数量词的日文

• 〈語〉数量詞.
  『参考』“数词”と“量词”を合わせたもの.たとえば,“一本书”の“一本”,“一群 qún 人”の“一群”,“看一遍”の“一遍”など.

• "数量"日文翻译    数量. 要重视数量,更要重视质量／量を重視すると同時に,質をも重視しな...
• "词"日文翻译    （1）（簡儿）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せ...
• "量词" 日文翻译 :    〈語〉量詞.助数詞.
• "数量" 日文翻译 :    数量. 要重视数量,更要重视质量／量を重視すると同時に,質をも重視しなければならない. 在数量上占优势 yōushì ／数の上で優勢を占める.数にものをいわせる.
• "复合量词" 日文翻译 :    〈語〉2種類の量詞を組み合わせてできる量詞.複合量詞.▼たとえば“人次 réncì ”（延べ人員）,“秒立方米 miǎolìfāngmǐ ”（sec／m3）,“吨公里 dūngōnglǐ ”（ton／km）など.
• "存在量词" 日文翻译 :    そんざいげんていきごう
• "数量场" 日文翻译 :    スカラ場スカラば
• "数量级" 日文翻译 :    数量の比較
• "以数量表示" 日文翻译 :    すうりょうか
• "数量の比較" 日文翻译 :    数量级
• "数量上胜过" 日文翻译 :    に数において優るより数が多い
• "数量估算表" 日文翻译 :    すうりょうしょ
• "数量割引" 日文翻译 :    すうりょうわりびき大批货物核减运费。
• "数量化理论" 日文翻译 :    すうりょうかりろん
• "数量因子" 日文翻译 :    ようりょういんし
• "数量景気" 日文翻译 :    数量景气
• "数量清单" 日文翻译 :    ビルオフクォンティティーズすうりょうめいさいしょ
• "数量级 (体积)" 日文翻译 :    数量の比較 (体積)
• "数量级 (时间)" 日文翻译 :    数量の比較 (時間)
• "数量级 (能量)" 日文翻译 :    数量の比較 (エネルギー)
• "数量级 (角速度)" 日文翻译 :    数量の比較 (角速度)
• "数量级 (长度)" 日文翻译 :    数量の比較 (長さ)
• "数量资料" 日文翻译 :    りょうてきデータ
• "样品数量" 日文翻译 :    サンプルりょうサンプル量
• "货币数量说" 日文翻译 :    かへいすうりょうせつ

• 例えば「Ｘ＝人を表す名詞／数量詞／述語Ｐ＝仮定形／否定式／勧誘のモダリティ
  例如“Ｘ＝表示人的名词／数量词／谓语Ｐ＝假定形／否定式／劝诱形
• Ｘ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠＝普通数量詞の主語」など
  Ｘ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠＝普通数量词的主语”等
• 数量詞移動の現象に対しては，数量詞も別個に取り出す
  对于数量词转移的现象，把数量词单独提取出来
• 数量詞移動の現象に対しては，数量詞も別個に取り出す
  对于数量词转移的现象，把数量词单独提取出来
• 数量詞移動の現象
  数量词转移的现象
• 数詞／単位／まとめる語／時詞／位置／区切り記号がある場合ルール２：複合助詞（での，からの，への等）及び「等の，等が」は形容詞には係らない
  数量词／集体／总结语／时间词／处所词／有标点符号时规则２：合成助词（での，からの，への等）以及「等の，等が」不与形容词呼应。
• （１５）の例は，｛Ｘ＝数量詞Ｐ＝肯定式という条件が成立する場合，「も」の意味は「時間が意外に多いことを強調する意味」｝という意味解析規則で解釈できる；
  例句（１５）可以用以下语义分析规则来解释，｛条件为Ｘ＝数量词Ｐ＝肯定式时成立时，“も”是“提示没想到时间竟然很多的意思”｝
• どの会社（ｘ）（ｘがｘの顧問弁護士を解雇した）学生たちのだれも（ｘ）（ｘがｘの論文を教授に提出しなかった）のようなもので，数量詞表現によって状況自体が変域をなしているのである
  哪个公司（ｘ）（ｘ解雇了ｘ的顾问律师）学生中的谁（ｘ）（ｘ没有将ｘ的论文提交给教授）这样的内容，因此根据数量词表达的不同，状况自身形成变化范围。
• Ｈｏｊｉ９５では分配的解釈がどのような条件のもとで可能になるかが日本語と英語の観察をもとに記述されており，構造的条件に加えて，数量詞や指示詞表現のタイプに関する言及が必要であることが指摘された
  ｈｏｊｉ９５中，以对日语和英语的观察为基础，叙述了在何种条件下可以进行分配性解释，还指出在结构条件以外，还必须提到数量词和指示词表达的类型。
• 数量詞移動とは，「３匹の子豚が住んでいた」という表現が「子豚３匹が住んでいた」「子豚が３匹住んでいた」という表現にそれぞれ互いに置き換えることができるという言語現象である（井上和子１９８９）
  所谓数量词转移是指，“３匹の子豚が住んでいた”（住着３只小猪）这种表达可以和“子豚３匹が住んでいた”“子豚が３匹住んでいた”等表达互换的一种语言现象（井上和子１９８９）

• 数量词的泰文
• 数量词的英语：quantifier
• 数量词的韩语：[명사]〈언어〉 수량사. [수사(數詞)와 양사(量詞)를 연용(連用)했을 때의 합칭(合稱). 예를 들면 ‘去一次’의 ‘一次’, ‘一群人’의 ‘一群’ 따위]
• 数量词的俄语：[shùliàngcí] грам. счётное слово
• 数量词什么意思：shùliàngcí 数词和量词连用时的合称。如‘三本书’的‘三本’，‘一群人’的‘一群’，‘去一次’的‘一次’。