貴重な資料（モノ）の調査や研究のためには非破壊式透視が望ましく，Ｘ線透視投影が広範に用いられている．
  要想对文物等贵重资料（物品）进行调查及研究，最好采用非破坏式（无损）透视的方法，所以，Ｘ射线透视投影被广泛地采用起来。
• 現在の文化財収蔵，展示施設は管理，防災の観点から，鉄筋コンクリート建造物になったため，新造コンクリートから放出される水分，アルカリ汚染因子が文化財に悪影響を与えている。
  现在收藏和展示文物的设施，从管理和防灾的观点出发，主要是钢筋水泥建筑物，但是，从新建的水泥建筑物中释放出来的水分和碱污染因子对文物产生了严重的负面影响。
• 現在の文化財収蔵，展示施設は管理，防災の観点から，鉄筋コンクリート建造物になったため，新造コンクリートから放出される水分，アルカリ汚染因子が文化財に悪影響を与えている。
  现在收藏和展示文物的设施，从管理和防灾的观点出发，主要是钢筋水泥建筑物，但是，从新建的水泥建筑物中释放出来的水分和碱污染因子对文物产生了严重的负面影响。
• 獣紋ポット（次のページに参考）商（紀元前十七から前十一世紀）中期　青銅　高さ２２センチ、腹部径１６センチ１９７７年に北京平谷劉家河出土　北京市文物研究所蔵　ポットは主酒いれとして使われていた。
  兽面纹壶（见下页）商（公元前十七――前十一世纪）中期青铜　高２２　ｃｍ，腹径１６　ｃｍ　１９７７年北京平谷刘家河出土　北京市文物研究所藏　　壶主要用于作盛酒器．
• 獣紋ポット（次のページに参考）商（紀元前十七から前十一世紀）中期　青銅　高さ２２センチ、腹部径１６センチ１９７７年に北京平谷劉家河出土　北京市文物研究所蔵　ポットは主酒いれとして使われていた。
  兽面纹壶（见下页）商（公元前十七――前十一世纪）中期青铜　高２２　ｃｍ，腹径１６　ｃｍ　１９７７年北京平谷刘家河出土　北京市文物研究所藏　　壶主要用于作盛酒器．
• 室内環境における劣化要因として温度?湿度変動や光線の質?量による物理的損傷，大気汚染物質の侵入?室内汚染物質による化学的損傷，害虫やカビなどによる生物的損傷を挙げ，現在博物館で化学的影響が懸念されている物質等を表示した。
  列举了室内环境中文物受损的主要原因，包括温度变化或光线性质及强度造成的物理性损伤、空气污染物质入侵及室内污染物质造成的化学性损伤以及害虫或霉菌等造成的生物性损伤，并且将目前博物馆中可能产生化学性影响的物质进行了列表。
• 脱酸素剤を用いた害虫防除の研究例は，貯穀害虫や文化財害虫だけでなく，家屋に広く生息しアレルギー疾患の重要アレルゲンとされるヒョウヒダニ属ＤｅｒｍａｔｏｐｈａｇｏｉｄｅｓやケナガコナダニＴｙｒｏｐｈａｇｕｓ　ｐｕｔｒｅｓｃｅｎｔｉａｅ（Ｓｃｈｒａｎｋ）などの屋内塵性ダニ類でも知られる。
  在利用脱氧剂的害虫防治研究事例中，为人所知的不仅包括储粮害虫及文物害虫，还包括广泛生息在房屋中并被视为过敏症重要过敏源的尘螨属Ｄｅｒｍａｔｏｐｈａｇｏｉｄｅｓ以及腐食酪螨Ｔｙｒｏｐｈａｇｕｓ　ｐｕｔｒｅｓｃｅｎｔｉａｅ（Ｓｃｈｒａｎｋ）等室内尘螨类。

• 文物的泰文
• 文物的英语：cultural relic; historical relic 短语和例子 文物保护 preservation of cultural relics; protection of h...
• 文物的法语：名 vestiges culturels;reliques historiques;patrimoine culturel
• 文物的韩语：[명사] (1)문물. 문화재. 文物保护; 문화재 보호 (2)【문어】 전장(典章). 제도.
• 文物的俄语：[wénwù] памятники (культуры)
• 文物的阿拉伯语：تحفة قديمة;
• 文物的印尼文：antik; barang antik;
• 文物什么意思：wénwù 历代遗留下来的在文化发展史上有价值的东西，如建筑、碑刻、工具、武器、生活器皿和各种艺术品等：出土～│革命～。
• 文物の英語文物 ぶんぶつ (the products of) culture or civilization