散落的日文

• （1）ばらばらになって落ちる.
  大雨过后,树叶散落在地上／大雨が過ぎて地面には木の葉がばらばらに散り落ちている.
  （2）散らばっている.散在する.
  草原上散落着数不清 shǔbuqīng 的牛羊／草原に無数のウシやヒツジが散らばっている.
  （3）（ばらばらになって）紛失する,行方不明になる.

• "散"日文翻译    【熟語】懒 lǎn 散,零散,披 pī 散,闲散 【成語】一盘散沙,披...
• "落"日文翻译    落luō 〈旧読〉等同于(请查阅)【落 là,lào,luò 】
• "散蓮華" 日文翻译 :    匙
• "散華" 日文翻译 :    さんげ 1 散 華 【名】 【自サ】 (作佛事时)散花;阵亡;光荣牺牲
• "散薬" 日文翻译 :    さんやく 10 散 薬 【名】 散剂;药粉
• "散花" 日文翻译 :    さんげ〈宗〉散花。战死，阵亡。
• "散裂" 日文翻译 :    スポーレーションはさいはく離はくり
• "散胶" 日文翻译 :    ぶんさんゾル
• "散裂反应堆" 日文翻译 :    かくはさいろ
• "散置" 日文翻译 :    へ水をまくまき散らす
• "散裂碎片" 日文翻译 :    かくはさいはへん
• "散纱洗炼机" 日文翻译 :    かせ精練機かせ洗い機かせせいれんきかせあらいき

• さらに，病変内には異型に乏しいリンパ球が散在していた。
  并且，在病变区内散落着异型不足的的淋巴细胞。
• 第３図およびミツバチ区の花の下に飛散した花粉数から，ミツバチの花粉採集量を推定した。
  根据第３图和蜜蜂区散落到花下的花粉数推算出了蜜蜂采集花粉量。
• 平成１５年度は，直轄国道周辺域における凍結防止剤の散布量，路外への飛散落下量，路外への飛散浮遊量，路外への流出量，道路交通量，気象状況を調査，整理した。
  平成１５年度调查并整理了直辖国道周边地域防冻剂的散布量、向路外的飞散降落量、向路外的飞散浮游量，向路外的流出量、道路交通量、气象状况等。
• つまり、現在の大阪市における大気および降下物中ダイオキシン類の濃度レベルは、本市が実施しているダイオキシン類の排出抑制のための各種対策の効果を反映し、減少傾向にあると考えられる。
  总之，现在大阪市的大气和散落物中二恶英类的浓度水平趋于减少，认为这反映出了本市实施的各种二恶英类排放抑制措施的成效。
• 淡水の酸性降下物に対する敏感度や影響度をみる一環として特定場所または地域の水質の長期変動解析を行っているが，そのため水質についての酸性雨化学情報データベース（Ｉ）を作成。
  作为监测淡水对酸性散落物的敏感度和影响程度的一个环节，对特定场所或地区的水质进行长期的变动分析，为此作成了有关水质的酸雨化学信息数据库（Ｉ）。
• ミツバチ区の花の下に飛散した花粉数は開花当日，開花１日後および開花２日後の各調査の前日に，花から１０ｃｍ下にカップ（径７ｃｍ，深さ５ｃｍ）を置き，調査当日の１５時に回収した。
  在蜜蜂区散落花下的花粉数要在开花当天、开花１天后以及开花２天后的各调查的前一天，在花下１０ｃｍ处放置杯子（直径７ｃｍ，深度５ｃｍ），并于调查当天的１５点回收。
• 以上のことから、２００３、２００４年度の大気?降下物中濃度および排出量は、ダイオキシン類特別措置法が施行される以前の１９９７、１９９８年度と比較して大幅に減少しており、その減少率も類似していることが明らかになった。
  根据以上分析表明，２００３和２００４年度的大气·散落物中浓度和排放量比二恶英类特殊措施法实施以前的１９９７和１９９８年度大幅减少，减少率也相似。
• 国連環境計画?地球資源データベース（ＵＮＥＰ／ＧＲＩＤ）は，世界各国の多くの機関に散在する環境データを収集?管理?処理?提供する目的で，地球環境監視システム（ＧＥＭＳ）の枠組みの中に設立されたものである。
  联合国环境计划和地球资源数据库（ＵＮＥＰ／ＧＲＩＤ）是以收集、管理、处理并提供散落在世界各国很多机构中的环境数据为目的的，且在地球环境监视系统（ＧＥＭＳ）的框架中建立起来的。
• 次いで，組織片をリン酸緩衝生理食塩液（ＰＢＳ）中に移し替え，さらにＶＯＲＴＥＸで３分間撹拌した後，懸濁液を３００μｍナイロンメッシュフィルターに通し，大きな心筋細胞塊を取り除いて単離心筋細胞の浮遊する懸濁液を得た。
  接着，把组织切片移入磷酸缓冲生理盐水（ＰＢＳ）中，并利用ＶＯＲＴＥＸ搅拌３分钟后，利用３００μｍ尼龙网眼滤布过滤悬浊液，去除较大的心肌细胞块，得到分离心肌细胞散落的悬浊液。
• また，ミツバチ区では開花当日，開花１日後および開花２日後の花に対するミツバチの訪花回数，訪花時間および花の下に飛散した花粉数を調査し，開花当日，開花１日後および開花２日後の１花当たりのミツバチの花粉採集量を次式により推定した。
  另外，在蜜蜂区调查开花当天、开花１天后和开花２天后蜜蜂对花的访花次数、访花时间和散落到花下的花粉数，根据下式推算开花当天、开花１天后和开花２天后每朵花被蜜蜂采集的花粉量。

• 散落的泰文
• 散落的英语：fall out
• 散落的法语：dispersion éparpiller
• 散落的俄语：pinyin:sànluò 1) разбредаться (кто куда); рассеиваться; рассыпаться 2) разрозненный, разбросанный; вразброд
• 散落的印尼文：berselerak; bertabur-tabur; bertaburan; tergelintang;
• 散落什么意思：sànluò ①分散地往下落：花瓣～了一地。 ②分散；不集中：草原上～着数不清的牛羊。 ③因分散而失落或流落：一家骨肉不知～何方。