散る中文是什么意思
日文发音:
用"散る"造句"散る"中国語の意味
中文翻译手机版
- ちる
0
散る
【自五】
谢;落;离散;分散;传播;传遍;(肿)消;(痛)止;涣散;散漫
- "散"中文翻译 【熟語】懒 lǎn 散,零散,披 pī 散,闲散 【成語】一盘散沙,披...
- "逃げ散る" 中文翻译 : にげちる 03 逃げ散る 【自五】 逃散;逃得七零八落
- "飛び散る" 中文翻译 : とびちる 3 飛び散る 【自五】 飞散;(花,叶,纸片等)飘落;(突然)四散,散跑
- "散乱" 中文翻译 : ばらばらでまとまっていない.雑然としている. 散乱的头发/乱れた髪. 桌子上散乱地放着各种文具、书籍 shūjí /机の上には,いろいろな文房具や本が雑然と置かれている.
- "散り残る" 中文翻译 : ちりのこる 4 散り残 る 【自五】 尚未凋谢
- "散乱x線" 中文翻译 : さんらんXせん散射X射线。
- "散り敷く" 中文翻译 : ちりしく 0 散り敷く 【自五】 落满;铺满
- "散乱モーメント" 中文翻译 : さんらん moment散射矩阵。
- "散り散り" 中文翻译 : ちりぢり 0 散り散り 【名】 【形動】 四散;离散
- "散乱中性子" 中文翻译 : さんらんちゅうせいし散射中子。
- "散り掛かる" 中文翻译 : ちりかかる 4 散り掛かる 【自五】 散落在...上;开始散落
- "散乱体" 中文翻译 : ちんらんたい散射物质,散射体。
- "散り乱れる" 中文翻译 : ちりみだれる 5 散り乱 れる 【自下一】 纷纷四散;纷纷溃散
例句与用法
- キョウサン、薬味が辛咸、平であり、効能は風と痙を除去し、無痰化と結を散ることである。
僵蚕,药味辛咸、平,功效为祛风解痉、化痰散结。 - 機能は風と痙攣を解き、風熱を散り、痰を化し結を散るなどである。
功能息风解痉,疏散风热,化痰散结。 - その効能は風と痙攣を除去し、風を取り除き痛みを止め、痰を化し結を散るなどであり、癲癇痙攣の治療、中風(脳梗塞、脳卒中など)による目の歪みゆ、風熱頭痛、痰核瘰癧などに多く用いられる。
其功善熄风止痉、祛风止痛、化痰散结,多用于治疗惊痫抽搐、中风口眼歪斜、风热头痛、痰核瘰疬等。 - カイコは生まれつきの桑葉食であり、その脱皮は‘‘軽、宣、風熱を散る、邪毒を除去する’’などの効果があり、良くセミの抜け殻と配合し、風熱、疫病ウイルスが肺に浸潤した病状などを治療する効果がある。
因蚕生性食桑叶、蜕皮而具“轻、宣,散风热,蜕透邪毒”之功效,常配蝉蜕相须为用治疗风热、疫毒侵袭肺卫等病症有效。 - 高温に熱せられた油に直接水を注ぐと爆発的に油が飛び散ることは周知の事実であるが、てんぷらなど揚げ物をするとき衣やパン粉を付けたものを投入した場合は、激しく気泡が出るが油の飛散は少ない。
众所周知,向高温加热的油中直接注入水会引起爆炸性的飞溅,如果是油炸蘸了一层淀粉外衣的天麸罗等食品时的情况,会冒出大量的气泡但油的飞溅少。 - ZKMのAgnes HegedusとJeffrey Shawの制作によるThe [Tele Virtual] Fruit Machineは,複数のプレーヤが,壁面スクリーンに投影された3次元グラフィクスの果物の画像をそれぞれの3Dマウスでコントロールし,スロットマシンのようにして同じ画像を合わせ,絵柄が合うとコインが飛び散る映像が流れるという作品であった。
ZKM的Agnes Hegedus和Jeffrey Shaw制作出的是这样一种作品,The [Tele Virtual] Fruit Machine由多个用户,各自用3D鼠标来操控投影在墙面屏幕上的水果的三维平面图,像投币式自动赌博机一样把相同画面贴合在一起,当图案重合时,就可以看到硬币飞散的画面。
其他语种
- 散るの英語散る ちる to fall to scatter (e.g. blossoms)